ГОРОДСКАЯ на Kazakh - Казахский перевод

• қалалық
• қала
• қаладағы

Примеры использования Городская на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Экибастузская городская.
Екібастұз қаласының.

Городская избирательная комиссия.
Қалалық сайлау комиссиясы.

Атырауская городская поликлиника№ 4.
Қалалық №4 поликлиника.

Городская клиническая больница№ 7.
Қалалық клиникалық аурухана.

Центральная городская библиотека 9905.
Орталық қалалық кітапхана 9531.

Мэрия города Токмак- Городская мэрия.
Тоқмақ қаласының мэриясы- Қалалық мэрия.

Алматинская городская клиническая больница.
Алматы қалалық клиникалық ауруханасы.

Гг. Городская клиническая больница. Хирург.
Жж. Қалалық клиникалық аурухана. Хирург.

Устойчивая городская инфраструктура и транспорт;
Орнықты қалалық инфрақұрылым және көлік;

Городская программа по информатизации.
Городской проект«Мен- өз елімнің патриотымын».

главный врач ККГП« Городская больница№ 2» г. Павлодара;
Павлодар қаласы«№2 қалалық ауруханасы» КҚМК-нің бас дәрігері;

Городская стена( вал) построена из камня.
Каменная Валса(Каменный Валс)- Ресейдегі өзен.

Интернатура- Городская больница№ 2 г. Алматы. отделение ревматологии.
Интернатура- № 2 Алматы қ. қалалық ауруханасында ревматология бөлімшесі.

Городская служба скорой медицинской помощи 103.
Қалалық жедел медициналық көмек қызметі 103.

октябрь- Специальная городская олимпиада Спешал Олимпикс турнир по настольному теннису- 1 золото, 3 серебра, 2 бронзы.
қазан- Арнайы қалалық байқау үстел теннисінен- 1 алтын, 3 күміс, 2 қола.

Городская избирательная комиссия- Astana. gov. kz.
Қалалық сайлау комиссиясы- Astana. gov. kz.

До 1950- х годов в Брешиа действовала городская и междугородняя трамвайная сеть, потом выведенная из строя.
Ші жылдарға дейін Брешиада қалалық және қалааралық трамвай желісі жұмыс істеді, алайда кейінірек желі істен шықты.

Городская интеллигенция охотно проводила время за игрой в шахматы.
Қала зиялылары шахмат ойынын ынталы ойнады.

В рамках кампании были задействованы практически все медийные ресурсы- электронные и печатные СМИ, интернет, наружная городская реклама.
Науқан аясында барлық ақпарат құралдары- электронды және баспа, интернет, сыртқы қала жарнамасы қосылды.

Детская городская клиническая больница№ 2 г. Алматы, май 2016 год.
Қалалық клиникалық балалар ауруханасы, Алматы қ., мамыр 2016 жыл.

Между двумя водопадами находится Зелёный остров( Green Island), к югу от которого расположена старая городская ратуша( Old City Hall).
Екі сарқыраманың маңында Жасыл арал(Green Island), оның оңтүстігінде ескі қалалық ратуша(Old City Hall) орналасқан.

Городская вода, дренажный трубопровод хорошо; Тепло, подаваемые, газовая скважина;
Қала су, дренаждық құбыр ақ; Жылу жеткізілетін, газ ұңғымаларын;

Большое количество магазинов на улице сделало слово« Чонно» нарицательным, и часто используется в корейском языке как« Городская площадь».
Айта кететіні Көшедегі көптеген дүкендер«Чонно» сөзін тұрмыстық сөзге айналдырды және бұл Чонно сөзі Корей тілінде«қала алаңы» ретінде жиі пайдаланылды.

Городская повестка дня» объединяет миллионы зрителей с компаниями и организациями из 81 провинции.
Қаладағы Күн Тәртібі» 81 қаладан мекемелер мен компанияларды, миллиондаған көрерменмен қауыштырады.

В 1919 году в здании располагался штаб 59 стрелковой дивизии, начальником дивизии является К. И. Калинин. Затем в разные годы здесь располагались городская и областная библиотеки.
Жылы ғимаратта 59 атқыштар дивизиясының штабы орналасты, дивизия басшысы К.И. Калнин болды. Одан кейін әр жылдары осында қалалық және облыстық кітапханалар орналасты.

Областная или городская( города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия.
Облыстық немесе қалалық(республикалық маңызы бар қала мен Республика астанасының) сайлау комиссиясы.

Съемки проводятся с участием Фатош Караот и Синем Караташ, путем посещения соответствующих учреждений и компаний. Качество видеосъемки, выполняемое при помощи профессионального оборудования, благодаря которому обеспечивается высокая точность и четкость изображений в формате 4k, придает программе« Городская повестка дня» отличительные особенности!
Фильмдер Фатош Караот пен Синем Караташтың жүргізуінде, тиісті мекемелер мен компанияға барып түсіріледі. 4К кескінді қабылдайтын кәсіби жабдықтармен түсірілетін бейнелердің сапасы,«Қаладағы Күн Тәртібінің» өзгешелігінің дәлелі!

Городская клиническая больница№ 7; поликлиника№ 26, мкр. Таусамалы, ул. Горозы 102; поликлиника№ 27, Даулеткерея, 100 А; поликлиника№ 36, мкр- н Шугыла 340 А;
Қалалық клиникалық ауруханасы; емхана № 26, Таусамалы ш.а., Горозы к-сі 102; поликлиника № 27, Дәулеткерей к-сі 100 А; поликлиника № 36, мкр-н Шұғыла 340 А;

Верненский детский приют был учрежден в 1879 году Комитетом общественных детских приютов. 1 августа 1883 года Городская Дума отвела 2 квартала( 12 усадебных мест) для строительства здания приюта. Разработку проекта и сметы на строительство здания доверили Почетному Члену Попечительского Совета по технической части П. Гурдэ. 20 июля здание с церковью было готово и освящено 27 августа 1892 года.
Верный бөбектер үйін 1879 жылы Қоғамдық бөбектер үйі комитеті құрған болатын. 1883 жылғы 1 тамызда Қала Думасы бөбектер үйінің ғимаратын салу үшін 2 орам(12 усадьбалық орын) бөлді. Ғимарат құрылысын салу жобасы мен сметасы Қамқоршылар Кеңесінің техникалық бөлім бойынша Құрметті мүшесі П. Гурдэге сеніп тапсырылды. 20 шілдеде ғимарат пен шіркеу дайын болды және 1892 жылғы 27 тамызда дәріптелді.

Городская интеллектуальная игра« Символы моей страны» прошла 4 июня в КГИУ. Участники- студенты темиртауских колледжей- продемонстрировали свои знания государственных символов и показали, как умеют…→.
Қалалық зияткерлік ойын«Менің отанымның рәміздері» 4 маусым күні ҚМИУ өткізілді. Қатысушылар- Теміртау қ. колледж студенттері- өздерінің мемлекеттік рәміздерге қатысты білімдерін және Қазақстанн…→.