КАЛИФОРНИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА на Kazakh - Казахский перевод

• калифорния университеті
• калифорния университетінің

Примеры использования Калифорнийского университета на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Калифорнийского университета.
Анжелестің Калифорния университетінің.

Компания была основана в 1991 году тремя выпускниками Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: Алленом Адамом, Фрэнком Пирсом и Майком Морхеймом.
Компанияны 1991 жылы Калифорниялық университетін бітірген Аллен Адам, Фрэнк Пирс және Майк Морхейм ашты.

Калифорнийского университета в Санта- Крузе.
Калифорния университетінің Крус университетіндегі Себастьян Канталупо.

В 2004 году седьмым канцлером УКСД стала Марай Энн Фокс, сменившая Роберта Дина, который в свою очередь стал президентом Калифорнийского университета( 2003- 2007).
Жылы жетінші КУСД канцлері болып Марай Энн Фокс сайланды, ол өз кезегінде Калифорния университеті( 2 0 0 3- 2 0 0 7) президенті болған Роберт Динаны ауыстырды.

Выпускница Калифорнийского Университета в Сан Диего по направлению Materials Science/ Chemistry( PhD).
Materials Science/Chemistry бағыты бойынша Сан Диего Калифорния Университеті жанындағы Ph.D атағына үміткер.

С 1923 по 1954 работал на должности декана географического факультета Калифорнийского университета, а с 1957 года Карл Зауэр являлся почётным профессором этого университета..
Жылдары Калифорния университетінің география факультетінің деканы лауазымында жұмыс істеді, ал 1957 жылдан Карл Зауэр осы университеттің мәртебелі профессоры.

В 1959 году правление Калифорнийского университета объявило о открытии системы кампусов, а в 1961 году о принятии аспирантов.
Жылы басқарма Калифорния университеті туралы жариялады ашу жүйесін кампустар, ал 1961 жылы қабылдау туралы аспиранттар.

На сегодня проект собрал 200 добровольцев из Cisco Systems, Boeing, Гарвардского университета и Школы архитектуры и дизайна Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Бүгінде жобаға Cisco Systems, Boeing, Гарвард университеті және Лос-Анджелестегі Калифорния университеті сәулет және дизайн мектебінен 200 астам еріктілерді жинаған.

Учёные Калифорнийского университета в Беркли в 1999 году обнаружили, что если водорослям не хватает кислорода и серы, то процессы фотосинтеза у них резко ослабевают и начинается бурная выработка водорода.
Жылы Беркли Калифорниялық университет ғалымдары балдырлаға оттегі мен күкірт жетпесе фотосинтез үрдісі баяулап сутегінің бөлінуі қарқынды жүретінін байқады.

Калифорнийский университет в Риверсайде( англ. University of California, Riverside)- публичный научно-исследовательский университет и один из десяти общих кампусов системы Калифорнийского университета.
Калифорния университеті, Риверсайд(ағылш. University of California, Riverside)- көпшілік зерттеу университеті, Калифорния университеті он жалпы кампустар жүйесінің біреуі.

Президент Калифорнийского университета Кларк Керр удовлетворил« доноров» Сан- Диего изменением предложенного наименования из Калифорнийского университета в Ла- Хойя, в Калифорнийский университет в Сан- Диего, а жители города поддержали, проголосовав за смену названия.
Калифорния университетінің Президенті, Кларк Керр Сан-Диего"донорларының" ұсынған атауының бірі- Калифорния университеті, Ла-Хойяны, Калифорния университеті, Сан-Диегоға өзгеруін қанағаттандырды, ал қала тұрғындары атаудың ауысуын қолдап, дауыс берді.

Санта- Моника имеет свою собственную автобусную компанию Big Blue Bus( Большой Синий Автобус), которая также обслуживает Западный Лос-Анджелес, Пасифик Палисайдс, Венецию и территорию Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе( UCLA).
Санта-Мониканың өзінің Big Blue Bus(Үлкен Көк Автобус) атты жеке автобус компаниясы бар, ол сондай-ақ Батыс Лос-Анджелес, Пасифик Палисайдс, Венецияға(Venice) және Калифорния университеті, Лос-Анджелес(UCLA) аумағында қызмет көрсетеді.

Среди выдающихся выпускников Калифорнийского университета в Беркли значатся изобретатель, инженер и программист Стив Возняк, актер Крис Пайн и физик Митио Каку. В то время как диплом Оксфорда получили ученый Стивен Хокинг, политики Маргарет Тэтчер и Беназир Бхутто, писатель Джон Толкин.
Берклидегі Калифорния университетінің түлектері арасында өнертапқыш, инженер және бағдарламалаушы Стив Возняк, кино әртісі Крис Пайн мен физик Митио Каку бар. Ал Оксфорд дипломын ғалым Стивен Хокинг, саясатшы Маргарет Тэтчер мен Беназир Бхутто мен жазушы Джон Толкиен иленген екен.

После нескольких лет лоббирования, группа жителей города во главе с Томасом Сторком и Перлом Чейзом к 1944 году убедила законодательное собрание штата, губернатора Эрла Уоррена и регентов Калифорнийского университета присоединить колледж к более ориентированному на научную деятельность Калифорнийскому университету..
Жылы Санта-Барбара қаласында Томас Сторк және Перл Чейз басқаратын қарқынды мүдделік топтар қолдау тарапынан тапқандықтан қаланың заңнамалық Жиналысын, штат губернаторы Эрл Уорренді, Калифорния университетінің регенттерін Мемлекеттік колледжді одан гөрі ғылыми-зерттеу жүйесіне Калифорния университетіне бағытталған.

Чарльз Янг: бывший канцлер Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Ричард Шрок: профессор Массачусетского технологического института и лауреат в 2005 году Нобелевской премии по химии Билли Коллинз: 11- й Поэт- лауреат США Элизабет Джордж: международный автор бестселлеров Джеми Чон: актриса.
Чарльз Янг: Калифорния университеті, Лос-Анджелес бұрынғы канцлері. Ричард Шрок: Массачусетс технологиялық институтының профессор, 2005 жылы химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты Билли Коллинз: 11-ші АҚШ Ақын лауреаты Элизабет Джордж: халықаралық бестселлер авторы Джеми Чон: актриса.

Калифорнийский совет по воздушным ресурсам, также известный как CARB или ARB, является« агентством чистого воздуха» в правительстве Калифорнии. Основан в 1967. CARB- это отдел в Калифорнийском агентстве по охране окружающей среды Калифорнийского университета. Разрешено иметь такое регулирующее агентство, поскольку оно является единственным государством, имевшим одно до принятия федерального закона о чистом воздухе.
Калифорния Air ресурстар кеңесі, Сондай-ақ, көмірсулы немесе АРБ ретінде белгілі, таза ауа агенттігі;& дегенді түртіңіз табылады" Калифорния үкіметте. жылы құрылған 1967 CARB кабинет деңгейлі Калифорния Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің ішінде бөлімі. Калифорния осындай нормативтік агенттік болуы рұқсат етіледі ғана мемлекет болып табылады, ол федералдық Clean Air Заңның қабылданғанға дейін бір болған жалғыз мемлекет болып табылады, өйткені.

Мемореальная стипендия" Ramsay" Химия Мемориальные стипендии Рамсея были учреждены в 1920 году в дань памяти сэру Уильяму Рамсей( 1852- 1916), профессору в области неорганической и общей химии Калифорнийского университета( 1887- 1913) и самому первому британскому лауреату Нобелевской премии по химии в 1904 году за открытие инертных газов. Кроме того, он являлся президентом Общества химической промышленности с 1903 по 1904. Общество химической промышленности www. soci. org.
Ramsay мемореалды стипендиясы Химия Рамсей мемориалдық стипендиялары Калифорния университетінің бейорганикалық және жалпы химия саласындағы профессоры( 1 8 8 7- 1 9 1 3) және инертті газдарды ашқаны үшін 1904 жылда химия бойынша Нобель сыйлығын алған алғашқы британдық Сэр Уильям Рамсейдің( 1 8 5 2- 1 9 1 6) құрметіне 1920 жылда тағайындалған. Сонымен қатар, ол 1903-1904 жылдар аралығында Химия өнеркәсібі қоғамының президенті болды. Химия өнеркәсібі қоғамы www. soci. org.

Калифорнийский университет, Лос-Анджелес является государственным учреждением, которое было основано в 1919.
Калифорния университеті, Лос-Анджелес қаласында құрылған мемлекеттік мекеме болып табылады 1919.

В 2013 году в рейтинге Times Higher Education Калифорнийский университет в Беркли удостоился пятого места среди университетов мира.
Жылы Times Higher Education рейтингіснде Беркли Калифорния университеті әлем университеттері арасында 5 орынға тұрақтады.

Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Лос- Анджелес Калифорния Университетінің«.

Фото: Калифорнийский университет, Лос-Анджелес официальный Facebook.
Фотосуреттер: Калифорния университеті, Лос-Анджелес ресми Facebook.

( Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Директор приемной комиссии по программе последипломного обучения, Дэниел Д. Беннетт).
(Лос-Анджелес қаласындағы Калифорния университеті, Дипломнан кейінгі оқу бағдарламасы жөніндегі қабылдау комиссиясының директоры, Дэниел Д. Беннетт).

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U. S. News& World Report.
Лос-Анджелестегі Калифорния университеті U.S. News& World Report басылымның ұлттық университеттерінің рейтингінде 25-ші орынға ие.

Специализация: химическая инженерия. Магистратура: Калифорнийский университет в Беркли, США.
Мамандығы: Химиялық инженерия. Магистратура: Беркли қаласындағы Калифорния университеті, АҚШ.

Специализация: химическая инженерия. Стажировка: Калифорнийский университет в Беркли, США.
Мамандығы: Химиялық инженерия. Тағылымдама: Берклидегi Калифорния университеті, АҚШ.

Калифорнийском университете Беркли.
Еңбектері Калифорния университетінде Беркли.

Калифорнийским университетом и Marcus Autism Center.
Калифорния университетінде және Marcus Autism Center орталығында технологиялар.

Калифорнийский университет в Риверсайде признан одним из наиболее этнически и экономически разнообразных университетов в США[ 1][ 2].
Риверсайд Калифорния университеті АҚШ-та этникалық және экономикалық әр түрлілігімен танылған университеттердің бірі[1][2].

News Калифорнийский университет занимает третье место как этнически разнообразный и по числу студентов, получающих грант Пелла( 42%) и 15 место среди колледжей, имеющих экономически разнообразный состав студентов.
News Калифорния университеті этникалық алуан түрлі және Пелл грантын алатын студенттер(42%) саны бойынша үшінші орын алады және экономикалық жағынан әртүрлі құрамдағы студенттер бойынша колледждер арасында 15-орын.

Наиболее известными университетами, входящими в консорциум, являются Калифорнийский университет в Беркли, Токийский университет, Мичиганский университет, Калифорнийский университет в Ирвайне, Осакский университет, Университет штата Аризона, Университет Юты, Ноттингемский университет, Университет штата Мичиган.
Консорциумға енетін ең ауқымды университеттердің бірі болып Берклидегі Калифорния университеті, Токио университеті, Мичиган университеті, Ирвайндағы Калифорния университеті, Осака университеті, Аризона штаты университеті, Юта Университеті, Ноттингем университеті, Мичиган штатының университеті жатады.