ЕЖЕГОДНЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• жыл сайынғы
• жылдық

Примеры использования Ежегодный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ежегодный доклад Президенту РК.
ҚР Президентіне жыл сайынғы баяндама.

Трл- тенге ежегодный объём закупок.
Трлн- теңге жыл сайынғы сатып алу көлемі.

Ежегодный конгресс персонала 2017.
Жыл сайынғы қызметкерлері конгресі 2017.

Обеспечить ежегодный рост экономики на уровне 5 процентов;
Экономиканың жыл сайынғы өсімін 5 пайыз деңгейінде қамтамасыз ету;

Ежегодный международный форум« Евразийская неделя».
Еуразия апталығы» жыл сайынғы халықаралық форумы.

Междисциплинарные 22- й ежегодный академический симпозиум им Джеймса Уолена.
Мультидисциплинартық 22-ші жылдық Джеймс Волен академиялық симпозиумы.

Ежегодный бюджет программы« Игілік» составит 12 миллионов долларов США.
Игілік» бағдарламасының жылдық бюджеті 12 миллион АҚШ долларын құрады.

В ТРЦ MEGA Park состоялся ежегодный Чемпионат по футболу среди арендаторов.
MEGA Park сауда-ойын сауық орталығында жалға алушылар арасында футболдан жыл сайынғы Чемпионат өтті.

Ежегодный доклад Президенту РК Бизнес- омбудсмен. Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана.
ҚР Президентіне жыл сайынғы баяндама Бизнес-омбудсмен. ҚР кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл.

Апреля 2019 года в 16: 35 состоялся ежегодный конкурс« Мисс КазУТБ- 2019», где приняли участие 10 студенток.
Сәуір күні, сағат 16:35 жыл сайынғы"Мисс Қазтбу-2019" байқауы өтті.

Й ежегодный Международный кинофестиваль в Сан-Франциско состоялся с 21 апреля по 5 мая 2011 года.
Сан-Францискода өткізілетін жыл сайынғы 54-ші Халықаралық кинофестиваль 2011 жылдың 21 сәуірі мен 5 мамыр аралығында өтті.

В октябре проведен III ежегодный казахстанский HR- форум« Эволюция HR: лучшие инструменты на практике».
Қазан айында ІІІ жыл сайынғы қазақстандық«HR эволюциясы: тәжірибедегі ең үздік құралдар» HR-форумы өткізілді.

Ежегодный отчет о деятельности гос. органа- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемл. орган қызметі туралы жыл сайынғы есеп-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Будет расти и торговый дефицит США, причём ежегодный двусторонний дефицит в торговле с Китаем может вырасти на$ 50- 100 млрд.
АҚШ-тың сауда балансы дефициті де өсе береді, Қытаймен арадағы екіжақты сауда дефициті жылына 50-100 миллиард долларға жетуі мүмкін.

Увеличить ежегодный объем инвестиций в экономику более чем на 10 миллиардов долларов, а в целом за 10 лет- не менее чем на 100 миллиардов долларов;
Экономикаға жыл сайынғы инвестициялардың көлемін 10 миллиард доллардан астамға ұлғайтып, тұтастай алғанда 10 жыл ішінде- кем дегенде 100 миллиард долларға жеткізу;

Наша команда объединяет 1 100 специалистов по всему миру. Ежегодный объем размещаемых премий по линиям финансового и профессионального страхования составляет более$ 8, 5 млрд.
Біздің командада дүниежүзі бойынша 1100 маманның басы қосылған. Қаржылық және кәсіби сақтандыру желілері бойынша орналастырылатын сыйлықақының жыл сайынғы көлемі 8, 5 млрд. доллардан асады.

Ежегодный конкурс« Построй свой бизнес» ждет вас. Ознакомиться с условиями и разместить свои заявки можно на сайте http:// entrepreneur. saby. kz.
Жыл сайын өткізілетін«Өз бизнесіңді жаса» атты байқауы сіздерді күтуде. Байқаудың ережелерімен танысуға және өз өтінімдеріңізді http://entrepreneur. saby. kz сайтында қалдыруыңызға болады.

На 14 мая 2018 года, чтобы отметить llth годовщину создания Шаньдун Senmao Machinery Co., Ltd, наш председатель, г-н Ма Dexue организовал туристу на горе Тай. Он был также ежегодный Coll компании.
Шаньдун Senmao Machinery Co., Ltd, біздің төрағасы құру llth жылдығына орай, мамыр, 2018 14, мырза Dexue Ма, тауы Tai туристік ұйымдастырды. Ол сондай-ақ Қоғамның жылдық Coll болды.

Ноября в Алматы пройдет ежегодный фестиваль классической музыки" Концерты на Родине". Организаторами события являются общественный фонд" Алем Арт" и АО" Банк ТуранАлем".
Қараша күндері Алматыда жыл сайынғы«Отандағы концерттер» классикалық музыка фестивалі өтеді. Бұл шараның ұйымдастырушылары«Әлем Арт» қоғамдық қоры мен«ТұранӘлем Банкі» АҚ.

PRO Холм был сформирован 9 сентябре. 1945 где годовая плата определяется в 1 Корона для мужчин и 50 процентов для женщин. Сегодня ежегодный взнос 220 SEK. Совет состоит из одиннадцати людей.
PRO Holm құрылды 9 қыркүйек. 1945 жылдық сыйақы бел қайда 1 Еркектерге арналған тәжі және 50 әйелдерге арналған цент. Бүгін жылдық төлем болып табылады 220 SEK. Басқарма он адамнан тұрады.

Наш ежегодный tunover был incresed по 50% каждый год, на основе нашей сильной развивающей и расположение качества команды, и 24 часов по обслуживанию клиентов линии.
Біздің жыл сайын tunover арқылы өсті болды 50% жыл сайын, Біздің күшті дамушы және сапалы ұйымдастыру командасының негізінде, және 24 желісі клиенттерге қызмет көрсету бойынша сағат.

Сектор страхования жизни в Индии является крупнейшим в мире, его объем составляет около 360 миллионов полисов. Ожидается, что в ближайшие пять лет совокупный ежегодный темп роста( CAGR) этого рынка составит 12- 15%.
Индияда өмірді сақтандыру секторы әлемдегі ең ірісі, оның ауқымы шамамен 360 миллион полистарды құрайды. Күтілетіні, алдағы бес жылда бұл нарықтың өсуінің жиынтық жыл сайынғы ырғағы 12-15% құрайтын болады.

Мы провели ежегодный Форум Лидеров, на котором обсудили развитие группы компаний. Генеральный директор Ерлан Оспанов рассказал о стратегии 3D: Diversification, Digital, Disruption.
Біз жыл сайынғы Лидерлер Форумын өткізіп, онда компаниялар тобының дамуын талқыладық. Бас ди⁠ректор Ерлан Оспанов 3D: Diversification, Digital, Disruption стратегиясы туралы әңгімеледі.

Ставка доходности здесь 7, 06 процентов годовых, и за минусом всех расходов на комиссию и оплату стоимости страхования жизни чистый ежегодный прирост капитала на вложенные деньги составляет 6, 1%. Это очень неплохой показатель.
Бұнда табыстылық ставасы жылына 7,06 пайыз, және комиссия мен өмірді сақтандыру құны төлемін алып тастағанда салынған ақшаға капиталдың таза жылдық өсімі 6,1% құрайды. Бқл өтте жаман емес көрсеткіш.

Ежегодный прирост ствола дерева в высоту составляет 15- 20 см, а в ширину оно разрастается всего на 5 см. Таким образом, в возрасте 10 лет можжевеловая« небесная ракета» будет иметь радиус кроны от 80 см до 1 м и высоту около 3- х метров.
Ағаш магистралінің жылдық өсуі биіктігі 15-20 см, ал ені 5 см ғана өседі, яғни 10 жасында арша биіктігі 80 см-ден 1 м-ге дейін, ал биіктігі шамамен 3 метр.

В рамках выставки InterFood Astana 2015 состоялся ежегодный профессиональный конкурс- дегустация продуктов питания и напитков« Традиции качества» на котором 23 марки нашего пива завоевали Золотую награду, а также компания была награждена дипломом!
InterFoodAstana 2015 көрмесі аясында«Сапа дәстүрлері» атты жыл сайынғы азық-түлік және сусындардың кәсіби дегустация байқауы өткізілді, бұл байқауда сырамыздың 23 маркасы Алтын марапатқа ие болды, сондай-ақ компаниямыз дипломмен марапатталды!

Ежегодный форум является площадкой для обмена опытом, возможностью приобретения новых контактов, решения общих проблем и предложении по улучшению креативного сектора экономики. Большое значение на форуме уделяется роли образовательных учреждений в обучении и продвижении идей развития предпринимательства в креативной индустрии.
Жыл сайынғы форум тәжірибе алмасу алаңы, жаңа байланыстар алу мүмкіндігі, жалпы проблемаларды шешу және экономиканың креативті секторын жақсарту жөніндегі ұсыныстар алаңы болып табылады. Форумда креативті индустрияда кәсіпкерлікті дамыту идеяларын оқытуда және ілгерілетуде білім беру мекемелерінің рөліне үлкен мән беріледі.

Чанчжоу ACT Motor Co., Ltd основана в 2010 году, с двумя заводами- изготовителями. Его ежегодный охват производства более 2 миллионов единиц, собственные 200 сотрудников и 50000 квадратных метров склада. Он имеет 1 европейский филиал и 2 внешних офисов в Китае.
Changzhou ACT Motor Co., Ltd екі өндірістік өсімдіктер бар, 2010 жылы құрылған. 2 млн бірлік, өз 200 қызметкерлер мен 50000 шаршы метр қойма астам Оның жылдық өндіріс қамту. Бұл 1 еуропалық филиалын және Қытайда 2 сыртқы кеңселері бар.

Довиль находится на побережье Нормандии, рядом с Трувиль и юго-западе Онфлер. Часть« Нормандия Ривьера» Довиль это прекрасный приморский город. Он имеет большой пляж, великие здания, большие магазины, и ежегодный фильм фестиваль. Не говоря уже о его известном ипподроме, поле для гольфа, а также казино. Что еще тебе надо?
Deauville Нормандия жағалауында табылған, Трувиль және оңтүстік-батысқа қарай іргелес Онфлер.«Нормандия Ривьера» Довиль бөлігі, тамаша теңіз жағы қала. Бұл үлкен жағажай бар, үлкен ғимараттар, үлкен дүкендер, және жыл сайынғы фильм мереке. оның әйгілі жарыс-трек туралы айтпағанның, Golf Course, сондай-ақ казино. Сіз бұдан артық не керек еді?

Апреля в Санкт-Петербурге прошел ежегодный Российский форум по управлению Интернетом RIGF- 2018, в котором приняли участие Казахстанская ассоциация автоматизации и робототехники, Интернет Ассоциация Казахстана и Казахский центр сетевой информации.
Сәуірде Санкт-Петербургте жыл сайынғы Ресейлік Интернетті басқару форумы RIGF-2018 өтті, және онда Қазақстандық автоматтандыру және роботты техника қауымдастығы, Қазақстанның Интернет ассоциациясы мен Қазақстандық желілік ақпарат орталығы қатысты.