Я СРАЖАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• lucho
• peleo

Примеры использования Я сражаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За кого я сражаюсь.
Contra los que lucho.

Я сражаюсь за свою страну.
Lucho por mi país.

Теперь я сражаюсь за Дейенерис.
Ahora lucho por Daenerys.

Я сражаюсь за революцию.
Lucho por la revolución.

И теперь, я сражаюсь в этой войне на двух фронтах.
Hoy, lucho esa guerra en dos frentes:.

Я сражаюсь с ней прямо здесь.
Lucho con ella justo aquí.

Судя по всему, завтра я сражаюсь с роботом.
Así que, aparentemente lucho con el robot mañana.

Я сражаюсь за то, чего заслуживаю.
Lucho por lo que merezco.

Ройстон Уайт. Я сражаюсь за Короля и свою страну".
Royston White, peleo por el Rey y mi país.".

Я сражаюсь за свободу Баджора.
Lucho por la libertad de Bajor.

Когда приходит время воевать, я сражаюсь за Дорн.
Cuando se trata de la guerra, peleo por Dorne.

Я сражаюсь с мужами, не с мальчиками.
Peleo con hombres, no niños.

Каждый божий день я сражаюсь в кровавой схватке за свою жизнь.
Todos los santos días peleo una maldita batalla por mi vida.

Я сражаюсь против созданий, подобных ему.
Peleo en contra de criaturas como él.

Теперь я сражаюсь, как он. Когда же ты заткнешься?
Ahora lucho como lo hizo él?

Я сражаюсь за короля… не за претендентку.
Lucho por el Rey… no por la pretendiente.

Думаете, я сражаюсь в этой войне, чтобы потом обо мне пели песни?
¿Crees que peleo esta guerra para que canten canciones sobre mí?

Я сражаюсь, чтобы помочь освободить наших людей.
Lucho para ayudar a liberar a nuestra gente.

Я сражаюсь в войне, за которую ваш отец отдал свою жизнь.
Lucho en una guerra en la que su padre dio su vida.

Я сражаюсь не за хлопок, я сражаюсь ради чести.
No peleo por el algodón. Estoy peleando por el honor.

Я не сражаюсь, понятно?
No peleo,¿ de acuerdo?

Я не сражаюсь за ворон.
No lucho por los cuervos.

Я не сражаюсь за Болтонов.
No lucho por los Bolton.

Я не сражаюсь на турнирах.
No peleo en torneos.

Я не сражаюсь, чтоб спасти Инсомнию.
No lucho para salvar Insomnia.

Я не сражаюсь ни за кого, кроме самого себя.
No peleo para nadie sino para mí.

По законамм Шариата, я не сражаюсь.
Por la ley de Sharía, no peleo.

Я не сражаюсь на играх?
¿No lucho en los juegos?

Я тут сражаюсь за скрепки.
Ahora estoy luchando hasta por las grapas.

Больше я не сражаюсь за этот парламент.
No lucharé por este parlamento nunca más.