ДОБАВЛЯЮТ на Kazakh - Казахский перевод

• қосылады
• қосады
• қосыңыз
• шаштар

Примеры использования Добавляют на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В кулинарии лофант добавляют в.
Пісіріп жатқанда, lofant келесіге қосылады.

Затем добавляют 1 рюмку 70% спирта и 2 ст. л. льняного масла.
Содан кейін қосыңыз 1 стақан 70% алкоголь және 2 ас қасық. l зығыр майы.

На 10 лет старше: 6 причесок, которые добавляют возраста.
Жастан асқандар: 6 жастағы шаштар.

При перекопке в грунт добавляют древесную золу( 120- 150 г на 1 м 2). Также под вишню вносят 10 кг перепревшего навоза.
Жерге қазу кезінде ағаш күлін(1 м 2 120-150 г) қосыңыз. Сондай-ақ шие астында 10 кг шіріген көңді жасайды.

Copyright 2020\ none\ На 10 лет старше: 6 причесок, которые добавляют возраста.
Copyright 2020\ none\ 10 жастан асқандар: 6 жастағы шаштар.

Для облегчения симптомов простуды, при умственном переутомлении и головных болях в аромалампу добавляют 3- 6 капель средства.
Суық симптомдарды жеңілдету үшін, психикалық шаршағандықтан және хош иісті шамдарда бас ауруы 3-6 тамшысын қосады.

Грамм соды разводят в 10 литрах воды и добавляют 50 грамм хозяйственного мыла.
Грамм сода 10 литр су араластырады және 50 грамм сабын қосады.

Для поддержания бодрости духа, снятия усталости, головной, суставной и менструальной боли вечером перед сном в ванну добавляют 5- 7 капель ароматического масла.
Шаршауды, бас ауырсынуды, артериалды және етеккірді ауырсынуды болдырмау, кешке дейін ваннаға 5-7 тамшы хош иісті май қосылады.

Выведение процесс работает нормально, на самом деле они добавляют еще один предшественник карты для США/ Канада трейдеров.
Кері қайтарып алу процесі өте жақсы жұмыс, шын мәнінде, олар АҚШ/ Канада трейдерлер үшін басқа карта ізашары қосу.

Измельченная кора сосны- 3 части, верховой торф- 1 часть, рубленый мох сфагнум- 1 часть, листовая земля- 1 часть, перегной-, 5 части. Сюда же добавляют немного перлита и древесного угля.
Ұсақталған қарағай қабығы- 3 бөлік, жоғарғы шымтезек- 1 бөлік, туралған сфахты мүк- 1 бөлік, жапырақты жер- 1 бөлік, гумус- 0, 5 бөлік. Мұнда сондай-ақ перлит пен көмірді аздап қосыңыз.

Для обработки яблони и груши от мучнистой росы на ведро воды добавляют 40- 80 граммов препарата, опрыскивания проводят от 1 до 6 раз.
Алма мен алмұрт ұнтақты зеңнен емдеу үшін су шелекіне 40-80 грамм препарат қосылады, бүрку 1-ден 6 рет жүргізіледі.

Его добавляют в кашу, различные десерты, мороженное, коктейли, и смузи. Из плодов готовят варенье, джем, мармелад, соки и сиропы, используют как начинку для выпечки и запеканок.
Ол ботқа, түрлі десерттерге, балмұздаққа, коктейльдерге және сұлулықтарға қосылады. Жемістерден печенье мен кастрюльді толтыру үшін пайдаланылатын джем, джем, мармелад, шырындар және шырындар дайындайды.

Твид- вневременная классика( спасибо Коко Шанель). Твидовые вещи добавляют изысканности всему, с чем их сочетают. В этом сезоне советуем носить твидовую куртку в паре с джинсами и рубашкой.
Твид- уақытша классика(Coco Chanel арқасында). Твида заттар біріктірілетін барлық нәрселерге күрделі қосады. Осы маусымда біз джинсы мен көйлекті жұптастардан твиттерді киюді ұсынамыз.

Согласно классической технологии, в Шотландии сырьём для производства виски( Scotch whisky) служат ячменный солод и ячмень, в Ирландии( Irish whiskey) к ячменному солоду добавляют рожь.
Классикалық технология бойынша, Шотландияда виски(Scotch whisky) үшін шикізат- арпаның үгітілген ашытқысы және арпа қолданылады, Ирландияда(Irish whiskey) арпаның үгітілген ашытқысына қарабидай қосады.

В зубной пасте, различные соли электролитов, как правило, добавляют и толерантность к соли КЦА может эффективно предотвратить электролит от повреждения вязкости пасты, истончения и твердыми и жидких фаз.
Тіс пастасы жылы тұз электролиттердің түрлі әдетте қосылады, және ЦӘК тұз төзімділік тиімді пастасы тұтқырлығы, жұқарады және қатты-сұйық бөлу зақымдайтын электролит алдын алады.

Awadallak и др.( 2013) исследовали ультразвуком гидролиз с использованием пальмового масла Lipozyme RM IM, как биокатализатора. В двухстадийной реакции, ультразвук используется для содействия эмульгирования нефти и воды. На втором этапе, ферменты добавляют для каталитической конверсии.
Авадаллак және басқалар.(2013) Lipozim RM IM арқылы биокатализатор ретінде пальма майының ультрадыбыстық көмегімен гидролизін зерттеді. Екі сатылы реакцияда ультрадыбыстық мұнай мен судың эмульсиясына жәрдемдесу үшін қолданылады. Екінші кезеңде каталитикалық конверсия үшін ферменттер қосылады.

Толченые грецкие орехи разводят уксусом( настоянным на мяте, или же мята добавлена в виде зелени), добавляют бульон( мясной- для мясных блюд, рыбный- для рыбных) или кипяченую воду, рубленый репчатый лук, толченый чеснок, соль, красный перец и зелень. В отсутствие кардобенедикта можно воспользоваться готовой приправой хмели- сунели- в её состав, как правило, кардобенедикт входит.
Үгітілген грек жаңғақтарынсірке суға тұндырады, сорпа немесе ыстық суды қосады, кесілген пиязды, үгітілген сарымсақты, тұз, қызыл бұрыш және жасыл көкөністер. Кардобенедикт болмаған жағдайда дайын хмели-сунели дәмдеуішін алсаңыз болады. Оның құрамына әрине кардобенедикт кіреді.

Хороший эффект дает подкормка белокочанной капусты органическими удобрениями: 1 часть коровяка смешивают с 7 частями воды или 1 часть птичьего помета- с 15- 17 частями воды, добавляют на каждые 10 литров раствора по стакану золы и оставляют на 24часа, периодически помешивая. Полив производят лейкой без ситечка по 400- 500 мл под каждый капустный куст.
Ақ қырыққабатты органикалық тыңайтқыштармен ұрықтандыру жақсы нәтиже береді: корпустың 1 бөлігі судың 7 бөлігімен немесе 15-17 бөлік суымен араласады, әрбір 10 литр ерітіндіге бір стакан күл қосып, кейде араластырып 24 сағат қалдырыңыз. Суару сорғышсыз суаруды қамтамасыз етеді Әрқайсысының 400-500 мл әр қырыққабат бұта астында.

И к навозу добавляют суперфосфат( 20 г) и калийную соль( 15 г) на ведро жидкого раствора. На одно растение для полива расходуют от одного до двух ведер подготовленной подкормки. Если нет органики, то пользуются растворенными в ведре воды минеральными удобрениями- азота( 40 г), фосфора( 50 г), калия( 30 г) из расчета на куст. Обязателен полив одновременно с внесением удобрений.
Суперфосфат(20 г) және калий тұзы(15 г) сұйық ерітіндідегі шелектегі қоқыс пен көңді қосады. Суару үшін бір зауытта дайындалған тамақтанудан бір шелек екі шелек өткізеді. Органикалық зат болмаса, онда судың шұңқырында ерітілген минералды тыңайтқыштар- азот(40 г), фосфор(50 г), бұтаға арналған калий(30 г). Тыңайтқышпен бір мезгілде міндетті түрде суару.

Стоимость поездок на работу в Великобритании увеличилась в среднем на£ 700 в прошлом 7 года по данным анализа труда. The journey that has been most affected is the train from Birmingham to Лондон. Маст, которые используют этот поезд теперь должны платить Поезд цены езды от£ 10567 за билет сезона. В повышение цен в начале 2018 в некоторых случаях добавляют дополнительные£ 100 в некоторых уже дорогие абонементы.
The price of commuting in the UK has increased by an average of £700 in the last 7 жыл еңбек арқылы талдау бойынша. Ең әсер етті саяхат Бирмингем в поезд болып табылады Лондон. Commuters who use this train now have to pay Train ride prices of £10,567 for a season ticket. The бағасының өсуі басында 2018 кейбір жағдайларда кейбір қазірдің өзінде қымбат абонементтік үшін қосымша £ 100 қосты.

Сонохимический маршрут подготовить SWNCNTs: порошок диоксида кремния( диаметр 2- 5 мм) добавляют к раствору, 01 моль% ферроцена в п- ксилола с последующей обработкой ультразвуком с Up200s оснащен титановый наконечник зонда( сонотрода S14). Обработка ультразвуком проводили в течение 20 мин. при комнатной температуре и атмосферном давлении. К ультразвуку синтеза, ОУНТ высокой чистоты были произведены на поверхности порошка диоксида кремния.
SWNCNT-ді дайындауға арналған соңғы химиялық жол: Silica powder(диаметрі 2-5 мм) p-ксилолдағы 0,01 моль% ферросцен ерітіндісіне қосылады, одан кейін Ультрадыбыспен UP200S титан тәріздес зондпен жабдықталған(sonotrode S14). Ultrasonication 20 минут бойы жүргізілді. Бөлме температурасында және атмосфералық қысым кезінде. Ультрадыбыстық көмегімен синтездеу арқылы кремнезем ұнтағының бетінде жоғары тазалығы бар SWCNT өндірілді.

Поскольку куркумин является липофильной молекулой и плохо растворяется в воде(= гидрофобный), он обладает низкой системной биодоступностью. Поэтому необходимо приготовить рецептуры куркумина, которые повышают его биодоступность. Для приготовления водных растворов куркумина добавляют поверхностно-активные вещества, липиды, альбумины, циклодекстрины, биополимеры и т. Д., Чтобы инкапсулировать или загрузить молекулы куркумина в липосомах, наночастицах и других носителях лекарств.
Curcumin- липофильді молекула және суда(= мономолекулярлық) нашар ерімейтіндіктен, ол жүйелі биожетімділікке ие. Сондықтан, биожинақтылықты күшейтетін curcumin тұздары дайындалады. Липосомаларда, нанобөлшектерде және басқа дәрілік препараттарда каркаринді молекулаларды инкапсуляциялау немесе жүктеу үшін сары curcumin ерітінділерін дайындау үшін бета-белсенді заттар, липидтер, альбуминдер, циклодекстриндер, биополимерлер және т.б. қосылады.

Избыток метанол и катализатор являются важными факторами стоимости в производстве биодизельного топлива. Hielscher ультразвуковые реакторы добавляют кавитационный сдвиг в процессе смешивания. Это дает гораздо меньший размер капель метанола в результате чего улучшается метанола и использования катализатора. Следовательно, меньше метанола и катализатора требуется. Кроме того, кавитация влияет на кинетику реакции, что приводит к более быстрому и полному переэтерификации.
Астам метанол және катализатор биодизель өндірісінде маңызды факторлар болып табылады. Hielscher ультрадыбыстық реакторлары араластыру процесіне кавитациялық кесу қосыңыз. Бұл сізге метанолдың әлдеқайда аз тамшыларын береді, бұл метанол мен катализатордың пайдаланылуын жақсартады. Сондықтан, кем метанол және катализатор қажет. Бұдан басқа, кавитация реакция кинетикасына әсер етіп, тезірек және толығымен аяқталады переэтерификации.

Масла бергамота, розы, сандаловое дерево подарят теплоту и утешение, а розмарин придаст уверенности человеку в тяжёлую минуту. Масла лаванды, валерианы, ромашки, майорана укрепят нервную систему и снимут раздражительность. Сильные, свежие запахи перечисленных растений создадут атмосферу спокойствия и гармонии. Масла используют в любых сочетаниях, и все они благоприятно влияют на нервную систему. Их применяют в ароматических лампах, а также добавляют в косметические средства и ванну;
Бергамот, раушан, сандал ағашы жылыту мен жайлылықты береді, ал розмарин адамға қиын сәтте сенімділік береді. Лаванда, валериан, түймедақ, марджорам майы жүйке жүйесін нығайтады және тітіркенуді жеңілдетеді. Бұл өсімдіктердің күшті, балғын иісі тыныштық пен үйлесімділік атмосферасын тудырады. Майлар кез-келген комбинацияда қолданылады және олардың барлығы жүйке жүйесіне оң әсер етеді. Олар хош иісті шамдарда қолданылады, сондай-ақ косметика мен ваннаға қосылады;

Добавить компанию.
Компанияны қосыңыз.

Свет в бутылке- добавьте воду в любимую бутылку и вой!
Бөтелкедегі жеңіл- жанбайтын бөтелкеде суды қосыңыз және Voilà!

Автор заявки формирует расписание, добавляет коллег, устанавливает время решения.
Өтінім беруші кестені құрайды, әріптестерін қосады, шешімнің орындалу уақытын белгілейді.

Google в среду добавили виртуальные путешествия во времени, чтобы его Интернет предложения.
Google сәрсенбі оның виртуалды жүру уақыты қосылады Интернет құрбандықтар.

Froize, добавь меня ВКонтакте Мансур Надыров, а то в ВК много Али Шариповых!
Фриз, маған ВКонтакте қосыңыз Мансұр Надыров, сосын ВК-да әл-Фариповтар көп!

Microsoft сокращает игровую машину 40% и добавляет переработанный контроллер, ИК- передатчик и… Читать далее.
Microsoft арқылы ойындар машинаны кішірейтеді 40% және дизайны контроллер қосады, IR Blaster және… Ары қарай оқу.