БРОДСКИЙ на Kazakh - Казахский перевод

• бродский

Примеры использования Бродский на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Иосиф Бродский стихи.
Иосиф Бродский өлеңдері.

Про кота»- Иосиф Бродский.
Мысық туралы»- Иосиф Бродский.

Глаголы» Иосиф Бродский- читать текст полностью.
Verbs» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Читать ниже: Прощай- Бродский.
Төменде оқып: Goodbye- Бродский.

Критерии» Иосиф Бродский- Przeczytaj pełny tekst.
Критерии» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Читать ниже: Бабочка- Бродский.
Төменде оқып: Butterfly- Бродский.

Послесловие» Иосиф Бродский- читать текст полностью.
Послесловии» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Мне говорят, что надо уезжать- Бродский.
Мен айта, біз қалдыру керек деп- Бродского.

О тирании» Иосиф Бродский- читать текст полностью.
Иосиф Бродский«тирании туралы»- толық мәтінді оқып.

Читать ниже: На независимость Украины- Бродский.
Төменде оқып: Бродский- Украина тәуелсіздік туралы.

Остров Прочида» Иосиф Бродский- قراءة النص الكامل.
Остров Прочида» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку»- Иосиф Бродский.
Бөлменің шығып емес,,«Қателескен жоқ,- Иосиф Бродский.

Рождественская звезда» Иосиф Бродский- читать текст полностью.
Рождество жұлдыз» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

В городке, из которого смерть расползалась по школьной карте…» Иосиф Бродский- leggere il testo completo.
Қалада, өлім мектеп картасында таралу оның…«Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

На стороне Кавафиса» Иосиф Бродский- читать текст полностью.
Cavafy жағында туралы» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

В августе 1961 года в Комарове Евгений Рейн знакомит Бродского с Анной Ахматовой. В 1962 году во время поездки в Псков он знакомится с Н. Я. Мандельштам, а в 1963 году у Ахматовой- с Лидией Чуковской. После смерти Ахматовой в 1966 году с лёгкой руки Д. Бобышева четверо молодых поэтов, в их числе и Бродский, в мемуарной литературе нередко упоминались как« ахматовские сироты».
Тамызда 1961 Комаров Евгений кезінде Rein Бродский Анна Ахматованың енгізеді. The 1962, Псков сапары барысында, ол H кездесті. мен. Мандельштам, мен 1963 Жыл Ахматованың- Лидия Chukovskaia. Ахматованың қайтыс болғаннан кейін 1966 жеңіл қолмен D жыл,. Bobyshev төрт жас ақындар, Олардың, және Бродский арасында, мемуары әдебиетте жиі«Ахматованың ның жетім» деп аталады.

Открытка из города К.» Иосиф Бродский- читати текст повністю.
Открытка из города К.» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Затем, чтоб пустым разговорцем…» Иосиф Бродский- قراءة النص الكامل.
Затем, чтоб пустым разговорцем…» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Ты- ветер, amigo. Я- твой…» Иосиф Бродский- leer el texto completo.
Ты- ветер, дос. Я- твой…» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Восславим приход весны! Ополоснем лицо…» Иосиф Бродский- կարդալ ամբողջական տեքստը.
Восславим приход весны! Ополоснем лицо…» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Красивше”? Showa, все с вами ясно. Бродский все-таки красивее вас пишет.
Krasivshe”? Showa, сіздермен барлық түсінікті. Бродский әлі сен әдемі жазады.

Ночь, одержимая белизной…» Иосиф Бродский- читати текст повністю.
Ночь, одержимая белизной…» Иосиф Бродский- толық мәтінді оқып.

Июня 1997 года на кладбище Сан- Микеле в Венеции состоялось перезахоронение тела Иосифа Бродского. Первоначально тело поэта планировали похоронить на русской половине кладбища между могилами Стравинского и Дягилева, но это оказалось невозможным, поскольку Бродский не был православным. Также отказало в погребении и католическое духовенство. В результате решили похоронить тело в протестантской части кладбища. Место упокоения было отмечено скромным деревянным крестом с именем Joseph Brodsky. Через несколько лет на могиле был установлен надгробный памятник работы художника Владимира Радунского.
Маусым 1997 Венециядағы San Michele зиратына жылы Иосиф Бродского органның қайта көмген өтті. Алғашында олар Стравинский және Дягилева Могилев арасындағы зират орыс бөлігінде ақынның денесін жерлеу жоспарланып, бірақ ол мүмкін емес еді, Бродский православтар деп емес еді. Сондай-ақ, көму және католик дін жоққа. Нәтижесінде, біз зират протестанттық бөлігінде денесін жерлеу туралы шешім қабылдады. орын демалады, бұл Иосиф Бродский аты бар қарапайым ағаш крест атап өтілді. Бірнеше жылдан кейін бейітіне суретші Владимир Radunskaya белгісіне орнатылды.

Все стихи Иосифа Бродского на портале: https:// brodskiy. su.
Порталда Иосиф Бродский Барлық өлеңдері: https://brodskiy. su.

Ev» Короткие стихи Бродского» kriterleri.
Үй« Қысқа өлеңдері Бродский« критерийлері.

Короткие стихи Бродского.
Қысқа өлеңдері Бродский.

Бродского во враги хохлы забыли записать, למרות, скорее не знают такого, букварь все сочиняют, буквы придумывают, русского не знают, а свой не вымучали ещё.
Жаулары украиндар кезінде Бродский жазу ұмытып, дегенмен, ең осы туралы білмейді, ABC барлық құрама, әріптер дейін келе жатыр, білмеймін, орыс, және оның тіпті vymuchali емес.

Первым опубликованным стихотворением Бродского стала« Баллада о маленьком буксире», напечатанная в сокращённом виде в детском журнале« Костёр»(№ 11, 1962).
Бірінші жарияланған өлең Бродский«шағын жгуттың баллада» болды, балалар журналы«алаудың» қысқартылған түрінде жарияланған(№ 11, 1962).

Наряду с обширными поэтическими публикациями в эмигрантских изданиях(« Воздушные пути»,« Новое русское слово»,« Посев»,« Грани» и др.), в августе и сентябре 1965 года два стихотворения Бродского были опубликованы в коношской районной газете« Призыв».
Эмигрант басылымдарда кең поэзия жарияланымдар бірге(«Эйр жолы»,«Жаңа орыс сөзі»,«Себу»,«Қырлары» соавт.), Тамызда және қыркүйекте 1965 Бродский, екі өлеңдер Коноша жарияланды жергілікті газет«қоңырау».

Эстетические взгляды Бродского формировались в Ленинграде 1940- 1950- х годов. Неоклассическая архитектура, сильно пострадавшая во время бомбёжек, бесконечные перспективы ленинградских окраин, вода, множественность отражений,- мотивы, связанные с этими впечатлениями его детства и юности, неизменно присутствуют в его творчестве.
Бродский эстетикалық Views Ленинград, 1 9 4 0- 1 9 5 0- шы жылдары пайда болды. Neoklassicheskaya сәулет, қатты жарылыс нәтижесінде зақымдалған, Ленинград маңындағы шексіз Vistas, су, ойлар еселігі,- сарыны, оның балалық және жасөспірімдік осы әсерлерімен байланысты, әрқашан осы оның жұмысына.