АНТИМОНОПОЛЬНОГО на Kazakh - Казахский перевод

• монополияға қарсы

Примеры использования Антимонопольного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Разъяснение антимонопольного законодательства.
Монополияға қарсы заңнаманы түсіндіру.

Статья 71. Пересмотр предписаний антимонопольного органа.
Бап. Монополияға қарсы органның нұсқамаларын қайта.

Государственного антимонопольного комитета по Актюбинской.
Ақтөбе мемлекеттік монополияға қарсы комитеттің.

Главная- Полезная информация- Выявленные нарушения антимонопольного законодательства.
Басты бет- Пайдалы ақпарат- Анықталған монополияға қарсы заңнаманы бұзушылықтар.

Глава 10 Пресечение нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан.
Тарау Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасын бұзудың жолын.

Разъяснение антимонопольного законодательства Агентство Республики Казахстан по защите конкуренции.
Монополияға қарсы заңнаманы түсіндіру Қазақстан Республикасы Бәсекелестікті Қорғау Агенттігі(Монополияға Қарсы Агенттік).

Правительству нужно в трехмесячный срок рассмотреть данный вопрос и реформировать работу антимонопольного ведомства, значительно усилив функции по защите конкуренции.
Үкімет 3 ай мерзім ішінде осы мәселемен айналысып, бәсекелестікті қорғау функциясын елеулі түрде күшейте отырып, монополияға қарсы ведомствоның жұмысын реформалауы керек.

Каковы основные типы нарушений антимонопольного законодательства? Как будет в рамках ТС обстоять дело с картелями?
Монополияға қарсы заңнамаларды бұзудың негізгі типтері қандай? КО шеңберінде картель жайлы жағдай қалай болады?

Сотрудниками антимонопольного ведомства проведена лекция в ВУЗе по разъяснению законодательства в области защиты конкуренции.
Монополияға қарсы ведомствоның қызметкерлері ЖОО-да бәсекелестікті қорғау саласындағы заңнаманы түсіндіру бойынша дәріс өткізді.

Нурлан Шадибекович, какая работа предшествует разработке единого Антимонопольного кодекса Таможенного Союза, почему его предполагается ввести в действие не ранее 2015 года?
Нұрлан Шәдібекұлы, Кеден одағының біртұтас Монополияға қарсы кодексін жасауда қандай жұмыстар басымдыққа ие болып отыр, неге оны 2015 жылдан бұрын іске қосуға болмайды?

Соблюдением требований антимонопольного законодательства Республики Казахстан, осуществляемого антимонопольным органом;
Монополияға қарсы орган жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының талаптарын сақтауға;

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Конкуренция и антимонопольное регулирование> Департамент антимонопольного регулирования> Анализ рынков.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу> Монополияға қарсы реттеу департаменті> Нарықтарды талдау.

Глава 10. Пресечение нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан и пересмотр предписаний антимонопольного органа.
Тарау. Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасын бұзудың жолын кесу және монополияға қарсы органның нұсқамаларын қайта қарау.

После окончания института работал экономистом, заведующим группой вычислительного центра Актюбинского областного статистического управления. В 1976- 1978 годах- служил в армии. С 1979 года по 1991 годы на партийной работе. В 1991- 1993 годах.- председатель государственного антимонопольного комитета по Актюбинской области. В 1993- 1995 годах- заместитель, первый заместитель главы Актюбинской областной администрации, начальник областного управления экономики.
Институтты бітіргеннен кейін Ақтөбе облыстық статистика басқармасы есептеу орталығы тобының экономисті, меңгерушісі болып жұмыс істеді. 1976-1978 жылдары әскер қатарында болды. 1979- 1991 жылдар аралығында партиялық жұмыста қызмет істеді. 1991- 1993 жылдары- Ақтөбе облысы бойынша мемлекеттік монополияға қарсы комитеттің төрағасы. 1993- 1995 жылдары- Ақтөбе облыстық әкімшілігі басшысының орынбасары, бірінші орынбасары, облыстық экономика басқармасының бастығы.

Выявленные нарушения антимонопольного законодательства Полезная информация Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
Анықталған монополияға қарсы заңнаманы бұзушылықтар Пайдалы ақпарат Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.

Марта 2017 года в г. Сантьяго прошло 3- е заседание совместной комиссии, по итогам которого согласно предварительным договоренностям был утвержден план действий и состоялся обмен перечнями товаров экспортного интереса. В рамках заседания прошел семинар, посвященный техническому регулированию, применению санитарных, фитосанитарных и карантинных фитосанитарных мер в ЕАЭС, а также обсуждались вопросы антимонопольного регулирования и системы государственных закупок.
Жылғы 2 0- 2 1 наурызда Сантьяго қаласында бірлескен комиссияның 3- отырысы өткізілді, соның нәтижелері бойынша алдын ала уағдаластықтарға сай іс- қимыл жоспары бекітіліп, экспорттық мүдде тауарларының тізбелерімен алмасу жүргізілді. Отырыстың шеңберінде техникалық реттеуге, Е А Э О- да санитариялық, фитосанитариялық және карантиндік фитосанитариялық шараларды қолдануға арналған семинар өткізілді, сондай- ақ монополияға қарсы реттеу мен мемлекеттік сатып алу жүйесінің мәселелері талқыланды.

Векторы взаимного сотрудничества в сфере защиты конкуренции обсудили представители антимонопольного блока Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) и Андского сообщества- интеграционного объединения стран Латинской Америки- на встрече в Лиме( Республика Перу). Делегацию Комиссии возглавлял член Коллегии( министр) по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Серик Жумангарин.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) монополияға қарсы блогының және Латын Америкасы елдерінің интеграциялық бірлестігі- Анд қоғамдастығының өкілдері Лимадағы(Перу Республикасы) кездесуде бәсекелестікті қорғау саласындағы өзара ынтымақтастық векторларын талқылады. Комиссия делегациясын ЕЭК Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Серік Жұманғарин басқарды.

Расследование нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан проводится в срок, не превышающий двух месяцев со дня издания приказа о проведении расследования нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан. Срок расследования дела может быть продлен антимонопольным органом, но не более чем на два месяца. О продлении срока издается приказ, копии приказа в течение трех дней со дня его издания направляются заявителю и объекту расследования.
Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының бұзылуын тергеу Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының бұзылуына тергеу жүргізу туралы бұйрық шығарылған күннен бастап екі айдан аспайтын мерзімде жүргізіледі. Монополияға қарсы орган істі тергеуді екі айдан аспайтын мерзімге ұзартуы мүмкін. Мерзімді ұзарту туралы бұйрық шығарылады, бұйрықтың көшірмелері шығарылған күнінен бастап үш күн ішінде өтiнiш берушiге және тергеу объектiсiне жiберiледi.

Сотрудники антимонопольного органа при исполнении служебных обязанностей, в том числе при рассмотрении заявлений о нарушении антимонопольного законодательства Республики Казахстан, расследовании дел о нарушении антимонопольного законодательства, осуществлении контроля за экономической концентрацией и определении состояния уровня конкуренции, в соответствии с возложенными на них полномочиями при предъявлении ими служебных удостоверений и решения антимонопольного органа о проведении расследования соблюдения антимонопольного законодательства Республики Казахстан имеют право.
Монополияға қарсы орган қызметкерлерінің қызметтік міндеттерін атқарған кезде, оның ішінде Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының бұзылуы туралы өтініштерді қараған, монополияға қарсы заңнаманың бұзылуы туралы істерді тергеп-тексерген, экономикалық шоғырлануға бақылауды жүзеге асырған және бәсекелестік деңгейінің жай-күйін айқындаған кезде, өздеріне жүктелген өкілеттіктерге сәйкес қызметтік куәліктерін және монополияға қарсы органның Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының сақталуын тергеп-тексеру жүргізу туралы шешімін көрсеткен кезде.

Министр по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии.
Еуразиялық экономикалық комиссиясының Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу.

Антимонопольный комитет.
Монополияға қарсы комитет.

Антимонопольные органы государств, имеющих большой опыт работы( Япония, Великобритания, Южная Корея и т. д.).
Жұмыс тәжірибелері мол мемлекеттердің монополияға қарсы органдары(Жапония, Ұлыбритания, Оңтүстік Корея және т.б.).

Интервью Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлана Алдабергенова для ИА BNews. kz.
ЕЭК-ның Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министрі Нұрлан Алдабергеновтің ВNews. kz АА үшін берген сұхбаты.

Антимонопольное регулирование.
Монополияға қарсы реттеу.

Министр по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлан Алдабергенов о снижении роуминга в ЕАЭС.
ЕЭК-тің Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу министрі Нұрлан Алдабергенов ЕАЭО-да роумингті төмендету туралы.

Выступление Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлана Алдабергенова на заседании ЕЭК в Усть-Каменогорске.
ЕЭК-ның Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу министрі Нұрлан Алдабергеновтің Өскемендегі ЕЭК отырысында сөйлеген сөзі.

Интервью Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию Нурлана Алдабергенова для ИА Kazakhstan Today.
Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министр Нұрлан Алдабергеновтің Kazakhstan Today АА-не берген сұхбаты.

Статья 6. Антимонопольное регулирование финансового рынка.
Бап. Қаржы рыногын монополияға қарсы реттеу.

Встреча сотрудников антимонопольных ведомств стран СНГ и Европы с представителями бизнеса.
ТМД және Еуропа елдерінің монополияға қарсы ведомство қызметкерлерінің бизнес өкілдерімен кездесуі.

Консультативный комитет по конкуренции и антимонопольному регулированию, ценовому регулированию и государственным( муниципальным) закупкам.
Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу, бағамдық реттеу және мемлекеттік(муниципалдық) сатып алулар жөніндегі Сабағаттық комитет.