ЖУРНАЛИСТЫ на Kazakh - Казахский перевод

• журналистер
• журналистердің
• журналисттер
• журналист

Примеры использования Журналисты на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Уважаемые журналисты!
Құрметті журналистер!

Уважаемые журналисты и представители СМИ!
Құрметті журналисттер мен БАҚ өкілдері!

Уважаемые журналисты!
Қымбатты Қазақстан журналистері!

Журналисты и редакторы ведущих республиканских и региональных СМИ;
Жетекші республикалық және аймақтық БАҚ журналистері мен редакторлары;

Известные российские спортивные журналисты поделились опытом.
Ресейдің танымал спорт журналистері тәжірибелерімен бөлісті.

Впрочем, как отмечают журналисты, с которыми мы встречались, структура и язык закона не меняются.
Дегенмен, біз кездескен журналистердің айтуынша, заңның мазмұны әлі өзгермеген.

Политик, пытающийся стать журналистом, превращается в деспота, поскольку журналисты обладают огромной силой.
Журналист болуға тырысқан саясаткер деспотқа айналады, өйткені журналистердің күші зор.

Фестиваль« Шабыт»: Именитые журналисты поделились секретами мастерства с молодыми коллегами.
Шабыт» фестивалі: белгілі журналистер жас әріптестерімен өз шеберліктерінің құпиясымен бөлісті.

Газеты не читают не потому, что телевидение или радио отнимает аудиторию, а потому что журналисты плохо пишут.
Газеттер теледидар немесе радио аудиторияны алып кеткендіктен емес, журналистер нашар жазғандықтан оқылмайды.

Техника из Европы убивает украинскую экономику- твердят политики и журналисты в средствах массовой информации. Например, новые….
Еуропадан келген технологиялар украин экономикасын бұзады- саясаткерлер мен БАҚ журналистері. Мысалы, жаңа.

Слушателями мастер-классов стали школьники и их родители, студенты, представители малого и среднего бизнеса, журналисты и блоггеры.
Шеберлік сабақтарға мектеп оқушылары мен ата-аналар, студенттер, шағын және орта бизнес өкілдері, журналистер мен блогерлер қатысты.

Журналисты могли принять участие в трех секциях: новостные сюжеты, программные сюжеты и документальные фильмы и интернет- ресурсы.
Журналистер үш секция бойынша бәсекеге түсті, атап айтқанда, жаңалықтар сюжеттері, бағдарламалық сюжеттер және деректі фильмдер мен интернет-ресурстар.

В мероприятии приняли участие государственные и общественные деятели двух стран, дипломаты, представители интеллигенции и журналисты.
Астана қаласында өткен шараға екі елдің мемлекет және қоғам қайраткерлері, дипломаттар, зиялы қауым өкілдері мен журналистер қатысты.

Журналисты часто излишне драматизируют плохие и отталкивающие стороны ситуации, и это тоже одна из болезней, которыми страдает современная журналистика.
Журналистер жағдайдың жаман және жиіркенішті жақтарын жиі тым драматизациялайды, бұл да қазіргі журналистиканы азаптайтын аурулардың бірі.

К участию в конкурсе приглашаются: Журналисты и редакторы ведущих республиканских и региональных СМИ; Представители независимых журналистских коллективов».
Жобаға кімдер қатыса алады: Республикалық және аймақтық БАҚ журналистері мен редакторлары; Тәуелсіз журналистер ұйымдарының өкілдері;».

Журналисты, играя на страстях и низменных чувствах людей, представляют себе читателей животными и доводят их в итоге до животного состояния.
Адамдардың құмарлықтары мен қарапайым сезімдерімен ойнаған журналистер оқырмандарды хайуан ретінде елестетіп, ақырында оларды хайуандық күйге келтіреді.

Но тот факт, что известному карикатуристу пришлось замаскировать портрет преступника, очень много говорит о том страхе, который испытывают независимые журналисты в арабском мире.
Бірақ, белгілі карикатурашының кінәлінің бетін көрсетпеуі- араб әлеміндегі тәуелсіз журналистердің қаншалық үрейде екенін аңғартады.

Журналисты, которые были свидетелями исполнения сказал, что лекарства, используемые в смертельной инъекции начали осуществляться 24 минут ранее в тюрьме в Lucasville.
Орындалуын куәсі Журналистер өлім пайдаланылатын инъекцияға препараттар енгізілуі бастады деді 24 минут бұрын Lucasville түрмеде кезінде.

В депутатском корпусе также представлены врачи, философы, историки, политологи, военные, журналисты, работники культуры и искусства и другие специальности.
Депутаттық корпуста дәрігерлер, философтар, тарихшылар, саясаттанушылар, әскерилер, журналистер, мәдениет пен өнер саласының қызметкерлері және басқа да мамандық иелері бар.

К тому же, журналисты считают, что если Apple откроет доступ к Touch ID сторонним разработчикам, последние начнут активно экспериментировать со сканером.
Сонымен қатар, журналистер Apple үшінші тарап әзірлеушілері үшін Touch ID ашатын болса, соңғы белсенділер сканерді эксперименттейтін болады деп сенеді.

Спикерами форума в разное время были политики, ученые и экономисты, журналисты и общественные деятели мирового уровня, представители международных организаций, финансовых институтов и бизнес- элит.
Түрлі уақытта форум спикерлері саясаткерлер, ғалымдар және экономисттер, әлемдік деңгейдегі журналисттер мен қоғамдық қайраткерлер, халықаралық ұйымдар, қаржы институттар және бизнес-элиталар өкілдері болған.

И, как и многие журналисты, мы предпочитаем делать свою работу тихо, не загружая читателей и зрителей сообщениями о том, насколько опасной стала эта профессия.
Басқа журналистер сияқты біз де оқырман мен көрерменді«журналистика қауіпті болып бара жатыр» деп қорқыта бергенше, жұмысымызды тыныш атқара берейік деп шешкенбіз.

Junl 9, 2017- Китай- С 32- го Китайской международной мебельной выставке в Гуанчжоу, журналисты обнаружили, что декоративная живопись промышленность имела значительно развивается в эти годы. Будь то артистизм.
Junl 9, 2017-Қытай-жылдан Гуанчжоуда 32th Қытай халықаралық Жиһаз жәрмеңкесі, журналистер сәндік кескіндеме өнеркәсіп Осы жылдар ішінде айтарлықтай дамып болды деп тапты. ол артистік болып табылады ма.

Они утверждают, что лишь журналисты, которые находятся у них на содержании, восхваляют власти и ругают оппонентов режима, являются легитимными; все остальные- это враги государства.
Олар“басшылары мен режимнің қарсыластарын мақтайтын, өздері ақша төлейтін журналистер ғана заңды, ал қалғандары- мемлекеттің қас жауы” дейді.

Постановка в жанре иммерсивного театра состоялась в Аутизм Центре« Асыл Мирас». Драматургической основой действия стало знакомство с пространством Центра. Гости- журналисты и блогеры- окунулись в его обычное рабочее утро.
Иммерсивті театр жанрындағы қойылым«Асыл Мирас» аутизм орталығында өтті. Көріністің драматургиялық негізі Орталықтың кеңістігімен таныстық болды. Меймандар- журналисттер мен блогерлер- оның әдеттегі жұмыс таңына бойлады.

Журналисты, как и все другие, имеют полное право контактировать с членами Палаты Лордов, спрашивать их о том, что происходит в палате, выяснять их мнения и назначать интервью.
Журналистердің, басқа барлығының секілді Лордтар Палатасының мүшелерімен байланысқа түсуге, палатада не болып жатқаны жөнінде олардан сұрауға, олардың пікірлерін анықтауға және сұхбатты белгілеуге толық құқықтары бар.

На фундаменте из жертв, принесённых настоящими героями и подлинными демократами, такие журналисты и карикатуристы, как Хаджадж, будут и дальше говорить о властях правду, борясь за фундаментальные права человека, например, свободу прессы.
Олар баспасөз бостандығы сияқты адамның басты құқығы жолында күресіп жатқанда нағыз батырлар мен шынайы демократтардың, журналистер мен Хаджадж сияқты карикатурашылардың құрбандығы арқылы билікке шындықты жеткізеді.

В депутатском корпусе больше всего преобладало инженеров- 30, юристов- 22, экономистов- 16, с педагогической подготовкой- 14, ученых и специалистов сельского хозяйства- 8. В Палате также были представлены журналисты, врачи, историки, менеджеры, военнослужащие, международники и др.
Депутаттық корпустың басым көпшілігі инженерлер- 30, заңгерлер- 22, экономистер- 16, педагогикалық білімі барлар- 14, ауыл шаруашылық ғалымдары мен мамандары- 8, сондай-ақ журналист, дәрігер, тарихшы, менеджер, әскери қызметші, халықаралық қатынастар маманы және т.б болды.

Иногда они просто надеются на внимание. Иногда они журналисты, которые пытаются сделать точку. А иногда они просто хотят, чтобы афера вас. Независимо от их мотивации, значительный кусок онлайн Анкета знакомств полные подделки- литературные профили, предназначенные для обмана честных онлайн Датер. И если вы не следите, вы могли бы быть следующей жертвой.
Кейде олар тек көңіл үміттенеміз жатырмыз. Кейде олар журналистер нүктесін жасауға тырысамыз. Ал кейде олар тек афера келетін. Олардың мотивация Қандай да, адал онлайн daters Кашпы үшін арналған лақап профильдер- Интернет бейіндегі елеулі дәмдісін толық жалған болып табылады. Ал сіз көз жоқ болса,, Сіз келесі құрбаны болуы мүмкін.

Спикерами юбилейного Форума выступают эксперты из Казахстана, Германии, России, Беларуси, Украины, Сингапура, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана. Участники мероприятия- журналисты, блогеры, исследователи, представители государственных органов, международных организаций, НПО, юристы, дипломаты.
InternetCA-2019 форумның спикерлері- Қазақстан, Германия, Чехия, Ресей, Беларусь, Украина, Сингапур, Қырғызстан, Тәжікстан, Өзбекстан және Түркіменстан сарапшылары. Іс-шараға дәстүрлі түрде журналистер, блогерлер, зерттеушілер, мемлекеттік мекемелер, халықаралық ұйымдар, ҮЕҰ өкілдері, заңгерлер, дипломаттар мен академиялық орта өкілдері қатысады.