КОМЕДИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• комедия

Примеры использования Комедия на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Горе Комедия.
Команданың өлеңдеріндегі.

Укрощение строптивой»/ комедия.
Асауға тұсау»/комедия/.

Комедия в 1 действии.
Комедияның 1-актісі жаңадан жазылды.

Тот, кого искали»: Комедия.
Драмалық шығармалары:«Кімнің тойы» Комедия М.

Октября- У. Шекспир« Укрощение строптивой»/ комедия/;
Қазан- У. Шекспир«Асауға тұсау»/комедия/;

Комедия« никому не нужная деревня»( I Love Ayl) Хусейна Амира- Тимура.
Хұсейін Әмір-Темірдің«Ешкімге керегі жоқ ауыл»(I Love ayyl) комедиясы.

Где находится нофеле́т?»- советский кинофильм, лирическая комедия.
Где находится нофелет?"-"Мосфильм" киностудиясы түсірген лирикалық комедия.

Жанры эпизодов варьируются: мистика, политический детектив, триллер, комедия, мелодрама[ 6][ 7][ 8][ 9].
Телесериал бөлімдеріне байланысты жанры саяси детектив, триллер, мистика, комедия, мелодрама бола береді.

Бизнес по-казахски в Корее»- казахстанская комедия режиссёра Алена Ниязбекова[ 1] выпущенная в 2019 году.
Бизнес по-казахски в Корее»- бұл кино режиссер Ален Ниязбековтың[1] 2019 жылы шыққан қазақстандық комедиясы.

Ледяные пираты»( англ. The Ice Pirates)- фантастическая комедия.
Ойын»(«Ұлттық футболдың ерекшелігі»)- Александр Рогожкиннің фантастикалық комедиясы.

Pitch Perfect 2- американская музыкальная комедия режиссёра Элизабет Бэнкс, сценарий к которой написала Кэй Кэннон.
Pitch Perfect 2- Элизабет Бэнкс режиссердің америкалық музыкалық комедия фильмі, оның сценарийін Кэй Кэннон жазды.

Лю́ди в чёрном 3»( англ. Men in Black 3, стилизовано как MIB3)- американская научно-фантастическая комедия, продолжение фильма« Люди в чёрном 2» 2002 года.
Men in Black 3- американдық ғылыми-фантастикалық комедия, 2002 жылғы«Қара киімділер 2» фильмiнiң жалғасы.

Из пьесы« Asinaria»(« Ослиная комедия») римского писателя и драматурга Плавта( Тит Макций Плавт, ок. 250- 184 до н. э.).
Asinaria» пьесасы(«Donkey комедия») Рим жазушысы және драматург PLAUTUS(Тит PLAUTUS Maktsiy, ок. 250- 184 BC. е.).

Дедушка лёгкого поведения»( англ. Dirty Grandpa,« Грязный дедушка»)- американская комедия 2016 года, снятая Дэном Мазером по сценарию Джона Филлипса.
Dirty Grandpa-2016 жылғы американдық комедия, режиссері Дэн Мазер, Джон Филлипс сценариі бойынша түсірген фильм.

Серия« Комедия/ Драма» для взрослых с множеством дополнительных площадок для встреч внутри сайта. ПОЛУЧИТЕ НАКОНЕЦ и включите нас!
Сайт ішінде көптеген киім-кешекпен қосымша жиналыс алаңдары бар ересектерге арналған комедия/ драма сериясы. АЛДЫҢЫЗ және бізге қосылыңыз!

Эффект в основном может быть разделен на 3 области: они немедленно достигают эрекции, конечность становится намного тяжелее, и комедия длится дольше.
Эффект негізінен 3 бағытқа бөлінуі мүмкін: олар бірден эрекцияға келеді, ал қолды қатты қиындайды және комедия ұзаққа созылады.

Любимой книгой Беккета была« Божественная комедия» Данте, писатель мог рассуждать о ней или цитировать огромные куски из неё часами.
Беккетің сүйікті кітабы Дантенің«Құдайлық комедиясы» еді, жазушы ол туралы сөйлесе де алады немесе одан бірнеше сағат бойы үзінділер келтіре алатын еді.

Жанры- эпопея, роман, повесть, рассказ, сказка, басня, ода, гимн, песня, элегия, сонет, эпиграмма, послание, поэма, баллада, трагедия, научно- художественный жанр, комедия.
Жанрлары- эпос, роман, әңгіме, әңгіме, ертегі, ертегі, ода, әнұран, ән, элегия, сонет, эпиграмма, хабарлама, поэма, баллада, трагедия, ғылыми және көркем жанр және комедия.

Первым его успехом была пьеса на три акта« Архангелы не играют во флиппер»(« Gli archangeli giocano a flipper», 1959)- фарсовая комедия с сатирой на чиновничью бюрократию.[ 1].
Оның алғашқы жетістігі- шенеуіктік бюрократия туралы сатирасы бар«Архангелдер флиппер ойнамайды»(«Gli archangeli giocano a flapper», 1959) фарсикалық комедия, үш актілі пьеса.[1].

Атырауским зрителям были представлены мюзикл« Қыз Жібек» Г. Мусрепова, комедия« Укрощение строптивой» У. Шекспира, музыкальная постановка Н. Жакыпбая« Зримая песня».
Атыраулық көрермендер назарына 19 мамыр Ғ. Мүсіреповтың«Жібек» мюзиклін, 20 мамыр У. Шекспирдің«Асауға тұсау» комедиясын, 21 мамыр Н. Жақыпбайдың«Жанарымдағы жалғыз әуен» музықалық қойылымын ұсынды.

Год Событие Награда Результат 1986« Оскар» Лучшая мужская роль( Джеймс Гарнер) Номинация Лучшая работа оператора( Уильям А. Фрейкер)« Золотой глобус» Лучшая мужская роль( комедия или мюзикл)( Джеймс Гарнер) Лучшая женская роль( комедия или мюзикл)( Сэлли Филд).
Жыл Оқиға Марапат Нәтижес 1986«Оскар» Үздік әйел рөлі(Джеймс Гарнер) Номинация Үздік оператор жұмысы(Уильям А. Фрейкер)«Алтын глобус» Үздік еркек(комедия немесе мюзикл)(Джеймс Гарнер) Лучшая женская роль(комедия или мюзикл)(Сэлли Филд).

Хор» дважды стал лауреатом премии« Золотой глобус» в категории« Лучший телесериал- комедия или мюзикл»- в 2010 и 2011 годах[ 7]; в 2010 году актёр Крис Колфер был отмечен в категории« Лучшая мужская роль второго плана- мини- сериал, телесериал или телефильм»[ 8].
Хор»«Эммидің»«Үздік телехикая- комедия немесе мюзикл» номициясының екі рет иегері болды- 2010 және 2011 жылдары. Ал 2010 жылы Крис Колфер«Үздік екінші планды актер- мини-телехикая, телехикая, телефильм» номициясында үздік болды.

Шекспир« Укрощение строптивой»/ комедия/- Петручио( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана, режиссеры- Бекболат Курмангожаев, Заслуженный деятель Республики Казахстан, Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Шекспир«Асауға тұсау»/комедия/- Петручио(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, режиссерлер- Бекболат Құрманғожаев, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері, Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Сделайте большую часть отопительного сезона, посещая лучшие зимние праздники в Европе. Празднества включают все, начиная от катания на лыжах и сноуборде, музыку, комедия, ледяные скульптуры, и ослепительные парады карнавала. Ниже наша верхняя 5 сводка новостей, что вы найдете происходит по всей Европе….
Еуропаның үздік Қысқы фестивальдар кіріп суық маусымының ең жасау. фестивальдар шаңғысы мен сноубордтың музыканы бәрін тарту, комедия, мұз мүсіндер, және Самаладай карнавал шеруі. Төменде біздің жоғарғы болып табылады 5 Сіз бүкіл Еуропа жатқан таба алатындарыңыз туралы Roundup….

К числу лучших картин с участием Эдвардса относятся спортивная комедия« Мистер Вселенная»( 1951), фильмы нуар« Убийство»( 1956),« Убийство по контракту»( 1958) и« Город страха»( 1959), а также военные драмы« Победители»( 1963) и« Бригада дьявола»( 1968)[ 6].
Эдвардстың қатысумен түсірілген үздік картиналар қатарына спорттық комедия«Әлем мистері»(1951), нуар фильмв«Өлтірус»(1956),«Келісіп өлтіру»(1958) және«Қорқыныш қаласы»(1959), сонымен қатар әскери драмалар қатарына жататын«Жеңімпаздар»(1963) және«Пері бригадасы»(1968)[6].

Наиболее известные пьесы этого периода также« Анна Кристи»( Anna Christie, 1920), удостоенная Пулицеровской премии 1922;« Страсти под вязами»( Desire Under the Elms, 1925);« Странная интерлюдия»( Strange Interlude, 1928), Пулицеровская премия 1928;« Траур- участь Электры»( Mourning Becomes Electra, 1931), единственная комедия« О, пустыня!».
Бұл кезеңдегі ең танымал пьесалар 1922 жылы Пулитцер сыйлығымен марапатталған«Анна Кристи»(Anna Christie, 1920);«Қарағақ астындағы құштарлық»(Desire Under the Elms, 1925);«Біртүрлі интерлюдия»(Strange Interlude, 1928), Пулитцер сыйлығы 1928;«Жоқтау- Электраның тағдыры»(Mourning Becomes Electra, 1931), жалғыз комедия«О, шөл!».

Он получил широкую известность в главных ролях фильмов« Маленький Манхэттен»( 2005 год),« Затура: Космическое приключение»( 2006 год), комедия« Дурдом на колесах»( 2005 год), в 2007 году снялся в семейном приключенческом фильме« Пожарный пёс», и в экранизации« Мост в Терабитию»,« Путешествие к центру Земли» и« История одного вампира».
Кең атаққа мынадай фильмдерде ойнап ие болды:"Маленький Манхэттен"(2005 жыл),"Затура: Космическое приключение"(2006 жыл), комедия жанрындағы"Дурдом на колесах"(2005 жыл), және 2000 жылы түсірілген отбасылық-шытырман фильмі(Пожарный пес),"Мост в Терабитию","Путешествие к центру Земли" және"История одного вампира".

В апреле 2017 года комедия« Укрощение строптивой» У. Шекспира( режиссер- постановщик Нурканат Жакыпбай, режиссеры Бекболат Курмангожаев, Даурен Сергазин) стала обладателем награды Гран-При в номинации« Лучший спектакль» и призов в номинациях« Лучшая женская роль»( за роль Катарины Айнур Рахипова) и« Удачное воплощение образа в постановке»( за роль Петруччио Адил Ахметов) на Международном фестивале театров тюркского мира« Театральная весна- 2017», посвященный 125- летию первого казахского режиссера Казахстана Жумата Шанина в городе Туркестан.
Сәуір айында У. Шекспирдің«Асауға тұсау» комедиясы(қойылым режиссері Нұрқанат Жақыпбай, режиссерлері Бекболат Құрманғожаев, Дәурен Серғазин) Түркістан қаласында өткен қазақтың тұңғыш режиссері Ж. Шаниннің 125 жылдығына арналған Түркі әлемі театрларының«Театр көктемі- 2017» Халықаралық фестивалінің«Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесінің және«Үздік әйел бейнесі»(Катарина ролі үшін Айнұр Рахипова),«Қойылымдағы ұтымды бейне»(Пертручио ролі үшін Әділ Ахметов) аталымындағы жүлделердің иегері.

Свадьба( Hochzeit), 1932 Ослепление( Die Blendung), 1935( французская премия за лучшую иностранную книгу, 1949) Комедия тщеславия( Komedie der Eitelkeit), 1950 Масса и власть( Masse und Macht), 1962 Ограниченные сроком( Die Befristeten), 1964 Провинция человека( Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen), 1973 Характеры( Der: Fünfzig Charaktere), 1974 Спасённый язык.
Үйлену тойы(Hochzeit), 1932 ж Соқырлық(Die Blendung), 1935(Үздік шетелдік кітап үшін француз сыйлығы, 1949) Атаққұмарлық комедиясы(Komedie der Eitelkeit), 1950 Бұқара және билік(Masse und Macht), 1962 Уақытпен шектелген(Die Befristeten), 1964 Адам провинциясы(Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen), 1973 Кейіпкерлер(Der: Funfzig Charaktere), 1974 Құтқарылған тіл.

В 1987 году в театре Музыкальной комедии выпустил свой первый детский спектакль« Лапушка».
Цыбнов Арташес 1987 жылы Музыкалық комедия театрында өзінің бірінші«Лапушка» атты балалар қойылымын шығарады.