АРБИТРАЖНЫЙ ЦЕНТР на Kazakh - Казахский перевод

• төрелік орталығы
• арбитраж

Примеры использования Арбитражный центр на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Арбитражный центр.
Арбитраж орталығы.

Сингапурский международный арбитражный центр.
Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы.

Арбитражный центр.
Ал Арбитраж орталығының.

Международный и внутренний арбитражный центр.
Халықаралық және ішкі төрелік орталығы.

Арбитражный центр НПП РК.
Атамекен Арбитраж ортылығына.

Гонконгский международный арбитражный центр.
Гонконг Халықаралық төрелік орталығының.

Арбитражный центр Атамекен.
Атамекен Арбитраж орталығы.

Сингапуром Сингапурский международный арбитражный центр.
Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы.

Гонконгский международный арбитражный центр( HKIAC).
Гонконг Халықаралық төрелік орталығы(HKIAC).

Британские Виргинские острова Международный арбитражный центр.
Британдық Виргин аралдары Халықаралық төрелік орталығы.

ЧУ« Арбитражный центр Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының Арбитраж орталығы» жеке меншік мекемесі.

Второй известный арбитраж центр является Нани Палкхивала арбитражного центра, создана в 2005, с офисами в Ченнае( хлопчатобумажная ткань в полоску). Третий, и менее известные учреждения, является Международный и внутренний арбитражный центр( IDAC), с офисом в Vardadara, но и с офисами в Мумбаи, Нью-Дели и Ченнаи.
Екінші белгілі төрелік орталығы Nani Palkhivala Төрелік орталығы болып табылады, жылы құрылған 2005, Ченнай қаласында кеңселері бар(Мадрас). үшінші, және аз белгілі мекемесі, Халықаралық және ішкі төрелік орталығы болып табылады(IDAC), Vardadara тіркелген кеңсесі, сонымен қатар Мумбай офистері бар, Нью-Дели және Ченнай.

Арбитражный центр НПП РК« Атамекен» возглавляет опытный юрист, кандидат юридических наук Аскар Калдыбаев.
Атамекен Арбитраж ортылығына тәжірибелі заңгер, заң ғылымдарының кандидаты Асқар Қалдыбаев басшылық етеді.

За прошедший год, несколько арбитражных учреждений выпустили сводки данных относительно стоимости и продолжительности арбитража. Такие институты включают в себя Лондонский суд международного арбитража(“ ЛСМА”)( данные из 3 Ноябрь 2015), Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты(“ SCC”)( данные из 24 февраль 2016) и Сингапурский международный арбитражный центр(“ СКИА”)( данные из 10 октября 2016).
Өткен жылы, бірнеше төрелік мекемелер төрелік құны мен ұзақтығына қатысты деректер жиынтығы шығарды. Мұндай мекемелер Халықаралық арбитраж Лондон сотының қамтиды(«LCIA«)(деректерді 3 қараша 2015), Стокгольм сауда палатасының төрелік институтында(«SCC«)(деректерді 24 ақпан 2016) және Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы(«СХТО«)(деректерді 10 қазан 2016).

Арбитражный центр является независимым, постоянно действующим арбитражем, осуществляющим свои функции в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан, Регламентом Арбитражного центра и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
Арбитраж орталығы Қазақстан Республикасының заңнамалық актілеріне, Арбитраж орталығының Регламентіне және Қазақстан Республикасымен ратификацияланған халықаралық келісім-шарттарына сәйкес қызмет атқаратын тәуелсіз, тұрақты жұмыс істейтін төрелік болып табылады.

В процессе предпринимательской деятельности, к сожалению, приходится сталкиваться с недобропорядочными клиентами. Так произошло и в нашем случае- один из клиентов не выплатил долг по поставленному товару. Помог Арбитражный центр Атамекен, сотрудники которого своевременно все организовали. Арбитраж признал нашу правоту. В Арбитражном центре работают квалифицированные и вежливые специалисты. Спасибо им большое за помощь!
Өкінішке орай кәсіпкерлік жұмыс барысында, алаяқ адамдар да кездесіп тұрады. Сондай жағдай бізде де болды, клиенттердің бірі жеткізілген тауар бойынша қарызды төлемеді. Соттық талқылаудың мекен-жайын дұрыс көрсетпегеніміз үшін, Алматы қаласының экономикалық соты біздің талап-арызымызды қараудан бас тартты. Ал Арбитраж орталығының қызметкерлері жылдам және уақтылы көмек корсетті.«Атамекен» Арбитраж орталығында білікті, әрі сыпайы мамандар жұмыс істейді. Көмек көрсеткендері үшін үлкен алғыс айтамын!

Арбитражный центр в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Казахстан, Законами РК« О международном арбитраже»,« О третейских судах» и другими законодательными актами Республики Казахстан, а также Регламентом Арбитражного центра( далее- Регламент), утвержденным Управляющим советом Центра в ноябре 2014 года.
Төрелік орталығы өз қызметін Қазақстан Республикасы Конституциясын, ҚР«Халықаралық төрелік туралы»,«Аралық соттары туралы» Заңдарын және Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілерін, сондай-ақ 2014 жылдың қараша айында Орталықтың Басқарма кеңесімен бекітілген Төрелік орталығының Регламентін(бұдан ары- Регламент) басшылыққа ала отырып іске асырады.

Новый Британские Виргинские острова Международный арбитражный центр(“ BVI IAC”) был запущен 16 Ноябрь 2016. Этот арбитражный институт описывает себя как« независимая не некоммерческая организация», Который был создан, чтобы обеспечить« нейтральные, беспристрастный, эффективное и надежное разрешение споров учреждение в Карибском бассейне, Латинская Америка и за ее пределами.”[ 1].
Жаңа Британдық Виргин аралдары Халықаралық төрелік орталығы(«Британияның Виргин аралдары IAC«) іске қосылды 16 қараша 2016 Бұл төрелік мекеме ретінде өзін сипаттайды«тәуелсіз емес коммерциялық мекеме«Бұл қамтамасыз ету үшін құрылды»бейтарап, бейтарап, Кариб тиімді және сенімді дауларды шешу мекемесі, Латын Америка және одан тыс.«[1].

Британские Виргинские острова Международный арбитражный центр будет проходить под председательством Арбитра Джон Бичи ПБС, вместе с г-ном. Черно Джаллоу, QC, заместителем председателя. К тому же, МВК совета БВО включает в себя пять членов, назначаемых Кабинетом. Члены являются г-н. Джон Бичи( председатель), Мистер. Черно Джаллоу, QC( Заместитель председателя), Мистер. Марк Форт( член), Мистер. Мюррей Смит( член) и г-жа. Феличе Суоп( член).
Британдық Виргин аралдары Халықаралық төрелік орталығы Арбитр Джон Beechey CBE төрағалығымен өтеді, Мырза бірге. Cherno Jallow, QC, төрағасының орынбасары ретінде. Одан басқа, Британияның Виргин аралдары IAC кеңесі Министрлер Кабинеті тағайындаған бес мүшесі бар. мүшелері мырза болып табылады. Джон Beechey(төрағасы), Мырза. Cherno Jallow, QC(төрағасының орынбасары), Мырза. Марк Forte(мүше), Мырза. Мюррей Смит(мүше) және Ms. Феличе Swapp(мүше).

Гонконгского международного арбитражного центра.
Гонконг Халықаралық төрелік орталығы.

Арбитражного центра Атамекен.
Арбитраж орталығының.

Арбитражного центра.
Төрелік Орталықтың.

Несмотря на положительный арбитражной климат и ряд действующих арбитражных институтов, данные свидетельствуют о том, что индийские партии по-прежнему кажется, предпочитают международные арбитражные центры, расположенные в Сингапуре, Лондон и Париж.
Оң төрелік климат және операциялық төрелік институттардың бірқатар қарамастан, деректер Үнді тараптар әлі Сингапурда орналасқан халықаралық төрелік орталықтарын көреді, меніңше деп болжайды, Лондон және Париж.

Данные показывают, что средняя общая стоимость арбитража в HKIAC был USD 65, 721( доллар США 52, 643 на оплату услуг и расходы арбитражного суда и USD 13, 077 за административные расходы Арбитражного Центра).
Деректер HKIAC кезінде төрелік орташа жалпы құны АҚШ долларын құрады, бұл ашады 65,721(USD 52,643 Төреліктің алымдар мен шығындар мен АҚШ доллары 13,077 Төрелік Орталықтың әкімшілік алымдар үшін).

Что касается продолжительности арбитража, данные показывают, что арбитраж половину до тех пор, когда проводится под ускоренной процедуры( вокруг 6 месяцев), хотя административные сборы были более дорогими( доллар США 2, 000 больше в среднем). Без сюрпризов, аварийный арбитр разбирательства будет самым дорогим с точки зрения атипичные арбитражного разбирательства. сборы чрезвычайного арбитра составит USD 35, 225, в то время как административные сборы арбитражного Центра составят USD 5, 798, в течение короткого 14- дневного производства.
Төрелік ұзақтығы болсақ, деректер арбитраждық ретінде ұзақ жедел рәсіммен жүргізіліп кезде жарты екенін көрсетеді(айналасында 6 ай), әкімшілік алымдар қымбаттады, бірақ(USD 2,000 орташа көп). тосын жоқ, төтенше арбитр жалғасып атипті төрелік іс тұрғысынан ең қымбат болады. төтенше соттың алымын АҚШ долларын құрайды еді 35,225, Төрелік Орталықтың әкімшілік алымдар АҚШ долларын құрайды еді, ал 5,798, қысқа 14 күндік іс жүргізу үшін.

При Арбитражного центра.
Төрелік орталығы.

Дочерними организациями НПП являются Агентство по исследованию рентабельности инвестиций, Внешнеторговая палата, ТОО« Центр сертификации происхождения товара», ТОО« Центр мониторинга и экспертизы рынка», ЧУ« Центр арбитражного и третейского разбирательства».
ҰҚП-ның еншілес ұйымдары Инвестицияның рентабельділігін зерттеу жөніндегі агенттігі, Сыртқы сауда палатасы,«Тауардың шығу тегін сертификациялау орталығы» ЖШС,«Нарық мониторингі мен сараптама орталығы» ЖШС,«Төрелік іс жүргізу және арбитраж орталығы» ЖМ болып саналады.

Наиболее недавно выпустила данные из Международного арбитражного центра Гонконга(“ HKIAC”), выпущен 15 Декабрь 2016, анализирующие затраты и продолжительность арбитражных дел в соответствии с его 2013 правила.
Ең соңғы шығарылған деректер Гонконг Халықаралық төрелік орталығының(«HKIAC«), туралы шығарды 15 желтоқсан 2016, талдау шығындар және оның астында төрелік жағдайларда ұзақтығы 2013 Ереже.