Примеры использования Готовый на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Совсем готовый экипаж.
Готовый субстрат- 1 часть.
Дайын субстрат- 1 бөлік.На готовое дело много критиков, на готовый обед- много едоков.
Заказать сервер- заказать готовый к рассылке smtp сервер за дополнительную плату. Подробнее здесь.
Тапсырыс сервер- тапсырыс дайын таратуға smtp сервер, ионофорез. Толығырақ мұнда.Площадь основания фундамента( например, для определения количества гидроизоляции, чтобы накрыть готовый фундамент).
Қордың Footprint(Мысалы, дайын жертөле жабу үшін қымтауды мөлшерін анықтау үшін).Я как младший из университетской группы поддержки иногда- готовый только к клятвам, неловкой тишине и простейшим кричалкам.
Кейде деңгейі төмен жанкүйер сияқтымын. Боқтағандықтан, үндемегендіктен және өте қарапайым ұйқас схемаларын айтқандықтан солай көрінемін.Препарат в упаковке хранят в прохладном месте. Готовый рабочий раствор при t+ 4- 6° C( нижняя полка холодильника) сохраняет свои свойства до 2- х месяцев.
Пакеттегі препарат салқын жерде сақталады. Т+ 4-6 ° C-де(тоңазытқыштың төменгі сөресі) дайын жұмыс істейтін шешім 2 айға дейін сақталады.Авто- выплаты Rebate_ Готовый сайт партнера_ Обучающие материалы_ Баннеры_ Информеры_ RSS ленты_ Форекс Каталог_ Магазин советников ИнстаФорекс.
Rebate авто-төлемдер Серіктестің дайын сайты_ Оқыту материалдары_ Баннерлер_ Информерлер_ RSS лентасы_ Форекс Каталог_ ИнстаФорекс кеңесшілері дүкені.Итак, в тренинге существует определенный сценарий и рекомендации от ведущего по наилучшим стратегиям поведения, то есть вы берете готовый ответ и учитесь применять его к своей жизни.
Осылайша, тренингте көшбасшыдан мінез-құлықтың үздік стратегиялары бойынша ұсынылған сценарий мен ұсынымдар бар, яғни дайын жауап алуға және оны өміріңізге қолдануды үйренуге болады.Используя готовый построенный контакт- центр Вы не делаете капитальных инвестиций в сервера, программное обеспечение и технологии.
Құрылған, дайын байланыс-орталығын пайдалана отырып, Сіз серверлерге, бағдарламалар қамтуына және технологияларға арналған күрделі қаржы инвестицияларын жасамайсыз.Add пневматические левые и правая В, upand вниз Reshaper, чтобы избежать нерегулярного пакета, такие как параллелограмм и трапеция, делают готовый продукт более регулярным и красивым.
Add пневматикалық дайын өнім тұрақты және әдемі жасауға, мұндай параллелограмма және трапеция-ақ тұрақсыз пакетін болдырмау үшін reshaper онда мен сям, солға және оңға құрылғыны ректификациялық.После помола готовый продукт- мука, сорт которой именуется как« Высший улучшенный», анализируется работниками лаборатории и направляется непосредственно на завод" КЭММИ GROUP".
Тартылғаннан кейін, дайын өнім-«Жақсартылған жоғары» деп аталатын ұн сұрыбы зертхана жұмыскерлерінің талдауынан өтіп, соңынан тікелей«KEMMI GROUP» зауытына жіберіледі.Газета« Известия» набрала рассказ« Захар- Калита»- готовый набор был рассыпан,« Захар- Калита» передан в газету« Правда»- последовал отказ Николая Абалкина, заведующего отделом литературы и искусства.
Известия» газеті«Захар-Калита» повесін басып шығарды- дайын топтама шашырап кетті,«Захар-Калита»«Правда» газетіне ауыстырылды- содан кейін әдебиет және өнер бөлімінің меңгерушісі Николай Абалкин бас тартты.Готовый микроскоп выглядит следующим образом. У него есть все функциональные возможности стандартного микроскопа, как система позиционирования XY, место, куда может войти предметное стекло с образцом, например, вот сюда.
Дайын микроскоп осындай болады: стандарт микроскоптың барлық функционалдық мүмкіндігі бар, XY позициялау жүйесіндегідей зат әйнегі кіретін орны бар, мысалы мына жерде.Если Вы целеустремленный человек, готовый реализовать свои амбиции, знания и профессиональный опыт в сплоченном коллективе единомышленников, можете оставить свое резюме в нашей базе данных.
Егер Сіз өз шамшылдығыңызды, біліміңізді және кәсіби тәжірибеңізді пікірлес, ұйымшыл ұжымда жүзеге асыруға дайын, мақсатқа ұмтылған адам болсаңыз, өз түйіндемеңізді біздің дерекқорға орналастырыңыз.Rooder посвятили себя в R& D, производства и маркетинга во всем мире для высококлассных велосипедов, электрический велосипед s и относительной продукции.Теперь наши продукты находят готовый рынок во всем мире.
Rooder жоғары түпкі велосипед, бойынша R& D, өндіру және бүкіл әлем бойынша маркетинг өзімізді бағыштадық электр велосипед және салыстырмалы өнімдер. Енді,біздің өнімдер бүкіл әлемде дайын нарықты таба.Этот человек способен с нуля сшить готовый элемент одежды, а это его главное отличие от такого работника как- швея портная, которая в свою очередь, способна выполнять только одну конкретную функцию.
Бұл адам қабілетті нөлден тігуге дайын киім элементі, ал бұл оның басты айырмашылығы-мұндай қызметкер ретінде- тігінші портная, ол өз кезегінде, атқаруға қабілетті бір ғана нақты функциясын.Настурция большая. Берем 250- 300 г сырья и настаиваем в пяти литрах воды на протяжении суток. Готовый раствор фильтруем и используем для полива пораженной культуры. Обрабатываем растения 2- 3 раза с недельным интервалом.
Настурция үлкен. Шикізаттың 250-300 г шикізатын алыңыз және күніне 5 литр суға кетіп тұрыңыз. Дайын ерітіндіні сүзгілеп, бұзылған мәдениетті суландыру үшін пайдаланылады. Біз өсімдіктерді аптасына 2-3 рет өңдейміз.Далее ставим готовый каркас на раму и прикручиваем к ней саморезами. Для его укрепления отрезаем куски бруса 4* 5 по 70 см. Во всех четырёх кусках один из концов отрезаем под 45 градусов и прикручиваем к каркасу и раме.
Содан кейін біз дайын раманы жақтауға салып, бұрандалармен бекітеміз. Оны нығайту үшін 4* 5-тен 70 см ағаш кесектерін кесіп тастаңыз Барлық төрт бөлікте ұштардың біреуі 45 градусқа кесіліп, жақтау мен рамаға бекітіледі.Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под условия фильтра, не будут показаны.Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как* и?
Бұл файлдар тізіміне қолданылатын сүзгі. Сүзгіге сәйкес келмейтін файлдар атауы көрсетілмейді.Ашлмалы мәзірден дайын сүзгіні таңдауыңызға немесе өзіңіздің сүзгіңізді өріске енгізуге болады. Үлгі қалқаларды, мысалы* мен? сияқты,?Отвар для ванн, который показан при кожных высыпаниях, экземе, псориазе, туберкулезе кожи. На ведро воды( 10 л) необходимо добавить 50 г сушеного сырья и довести до кипения. Варим на протяжении четверти часа, после оставляем при комнатной температуре на 2 часа.Добавляем готовый отвар в ванну- температура воды в ванной должна составлять около+ 38. 40° C.
Тері бөртпесі, экзема, псориаз, терінің туберкулезі үшін көрсетілген ваннаға арналған отын. Су шелек(10 л) үстінде 50 г кептірілген шикізатты қосып, қайнатыңыз. Сағатты төрттен пісіріп, бөлме температурасында 2 сағат бойы қалдырыңыз.Ваннада дайын ерітінді қосыңыз- жуынатын бөлмедегі судың температурасы шамамен38 болуы керек. 40 ° C.Подобные услуги уже давно существуют на рынках Европы, Америки илиКитая. Стоимость колеблется от 20 до 100 долларов в месяц. Это готовый бизнес для ответственного ИТшника и максимум удобства для пользователя, не желающего вникать в процесс поиска видео.
Мұндай қызметтер Еуропа, Америка немесе Қытай нарықтарында бұрыннан бар. Құны айына20-тен 100 долларға дейін. Бұл жауапты IT маманы үшін дайын бизнес және бейнені іздеуді қаламайтын пайдаланушы үшін максималды ыңғайлылық.Лекарство готово к употреблению.
Медицина пайдалануға дайын.Здесь люди готовы порвать с бедностью как можно скорее.
Бұнда адамдар кедейліктен құтылуға дайын.Кандидат должен быть готов к большим нагрузкам и к выполнению большого объема работы.
Кандидат дайын болуы тиіс үлкен жүктемелер және орындауға жұмыс көлемінің.У нас есть несколько готовых доменов, чтобы начать ваш проект. Без времени.
Жобаңызды бастау үшін бірнеше дайын домендер бар. Уақыты жоқ.Готовая продукция- продукция, прошедшая все этапы технологического процесса, включая окончательную упаковку.
Дайын өнім- соңғы буып-түюді қоса алғанда технологиялық процестің барлық сатыларынан өткен өнім.Фото готового блюда.
Фото дайын тағамдарды.Президент Сирии подчеркнул, что его правительство готово вновь пустить экспертов ООН на территорию страны.
Сирия Президенті оның Үкіметі ел аумағында БҰҰ сарапшыларын қайта қабылдауға дайын екенін атап өтті.С готовым сценарием А. Тарковский улетел в Москву.
Дайын сценарий арқылы А. Тарковский Мәскеуге ұшып кетеді.
