БАНКОВСКИХ на Kazakh - Казахский перевод

• банк
• банктік

Примеры использования Банковских на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отдел проведения банковских операций.
Банктік операцияларды жүргізу бөлімі.

Правила осуществления отдельных видов банковских операций.
Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасы.

Максимальный набор банковских продуктов, услуг и сервисов;
Банктік өнімдерді, қызметтер мен сервистерді максималды жинау;

Получение электронных банковских услуг 24/ 7;
Электрондық банктік қызметтерді пайдалану;

Взимается лишь комиссия самой системы. Срок снятия 1- 6 банковских дней.
Тек жүйенің өз комиссиясы алынады. Алу мерзімі 1-6 банктік күн.

Агентская деятельность при проведении банковских операций исламского банка;
Ислам банкінің банк операцияларын жүргізу кезіндегі агенттік қызмет;

Электронная презентация. 4 блока. Рекомендации по управлению рисками банковских санкций, Росфин.
Электронды ұсыну. 4 блок. Банктік санкциялар тәуекелін басқару бойынша ұсынымдар, Росинфинанито.

Размещен текст Правил осуществления отдельных видов банковских операций Свода правил Центрального депозитария.
Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасының мәтіні орналастырылды.

ТОО« Управляющая компания« Marden Property» уведомляет о смене банковских реквизитов.
Marden Property" Басқарушы компаниясы" ЖШС банк деректемелерін ауыстыру туралы хабарлайды.

Экспортно- кредитная страховая корпорация« КазЭкспортГарант» и БТА Банк подписали соглашение об условных банковских вкладах.
КазЭкспортГарант» экспорттық-кредиттік сақтандыру корпорациясы және БТА Банкі шартты банктік салымдар жөнінде келісімге қол қойды.

Правила осуществления отдельных видов банковских операций( 742 KB).
Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасы(725 КB).

Стать лидером в области сервиса, качества и инноваций, а также занять лидирующую позицию в области мобильных банковских технологий.
Қызмет, сапа және инновация саласында көшбасшы болу, сонымен қатар мобилді банкілік технологиялар саласында жетекші орынға ие болу.

Вы можете совершать любые онлайн- платежи с вашего устройства, не беспокоясь о сохранности банковских данных- об этом позаботится ESET NOD32 Mobile Security.
Сіз кез-келген онлайн-төлемдер құрылғыдан туралы ойланбастан сақталуын банктік деректер- бұл туралы позаботится ESET NOD32 Mobile Security.

В банковских и Решении банков предлагают варианты услуг Интернет 1xBet ТТО каждой страну. Всегда обращайтесь к средствам сбора и оплаты, доступных в вашей стране.
Банктік және Solutions жылы банктер Интернет Қызмет параметрлер 1xBet TTO әрбір елді ұсынамыз. сіздің елде қол жетімді жинау және төлеу құралдарына Әрқашан қараңыз.

В разделе[ Нормативная база] размещен текст Правил осуществления отдельных видов банковских операций Свода правил Центрального депозитария.
Нормативтік база бөлімінде Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасының мәтіні орналастырылды.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Осуществление отдельных видов банковских операций Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру Қолданыстағы редакция.

Алматы, 22 декабря 2010 г.- Сегодня БТА Банк сообщил о подписании рамочного соглашения об условных банковских вкладах с АО« Экспортно- кредитная страховая корпорация« КазЭкспортГарант».
Алматы, 22 желтоқсан 2010 ж.- Бүгін БТА Банкі«КазЭкспортГарант» экспорттық-кредиттік сақтандыру корпорациясымен шартты банктік салымдар жөнінде келісімге қол қойғанын хабарлады.

Skype- бот« Виртуальный помощник Сбербанка»- это робот каналом для переписки и предоставления консультаций клиентам Банка по вопросам банковских продуктов и услуг, а так же развития бота.
Сбербанктің виртуалды көмекшісі» Skype-боты- бұл Банк клиенттерімен хат алмасуға және оларға банктік өнімдер мен қызметтер, сондай-ақ ботты дамыту бойынша кеңес беруге арналған робот.

Многие компании обанкротились. В 2016 году, по оценкам Международного валютного фонда, почти 10% банковских кредитов были просрочены( и эта цифра явно преуменьшает тяжесть ситуации).
Көптеген фирмалар банкротқа ұшырады, ал 2016 жылы Халықаралық валюта қорының бағалауы бойынша, барлық банктік несиелердің 10%-ының мерзімі өтіп кеткен(сөзсіз жағдайдың күрделілігін азайтып тұрған сан).

Получение Банком лицензии на проведение банковских и иных операций, осуществляемых банками, в национальной и иностранной валюте№ 254 и на занятие дилерской деятельностью на рынке ценных бумаг без права ведения счетов клиентов.
Банк № 254 ұлттық және шетелдік валюталарда банктер жүзеге асыратын банктік және басқа да операцияларды жүргізуге және клиенттер шотын жүргізу құқығынсыз құнды қағаздар нарығында дилерлік қызметпен айналысуға лицензия алды.

Наличие лицензий Национального Банка Республики Казахстан на прием депозитов, открытие и ведение банковских счетов физических лиц, проведение кассовых операций;
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің депозиттер қабылдауға, жеке тұлғалардың банк шоттарын ашуға және жүргізуге, кассалық операцияларды жүргізуге арналған лицензияларының болуы;

Для совершения ответственных операций- закрепления сделок, покупки недвижимости, открытия банковских счетов- используется зарегистрированная в органах местного самоуправления печать, называемая дзицуин( яп. 実 印).
Жауапкершілік операцияларды жасау үшін- келісімдердің бекітілуі, жылжымайтын мүліктің сатып алынуы, банктық шоттың ашылуы- белгілі бір органдарда тіркелу үшін қолданылатын мөр дзицуин(жапон. 実印?) деп аталады.

Консультанты Moore Stephens по сопровождению бизнеса предлагают широкий спектр юридических услуг в сфере международного права, налогообложения, кадрового делопроизводства, банковских операций, недвижимости, реструктуризации компаний.
Moore Stephens компаниясының бизнесті қолдау жөніндегі консультанттары халықаралық құқық, салық салу, кадр іс-қағаз жүргізуі, банк операциялары, жылжымайтын мүлік, компанияларды қайта құру саласындағы заң қызметтерінің кең спектрін ұсынады.

Сервис платежных карт предназначен для выпуска, обслуживания и привязки к счету OKPAY банковских карт( Visa, MasterCard и др.), с помощью которых клиенты OKPAY могут снимать денежные средства с эл. кошельков.
Төлем карталарының сервисі OKPAY банктік карталарының шотына және карталарын шығаруға, қызмет көрсетуге(Visa, MasterCard, UnionPay және т.б.), солардың көмегімен OKPAY клиенттері электронды әмияндарынан ақшалай қаражаттарын шешіп ала алады.

Нарушение банками, организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций, очередности изъятия денег с банковского счета клиента, установленной Гражданским кодексом Республики Казахстан,- влечет штраф на юридических лиц в размере ста месячных расчетных показателей.
Банктердің, банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдардың клиенттің банк шотынан Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінде белгіленген ақшаны алу кезектілігін бұзуы-.

Уважаемые клиенты! Если вы дорожите своим временем и не хотите тратить его на получение справок, необходимых для оформления банковских продуктов, предлагаем вам воспользоваться услугами портала« электронного правительства» по адресу www. e. gov. kz.
Құрметті клиенттер! Егер Сіз өз уақытыңызды бағалап, оны банк өнімдерін ресімдеу үшін қажетті анықтамаларды алуға жұмсағыңыз келмесе, www.e. gov.kz. мекенжайы бойынша«электрондық үкімет» порталының қызметтерін пайдалануға кеңес береміз.

Ознакомиться с изменениями в« Соглашение о предоставлении электронных банковских услуг» и принять его условия. С порядком принятия изменений Вы можете ознакомиться в п. 16. 9. Соглашения о предоставлении электронных банковских услуг.
Жеке тұлғаларға электрондық банк қызметтерін көрсету туралы келісімге» енгізілген өзгерістермен танысу және олардың шарттарын қабылдау. Өзгерістерді қабылдау тәртібімен аталмыш келісімнің 16.9. бөлімінде танысуға болады.

Видя, что мы пишем о банковских картах размеров peices из комплекта, пространство должно быть сделано для последних функций. Это указывает на этот конкретный BeagleBone утратила 10/ 100 порт Ethernet, производя пространство для беспроводного интерфейса TI WL1835 WiLink.
Біз жинақтың банк картасының-өлшемдері дана туралы жазбаша жатқаныңызды көріп, ғарыш соңғы мүмкіндіктер үшін жасалуы тиіс. Бұл, атап айтқанда, BeagleBone өз жоғалтты көрсетеді 10/100 Ethernet порты, ТІ WL1835 WiLink сымсыз интерфейсіне арналған кеңістік өндіретін.

Оплата дивидендов начинается с даты начала выплаты и производится в течение нескольких банковских дней после получения соответствующих заявлений, до полной выплаты всех положенных дивидендов, по всем полученным заявлениям.
Дивидендтерді төлеу төлемдер басталған күннен бастап төленеді және тиісті өтініштер алынғаннан кейінгі банктік бірнеше күннің ішінде, тиесілі дивидендтердің барлығы төленгенге дейін, алынған барлық өтініштер бойынша жүргізіледі.

Попытки взломать персональные данные, такие как номера банковских счетов, криптограммы кредитных карт, RIB карты, адреса, по электронной почте, телефоны, и т. д. практически сведены к нулю. Поскольку деятельность онлайн париж 1XBET защищены, обмен информацией и данными.
Мұндай банк шоты нөмірінің сияқты жеке деректерді взломать күш, несиелік карта cryptograms, RIB карталары, мекенжайлары, электрондық пошта, телефон нөмірлері, және т. б… іс жүзінде нөлге дейін төмендейді. 1XBET Париж онлайн қызметі қорғалады, өйткені.