Примеры использования Венгрии на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Венгрии Матчи.
Венгрия құрамаларымен.Посольства Венгрии.
Мажарстан Елшілігінің.Чемпион Венгрии 1921 года.
Жылғы Венгрия чемпионы болып табылады.Частью Королевства Венгрии.
Ұсынылған мажарлық тәжінің.Словакия против Венгрии 2. 00 2: 1.
Венгрия қарсы Словакия 2 2: 0 1.Министерство обороны Венгрии.
Венгрия Қорғаныс министрлігі.Победитель первенства Венгрии 2012 года среди молодёжи.
Жастар арасындағы Венгрия чемпионатының жеңімпазы.Тогда же попала в состав национальной сборной Венгрии.
Содан кейін ол Венгрия құрамасына қосылды.Победитель первенства венгрии среди юниоров 2010- 2011 годов.
т. жасөспірімдер арасындағы Венгрия чемпионатының жеңімпазы.Национальной Администрации по налогам и таможни Венгрии.
Венгрияның және Ұлттық кеден әкімшілігінің.Magyar Tudományos Akadémia- высшее научное учреждение Венгрии.
Magyar Tudományos Akadémia- Венгрияның жоғарғы ғылыми мекемесі.На новый уровень поднялось экономическое сотрудничество Казахстана и Венгрии.
Қазақстан және Венгрия арасындағы экономикалық ынтымақтастық жаңа сатыға көтерілді.Глава Академии награжден высшим орденом Венгрии twesco. org.
Академия басшысы Мажарстанның офицерлік крест орденімен марапатталды twesco. org.Первый фонд был основан в Венгрии в 1984 году, а самый новый начал работу в Мьянме в 2016 году.
Бірінші қор 1984 жылы Венгрияда, ал соңғысы Мьянмада 2016 жылы ашылды.Пять раз подряд( 2011- 2015) становился чемпионом Венгрии среди взрослых.
Ересектер арасында бес рет қатарынан( 2 0 1 1- 2 0 1 5) Венгрия чемпионы атанды.Миклош Бокор( фр. Bokor Miklos; род. 1927,Будапешт)- французский художник, выходец из Венгрии.
Миклош Бокор( fr.; 1927,Будапешт)- француз суретшісі, Венгрияның тумасы.Серебряный призёр( 2008) и чемпион( 2009- 2010) Венгрии среди кадетов.
Кадеттер арасында Венгрияның күміс жүлдегері(2008) және чемпион( 2 0 0 9- 2 0 1 0).В 2004 году в составе национальной сборной Венгрии заняла 4 место на Олимпийских играх в Афинах, Греция.
Жылы Афины( Греция) Олимпиадасында Венгрия құрамасында 4-орын жүлдегері.Сооронбай Жээнбеков встретился с министром иностранных дел и торговли Венгрии Петером Сийярто.
Сооронбай Жээнбеков Мажарстан Сыртқы істер және сауда министрі Петер Сийяртомен кездесті.На румынском языке говорят в основном в Румынии, Молдавии, Венгрии, Сербии и на Украине( см. Румыны на Украине).
Румын тілінде негізінен Румыния, Молдавия, Венгрия, Сербия және Украинада сөйлейді.О далеко мы успешно создали филиалы в Синьцзян, Казахстана, Кыргызстана,Узбекистана, Таджикистана и Венгрии.
O алыс біз табысты Xingjiang, Қазақстан, Қырғызстан, Өзбекстан,Тәжікстан және Венгрияда филиалдары құрылды.В финале Австрия снова оказалась слабее Венгрии, но победила у Нидерландов и Богемии и заняла второе место.
Финалда Австрия Венгрияға қарағанда әлдеқайда әлсіз болды, бірақ Нидерланды мен Богемияны жеңіп, екінші орынға ие болды.Решения о том, как справляться с миграционным кризисом, принимают страны ЕС,в том числе правительство Венгрии.
Миграция дағдарысынан шығуға қатысты шешімдерді Еуропа одағына мүше мемлекеттер бірлесе отырып қабылдады,олардың арасында Венгрия да бар.А премьер-министр Венгрии Виктор Орбан мотивирует свое авторитарное поведение в качестве необходимого ответа на внутренний финансовый кризис.
Ал Венгрия Премьер-Министрі Виктор Орбан өз озбыр мінезін отандық қаржы дағдарысы үшін қажетті жауап ретінде көрсетеді.За переводческую деятельность награждён правительством Венгрии орденами« Серебряный Крест»( 1949),« Золотая Звезда»( 1964) и« Серебряная Звезда»( 1970).
Аударма жұмысы үшін Венгрияда«Серебряный Крест»(1949),«Золотая Звезда»(1964) және«Серебряная Звезда»(1970) ордендерімен марапатталған.Алма-атинский« Мерей» в ФРГ становится победителем Международного женского турнира, опередив 33 команды из Германии, Швейцарии, Венгрии и других стран.
Алматылық«Мерей» клубы ГФР-де өткен Халықаралық әйелдер турнирінде жеңімпаз атанды. Олар Германия, Швейцария, Венгрия және өзге елдерден келген 33 команданың ішінен озық шықты.Подразделение финансовой разведки( HFIU) Национальной Администрации по налогам и таможни Венгрии( г. Астана, 1 февраля 2017 года, г. Будапешт 10 февраля 2017 года).
Венгрияның Салық және Ұлттық кеден әкімшілігінің Қаржылық барлау бөлімі(Астана қ., 1 ақпан 2017 жылы, Будапешт қ., 10 ақпан 2017 жылы).Например, ВВП на душу населения Южной Кореи за первое двадцатилетие суверенного развития вырос в 3 раза, Малайзии- в 2 раза,Сингапура- в 4 раза, Венгрии- в 5 раз, Польши- в 4 раза.
Мысалы, егемен дамудың алғашқы жиырма жылында жан басына шаққандағы ішкі жалпы өнім Оңтүстік Кореяда 3 есе, Малайзияда- 2 есе,Сингапурда- 4 есе, Венгрияда- 5 есе, Польшада 4 есе өскен.Ион Агырбичану- румынский писатель Йожеф Антал- премьер-министр Венгрии в 1990- 1993 Винсент Бабеш- румынский писатель, редактор, член Румынской Академии.
Ион Агырбичану- румын жазушы Йожеф Антал- Мажарстан премьер-министрі( 1 9 9 0- 1 9 9 3) Винсент Бабеш- румын жазушы, редактор, Румын Академиясының мүшесі.Третья жена императора Леопольда I; в замужестве- императрица Священной Римской империи,королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тирольская.
Үшінші әйелі император Леопольд I; замужестве- император Қасиетті Римдік империясының,королев Германия, Венгрия және Чехия, Австриялық эрцгерцогиня және графиня Тирольская.
