ДОЛГИЙ на Kazakh - Казахский перевод

• ұзақ

Примеры использования Долгий на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Как провести долгий уик-энд в Лондоне?
Лондонда ұзақ демалыс қалай өткізіледі?

Долгий день уходит в ночь Long Day' s Journey Into Night, 1941; пост.
Түнге ұзақ күндік саяхат Long Day's Journey Into Night, 1941; пост.

Ценные бумаги лучше всего подойдут для пассивных инвестиций на долгий срок.
Бағалы қағаздар ұзақ мерзімге пассивті инвестициялар жасау үшін жақсы.

Ваша стратегия маркетинга чтобы эта работа поможет вам долгий путь до тех пор, как вы сделаете это правильно.
Сіздің маркетингтік стратегиясы Бұл жұмыс сондай-ақ ұзақ Сіз дұрыс мұны ретінде ұзақ жол сізге көмектеседі жасауға.

Источниками вдохновения для Ривза стали комиксы« Год первый»,« Долгий Хэллоуин» и« Эго».
Ривзді Бірінші жыл, Ұзақ Хэллоуин және Эго комикстері шабыттандырды.

Вы проделали долгий путь, ребенок," Констатирует популярных коммерческих аплодируют эволюцию современной женщины. И в самом деле, мы пришли!
Сіз ұзақ жолдан өттіңіз, нәресте,«Бүгінгі әйелдің эволюциясын шапалақ ұрып танымал коммерциялық делінген. Ал шын мәнінде, біз келді!

Из-за образования пленки воды на трубы Вентури, износ небольшой и долгий срок службы.
Venturi түтігінде су пленкасы пайда болуына байланысты киім тым аз, ал қызмет мерзімі ұзақ.

Десять лет- это может быть и долгий срок, но, возможно, недостаточно долгий для таких фундаментальных вопросов, как будущее страны и партии, которая может исчезнуть.
Мүмкін он жыл- ұзақ мерзім шығар, бірақ бұл- елдің және партияның болашағына қатысты басты сұрақтарға жауап беруге жеткілікті уақыт емес.

Да, это было в течение четырех лет с момента первой версии Transposh для WordPress был выпущен. И в самом деле, Мы прошли очень долгий путь.
Иә, WordPress үшін Transposh алғашқы нұсқасы шығарылды, өйткені төрт жылда ол болды. Ал шын мәнінде, біз өте ұзақ жолдан келді.

Играть VIP рулетку с Pocket Fruity казино- Получить 50 Бесплатные Спины онлайн казино индустрия прошла долгий путь, from being just a free online game entertainment to online….
Pocket Жемісті Казино VIP ойнау- алу 50 Тегін ойын онлайн казино салалық ұзақ жолдан өтті, from being just a free online game entertainment to online….

Выпускаются шести типоразмеров производительностью от 20 до 100 т/ час. Крепкая и надежная конструкция промышленного исполнения гарантирует долгий срок службы.
Өнімділігі 20-дан 100 т/сағатқа дейін алты Өлшем шығарылады. Өнеркәсіптік орындаудың берік және сенімді конструкциясы ұзақ қызмет ету мерзіміне кепілдік береді.

Это может помочь вам получить желаемое количество жидкости и исключительно долгий срок службы, даже если в течение нескольких миллионов циклов не будет протечек в сантехнических фитингах.
Бұл бірнеше миллион циклден көп болса да, сантехникалық фитингтерде ағып кетпесе де, сұйықтықтың қажетті мөлшерін және өте ұзақ қызмет мерзімін алуға көмектеседі.

Когда вы хотите произвести поразительное и продолжительное впечатление на близкого партнера, представление татуировки может пройти долгий путь, помогая вам достичь этого. Взгляните на эту татуировку. Что это говорит вам?
Жақын серіктеске керемет әсер қалдырғыңыз келгенде, тату өнерімен танысу сізге жетуге көмектесу үшін ұзақ жолға жетуі мүмкін. Бұл татуировканы қараңыз. Сізге не айтады?

С тех пор, ВВС Пакистана проделали долгий путь: число женщин- офицеров выросло с дюжины в 2001 году до примерно 300 сегодня, которые работают в наземных вспомогательных, инженерных и летательных отделениях.
Содан бері Пәкістан Әуе күштері ұзақ жолдан өтті, 2001 жылы әскерде он әйел ғана болса, қазір олардың саны 300-ге жетті, олар құрлықтағы әскерде, инженерлік бөлімде және ұшқыштар бөлімінде қызмет етеді.

Музыкальный лейбл« NEW NOMADS»- это первый проект в Университете Туран- Астана, занимающийся реализацией артистов студентов. Долгий путь, через который прошла команда- показатель того, насколько твердо она стоит на ногах.
NEW NOMADS» музыкалық студенттік топ-«Тұран-Астана» университетіндегі өнерлі студенттерге қолғабыс жасаудағы алғашқы жобасы. Топтың ұзақ жолдан өткені- бұл оның қаншалықты аяғында нық тұрғаның көрсеткіші.

С того рокового дня, передовой капиталистический мир пережил свой самый долгий период экономической стагнации с начала десятилетия, которое началось с краха Уолл- стрит 1929 года и закончилось десять лет спустя с началом Второй мировой войны.
Осы қатерлі күннен бастап озық капитализм әлемі 1929 жылы Уолл-стрит апатынан басталатын ең ұзақ экономикалық тоқырауды бастан кешті, ол он жыл өткен соң Ұлы Отан соғысының басталуымен аяқталды.

Долгосрочные инвестиции. Unit- linked- инструмент долгосрочных инвестиций, поэтому он эффективен только на долгий срок- минимум 5 лет, но лучше- больше. Только при таких условиях вы получите максимум от договора.
Ұзақ мерзімді инвестициялар. Unit-linked- ұзақ мерзімді инвестициялардың құралы, сондықтан ол ұзақ мерзімге- кемінде 5 жылға, одан артық мерзімге де тиімді. Тек осындай жағдайларда сіз шарттан көп нәрсені ала аласыз.

Онлайн игровой индустрии прошла долгий путь, и принес игры со всего мира, чтобы под рукой. Прогресс Play казино, безусловно, лидеры рынка, с Goldman казино ведущий путь: Начало работы с необычайным бонус денежный матч на ваш первый 3 депозиты на общую сумму до£ 1000+ дополнительные бесплатные спины на отдельных слоты игры. Условия довольно просты и игроки, которые отвечают требованиям к бонусу даже держать часть того, что они выигрывают!
Онлайн ойын өнеркәсібі ұзақ жолдан өтті, және сіздің қолыңызда үшін бүкіл әлем бойынша барлық ойындар әкелді. Прогресс Play Казино сөзсіз нарық көшбасшылары болып табылатын, бірге Goldman Казино жол жетекші: орасан бар бастау Егер бірінші ақша матч бонус 3 £ 1,000 дейін жалпы сомасы салымдар+ қосымша тегін жұлын Таңдалған слоттар ойындар. Ережелер мен шарттар өте қарапайым болып табылады және бонус ставкаларын талаптарға сай ойыншылар тіпті олар жеңіске қандай бір бөлігін сақтауға болады!

После того, как его болезнь начала прогрессировать, он утратил интерес к этому проекту и занялся написанием автобиографических пьес« Разносчик льда грядёт»,« Долгий день уходит в ночь»( Long Day' s Journey Into Night, 1941; пост. 1956) и« Луна для пасынков судьбы».
Ауруы асқына бастағаннан кейін ол бұл жобаға қызығушылығын жоғалтып,«Мұзжарғыш келеді»,«Түнге ұзақ күндік саяхат»(1941; қойыл. 1956) және«Өгей балаларға арналған ай» автобиографиялық пьесаларын жазуға бет бұрды.

Маликова.- М.: Искусство, 1975.- 230 с. Пьесы( Курс на восток, в Кардифф; Анна Кристи; Косматая обезьяна; Крылья даны всем детям человеческим; Страсти под вязами; Долгий день уходит в ночь; Душа поэта; Хьюи); Заметки, письма, интервью// О' Нил Ю. Пьесы; Уильямс Т. Пьесы/ Пер. с англ.; Предисл.
Мәліков.- М..: Өнер, 1975- 230 б. Пьесалар(Кардиффке шығысқа қарай; Анна Кристи; Шалғын маймыл; Қанаттар барлық адам баласына беріледі; Қарағақ астындағы құштарлық; Ұзақ күннің түнге қашуы; Ақынның жаны; Хьюи); Жазбалар, хаттар, сұхбаттар// O'Neill Y. Plays; Уильямс Т. Плейс/ Ағылшын тілінен ауд.;

Долгое время мозг считался более или менее стабильным.
Ұзақ уақыттан бері миды тұрақты деп санап келді.

Sefyu долгое время занимался футболом и даже посетил футбольную академию лондонского« Арсенала».
Sefyu ұзақ уақыт футбол ойнады, тіпті Лондонның Арсеналдағы футбол академиясына да барды.

Долгим взглядом твоим истомленная….
Ұзақ сырығы Сіздің көрінеді….

Палестинская идентичность, которая долгое время определялась повествованием, сосредоточенным на независимости, остается под вопросом.
Ұзақ уақыттан бері тәуелсіздік идеясына негізделген Палестина бірегейлігі қазір екі оттың ортасында тұр.

Долгое время горения: Вес от 10 г до 100 г.
Ұзақ Burning уақыты: 10g бастап 100г салмақ.

Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.
Түйе сусыз, жемсіз ұзақ уақыт жүре алады.

Долгая история и стабильные отношения с международными клиентами с 13- 15 лет назад.
Жыл бұрын халықаралық клиенттермен ұзақ тарих және тұрақты қарым-қатынас.

Как правило, городские велосипеды и не требуют долгой подготовки к поездке, а используются для спонтанных поездок.
Әдетте, қалалық велосипедтер ұзақ дайындық талап етпейді, әдеттен тыс тосын сапарлар үшін пайдаланылады.

На телеканале Jetix долгое время назывался« Витч».
Jetix арнасында ұзақ уақыт«Витч» деп аталды.

Долгая, затяжная война.
Ұзақ, созылмалы соғыс.