ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• мемлекеттік басқару
• мемлекеттік басқарудың
• мемлекеттік басқаруды

Примеры использования Государственного управления на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Академии государственного управления.
Жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының.

Государственного управления, финансов и маркетинга.
Мемлекеттік басқару және маркетинг кафедрасы.

Executive магистра программы государственного управления.
Мемлекеттік басқару бағдарламасы атқарушы магистр.

Институт государственного управления и Entrepreneruship.
Мемлекеттік басқару және Entrepreneruship институты.

Статья 8. Компетенция органов местного государственного управления.
Бап. Жергiлiктi мемлекеттiк басқару органдарының құзыретi.

Академия государственного управления при Президенте РК.
ҚР Президенті жанындағы мемлекеттік басқару академиясы.

WORKSHOP. Перспективы применения технологии блокчейн в сфере государственного управления.
WORKSHOP. Мемлекеттік басқару саласында блокчейн технологиясын қолдану перспективалары.

Академия государственного управления при Президенте РК.
ҚР Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.

В широком смысле к основным формам ГЧП в сфере экономики и государственного управления можно отнести.
Кең мағынада экономика және мемлекеттік басқарма саласында МЖӘ негізгі формаларына келесілерді жатқызуға болады.

Академия Государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.

Научная программа« Первый Президент Республики Казахстан- Елбасы Н. А. Назарбаев: стратегия государственного управления и феномен лидерства».
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Н.Ә. Назарбаев: мемлекеттік басқару стратегиясы және көшбасшылық феномені».

Ректор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының ректоры.

Республиканское государственное казенное предприятие« Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы» республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны.

Магистр государственного управления Правительственной школы Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете( 1981).
Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы Үкіметтік мектебі Мемлекеттік басқару магистрі(1981).

Казахстанский политический деятель, профессор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук.
Қазақстанның саяси қайраткері, Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының профессоры, саясат ғылымдарының докторы.

Национальная высшая школа государственного управления при Президенте РК по специальности менеджер государственного управления.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Ұлттық жоғары мемлекеттік басқару мектебі, мемлекеттік басқару менеджері мамандығы бойынша.

Органы государственного управления, связанные с организацией гостиничного бизнеса( министерства, акиматы, их региональные подразделения и структуры);
Мейманхана бизнесін ұйымдастырумен байланысты мемлекеттік басқару органдары(министрліктер, әкімшіліктер, олардың аймақтық бөлімдері мен құрылымдары);

Имеется чёткая корреляция между демократической безграмотностью и снижением акцента на обучении основам гражданственности, государственного управления и истории в школах.
Демократиялық сауатсыздық пен мектептерде азаматтық білім беру, үкіметтік басқару және тарих туралы оқытуға деген назардың азаюы арасында айқын байланыс бар.

Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан- Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы- Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.

Были обсуждены вопросы по реформированию сферы стратегического планирования, государственного управления, бюджетного процесса, обзора расходов, оценки программ и др.
Стратегиялық жоспарлау саласын, мемлекеттік басқаруын, бюджеттік процесстерін, шығындар шолуын, бағдарламаларды бағалауын және басқаны реформалау бойынша мәселелер талқыланды.

Объекты профессиональной деятельности- органы государственного управления, вузы и научно-исследовательские учреждения, индустрия, военно-промышленный комплекс, сферы производства и потребления.
Мемлекеттік басқару органдары, жоғары оқу орындары және ғылыми-зерттеу мекемелері, индустрия, әскери-өнеркәсіптік кешен, өндірістік және тұтыну салалары.

В ходе проведённого в 2016 году опроса 1000 гуманитарных колледжей выяснилось, что только в 18% этих колледжей для получения диплома нужно обязательно прослушать курс истории США или основ государственного управления.
Ға жуық гуманитарлық колледждің арасында өткізілген 2016 жылғы сауалнама нәтижесінде, олардың тек 18 пайызында ғана диплом алу үшін АҚШ тарихын немесе мемлекеттік басқару туралы курстарды оқу талап етілетінін анықтады.

Государственный язык- язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.
Мемлекеттiк тiл- мемлекеттiң бүкiл аумағында қоғамдық қатынастардың барлық саласында қолданылатын мемлекеттiк басқару, заң шығару, сот iсiн жүргiзу және iс қағаздарын жүргiзу тiлi.

Речь идёт о сотрудничестве с президентом Франции Эммануэлем Макроном ради дальнейшего развития европейского проекта; о модернизации системы государственного управления в Германии; о подготовке рабочей силы к цифровой эпохе; о решении иммиграционных проблем.
Бұлар- Еуропа жобасын әрі қарай дамыту мақсатында Франция президенті Эммануэль Макронмен ынтымақтасу, Германияның мемлекеттік басқару жүйесін модернизациялау, еңбек күшін цифрландыруға дайындау және иммиграция проблемасын шешу.

Государственное учреждение создано в соответствии со статьей 42 пункта 6 и статьей 105 Гражданского Кодекса Республики Казахстан, постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2004 года№ 1022« Об утверждении типовой структуры местного государственного управления Республики Казахстан».
Мемлекеттік мекеме Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексінің 42 бабының 6 тармағы және 105 бабы, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 4 қазандағы № 1022«Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқарудың типтік құрылымын бекіту туралы» қаулысымен құрылған.

Г-жа Бродерик, главным образом, работает в области регионального развития, реформирования государственного управления, разработки программ экономического развития, обучения и наращивания потенциала, институционального развития, улучшения административного управления, обеспечения качества, распространения опыта по реализации проектов и т.
Бродерик ханым, негізінен өңірлік даму, мемлекеттік басқаруды реформалау, экономикалық даму бағдарламаларын жасау, оқыту мен потенциалды өсіру, институционалдық даму, әкімшілік басқаруды жақсарту, жобаларды іске асыру тәжірибелерін тарату салаларында жұмыс атқарады.

В этой связи вопросы разработки и применения ключевых национальных показателей( КНП) представляют особую значимость для высших органов финансового контроля( аудита), деятельность которых направлена на повышение эффективности, подотчетности, результативности и прозрачности государственного управления»,- подчеркнул Нурмухамбет Абдибеков.
Осыған байланысты, түйінді ұлттық көрсеткіштерді(ТҰК) әзірлеу және қолдану мәселелері мемлекеттік басқарудың тиімділігін, есеп берушілігін, нәтижелілігі мен ашықтығын арттыруға бағытталған жоғары қаржы бақылау(аудит) органдары үшін маңыздылығы ерекше»,- деді Нұрмұхамбет Әбдібеков.

В мероприятии, посвященном вопросам применения информационных технологий в повышении эффективности государственного управления, также приняли участие первые руководители и представители высших органов финансового контроля( государственного аудита) Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Молдова, Российской Федерации и Республики Таджикистан.
Мемлекеттік басқарудың тиімділігін арттыруда ақпараттық технологияларды қолдану мәселелеріне арналған іс-шарада сондай-ақӘзербайжан Республикасы, Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы, Армения Республикасы, Молдова Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасының жоғары қаржылықбақылау(мемлекеттік аудит) органдарының бірінші басшылары мен өкілдері қатысты.

С 1992 по 2006 годы Фонд Евразия Центральной Азии( ФЕЦА) являлся представительством Фонда Евразия в Казахстане, головной офис которого базировался в Соединенных Штатах; он был основан в регионе с целью осуществления инициатив, направленных на повышение гражданской активности, развитие частного предпринимательства, образования и государственного управления в Центральной Азии.
Жылдан 2 0 0 6 жылға дейін Орталық Азияның Еуразия Қоры( О А Е Қ) бас кеңсесі Құрама Штаттарда орналасқан Еуразия Қорының Қазақстандағы өкілдігі болып табылды. Ол Орталық Азиядағы азаматтық белсенділікті арттыру, жеке кәсіпкерлік, білім беру мен мемлекеттік басқаруды дамытуға бағытталған бастамаларды жүзеге асыру мақсатында аймақта құрылған.

Одним из ключевых событий в системе государственной поддержки бизнеса можно смело назвать появление должности уполномоченного по защите прав предпринимателей как новой составляющей президентской вертикали. Данный метод государственного управления уже зарекомендовал себя с положительной стороны во многих зарубежных странах как эффективный инструмент решения бюрократических проблем, с которыми сталкиваются предприниматели в процессе осуществления хозяйственной деятельности.
Президенттік вертикальдің жаңа құрамдасы ретінде кәсіпкерлердің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл лауазымының пайда болуын бизнесті мемлекеттік қолдау жүйесіндегі маңызды оқиғалардың бірі деп батыл түрде атауға болады. Мемлекеттік басқарудың бұл әдісі өзін кәсіпкерлер шаруашылық қызметті жүзеге асыру процесінде тап келетін бюрократиялық проблемаларды шешудің тиімді құралы ретінде шетелдерде жағымды жағынан көрініс тапқан.