КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• біліктілік
• бiлiктiлiк
• жіктеу

Примеры использования Квалификационные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Квалификационные матчи.
Жіктеу матчтары.

Статья 14. Квалификационные комиссии.
Бап. Біліктілік комиссиялары.

Квалификационные требования к кандидатам на вакантную должность.
Бос лауазымға кандидаттарға қойылатын біліктілік талаптар.

К заявителям для получения лицензии предъявляются следующие квалификационные требования.
Өтінім берушілерге лицензия алу үшін мынадай біліктілік талаптары қойылады.

Квалификационные требования- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Біліктілік талаптары-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Всеамериканская Олимпиада( квалификационные матчи) среди мужчин и женщин: 2003; 2005; 2009; 2011.
Ерлер және әйелдер арасындағы Бүкіламерикалық Олимпиада(Жіктеу матчтары): 2003; 2005; 2009; 2011.

Квалификационные требования, предъявляемые к лицам, для получения лицензии.
Лицензия алу үшін тұлғаларға қойылатын біліктілік талаптар.

Также теперь будут взаимно признаваться судовые документы, квалификационные документы капитана и членов экипажей судов.
Енді кеме құжаттары, капитанның және кемелер экипажы мүшелерінің біліктілік құжаттары да өзара танылатын болады.

Статья 18. Квалификационные требования, предъявляемые к потенциальному концессионеру.
Бап. Әлеуетті концессионерге қойылатын бiлiктiлiк талаптары.

При наличии вакантной должности на веб- сайте клиники« Керуен- Medicus» публикуется объявление о вакансии и квалификационные требования к соискателям.
Бос лауазым болған жағдайда«Керуен-Medicus» клиникасының веб-сайтында бос орын және ізденушілерге қойылатын біліктілік талаптар туралы хабарландыру жарияланады.

Статья 13. Квалификационные требования, предъявляемые к заявителям для получения лицензии.
Бап. Өтінім берушілерге лицензия алу үшін қойылатын біліктілік талаптары.

Награждает государственными наградами Республики, присваивает почетные, высшие воинские и иные звания, классные чины, дипломатические ранги, квалификационные классы;
Республиканың мемлекеттік наградаларымен марапаттайды, құрметті, жоғары әскери және өзге атақтарды, сыныптық шендерді, дипломатиялық дәрежелерді, біліктілік сыныптарын береді;

Сдать квалификационные экзамены c оценкой не ниже 75 баллов по следующим дисциплинам.
Келесі сабақтар бойынша біліктілік емтиханынан75 баллдан кем емес баға алуы қажет.

С 28 февраля по 1 марта 2016 года в городе Казань состоится обучение« РИТОРИКА». Данное обучение оплачивается компанией тем консультантам, которые ещё не проходили в компании Life is Good семинар« Риторика» и выполнили квалификационные условия, приведённые ниже.
Ақпан мен 1 наурыз 2016 жылдың Қазан қаласында өтеді оқыту" Р И Т О Р И К А". Бұл оқыту төленеді компаниясымен бірге консультанттар әлі аралығында компанияның Life is Good семинар"Риторика" және орындады біліктілік талаптары төменде келтірілген.

Квалификационные требования к категориям административных государственных должностей корпуса« Б».
Б»корпусының әкімшілік мемлекеттік лауазымдарына қойылатын біліктілік талаптары.

Положение о конкурсной комиссии ЕЭК( включая правила проведения конкурса), ее состав, а также квалификационные требования к кандидатам на занятие должностей директоров и заместителей директоров департаментов Комиссии утверждаются Советом Комиссии.
ЕЭК-тің конкурстық комиссиясы туралы ережені(конкурсты өткізу қағидасын қоса алғанда), оның құрамын, сондай-ақ Комиссия департаменттері директорлары және директорларының орынбасарлары лауазымдарына орналасуға кандидаттардың біліктілік талаптарын Комиссия Кеңесі бекітеді.

Разрабатывает квалификационные требования, предъявляемые при лицензировании аудиторской деятельности;
Аудиторлық қызметті лицензиялау кезінде қойылатын біліктілік талаптарын әзірлейді;

Корпус« А»- административные государственные должности управленческого уровня, для которых предусмотрены особый порядок отбора в кадровый резерв, конкурсного отбора, прохождения и прекращения государственной службы, определяемый Президентом Республики Казахстан, а также специальные квалификационные требования;
А» корпусы- Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын кадр резервіне іріктеудің, конкурстық іріктеудің, мемлекеттік қызметті өткеру мен оны тоқтатудың ерекше тәртібі, сондай-ақ арнайы біліктілік талаптары көзделген басқарушылық деңгейдегі мемлекеттік әкімшілік лауазымдар;

Квалификационные требования- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Біліктілік талаптары-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Квалификационные требования к кандидатам на замещение вакантных должностей государственной службы.
Мемлекеттік қызметтің бос лауазымдарына орналасуға кандидаттарға қойылатын біліктілік талаптар.

Квалификационные требования к капитану судна, порядок его аттестации определяются уполномоченным органом.
Кеме капитанына қойылатын бiлiктiлiк талаптарын, оны аттестаттау тәртiбiн уәкілетті орган айқындайды.

Квалификационные требования к кандидатам на вакантную должность Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Бос лауазымға кандидаттарға біліктілік талаптары Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

Квалификационные требования: высшее образование( Инженер- гидролог, гидрометеоролог), со стажем работы в соответствующей области не менее 1 года.
Біліктілік талаптары: Жоғары білім(Инженер-гидролог, гидрометеоролог), тиісті салада кемінде 1 жыл жұмыс өтілі бар.

Квалификационные требования к работникам таможенных представителей, непосредственно осуществляющих таможенные операции, и условия выдачи таким лицам квалификационного аттестата специалиста по таможенному декларированию определяются статьей 32 настоящего Кодекса.
Кеден өкілдерінің кедендік операцияларды тікелей жүзеге асыратын қызметкерлеріне қойылатын біліктілік талаптары және мұндай адамдарға кедендік декларациялау жөніндегі маманның біліктілік аттестатын беру шарттары осы Кодекстің 32-бабында айқындалады.

Форма сведений о соответствии квалификационным требованиям согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.
Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес біліктілік талаптарына сәйкестігі туралы мәліметтер нысаны.

Steel Структура строительства Квалификационный аттестат II степени.
Steel құрылымы Құрылыс біліктілік куәлігі сынып II.

В случае создания филиала на территории Республики Казахстан руководитель филиала обязан иметь квалификационное свидетельство" аудитор".
Қазақстан Республикасының аумағында филиал құрған жағдайда, филиал басшысының"аудитор" деген бiлiктiлiк куәлiгi болуы мiндеттi.

Квалификационная комиссия не вправе создавать филиалы и представительства.
Біліктілік комиссиясының филиалдар мен өкілдіктер құруға құқығы жоқ.

Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина, дипломатического ранга, квалификационного класса и государственных наград;
Арнаулы, әскери немесе құрметтi атағынан, сыныптық шенiнен, дипломатиялық дәрежесiнен, бiлiктiлiк сыныбынан және мемлекеттiк наградаларынан айыру;

Установление квалификационных требований к персоналу, занятому на объектах использования атомной энергии;
Атом энергиясын пайдалану объектілерінде жұмыс істейтін персоналға қойылатын біліктілік талаптарын белгілеу;