КОНГРЕССА на Kazakh - Казахский перевод

• конгресс
• конгресінің
• конгрестің
• конгрессінің
• конгресі

Примеры использования Конгресса на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Библиотека Конгресса.
Конгресс кітапханасы.

Международного финансового конгресса.
Халықаралық конгресі.

Евразийского промышленного конгресса« Интеграция.
Интеграция конгресінің ЕАЭО өнеркәсіптік.

Юбилейного Всемирного Горного Конгресса.
Дүниежүзілік Тау-Кен Конгресінің.

В рамках конгресса будет проведена научная конференция по трем направлениям.
Конгресс аясында үш бағыт бойынша ғылыми конференция жұмыс жасайды.

Мэрроу, был председателем Американского еврейского конгресса.
Мэрроу Американдық еврейлер конгрессінің төрағасы болды.

Статьи Конфедерации предусматривали создание Конгресса представителей от штатов.
Конфедерацияның Жарғысында штаттардың өкілдерінің конгресін құру қарастырылған.

Член Африканского национального конгресса и активный борец против режима апартеида.
Африка ұлттық конгресінің мүшесі және апартеид режиміне қарсы белсенді күрескер.

ERG выступила главным партнером юбилейного 25- ого Всемирного Горного Конгресса в Астане.
ERG Астанада өткен 25-інші Дүниежүзілік Тау-Кен Конгресінің бас серіктесі атанды.

Президент не может быть членом конгресса, так же как не могут быть ими члены его правительства.
Президент конгресс мүшесі бола алмайды, сол секілді оның үкімет мүшелері ол бола алмайды.

Я тоже историк, к тому же являюсь председателем Национального конгресса историков Казахстана.
Мен де тарихшымын, оған қоса Қазақстан тарихшылары ұлттық конгресінің төрағасымын.

Прототипом Конгресса был созванный в 1774 году в Филадельфии« Первый континентальный конгресс».
Конгресстің прототипі 1774 жылы Филадельфияда шақырылған«Бірінші континенталдық конгресс» болды.

Фактически, это привело к расколу 50 на 50, чего не было со времени 107- го Конгресса в 2001 году.
Шын мәнінде, бұл 2001 жылғы 107-ші Конгресстен бері болмаған 50-50 бөлінуіне әкелді.

Традиционный партнер 7- ого Международного конгресса и выставки« Astana Mining& Metallurgy».
ERG дәстүрлі серіктес мәртебісінде VIII-ші халықаралық«Astana Mining& Metallurgy» конгресі мен көрмесіне қатысты.

Члены Конгресса избираются по мажоритарной системе, процедуру регламентирует законодательство конкретного штата.
Конгресс мүшелері мажоритарлық жүйе бойынша сайланады, рәсім белгілі бір штаттың заңнамасымен реттеледі.

Dewan Perwakilan Rakyat, DPR- одна из двух палат высшего законодательного органа Индонезии- Народного консультативного конгресса.
Dewan Perwakilan Rakyat, DPR- бірі екі палатадан тұратын Индонезияның жоғарғы заң шығарушы органы- Халықтық консультативтік конгресс.

Во-вторых, лидеры Конгресса должны согласиться на двухпартийной основе сдерживать воинственные склонности Трампа.
Екіншіден, Конгресс басшылары Трамптың соғыс құумарлығын шектеу үшін партияаралық негізінде келісуі тиіс.

Государственный Департамент США, Департамент Образования США, Библиотека Конгресса, Carnegie Corporation of New York, USAID.
АҚШ-тың Мемлекеттік Департаменті, АҚШ-тың Білім Департаменті, АҚШ-тың Конгресс Кітапханасы, гуманитарлық ғылымдарды дамыту Ұлттық Фонды, Карнеги Нью-Йорк Бірлестігі, ЮСАИД.

В рамках конгресса было заключено более 300 меморандумов и соглашений на сумму, превышающую 20 млрд. долларов США.
Конгресс шеңберінде 20 млрд. АҚШ доллардан асатын сомаға 300 астам меморандумдар және келісімдер жасалған.

После войны за независимость в Филадельфии в 1787 году собрался Конституционный конвент, который разработал Конституцию США и модель нового американского Конгресса.
Тәуелсіздік үшін соғыстан кейін Конституциялық конвенция 1787 жылы Филадельфияда АҚШ Конституциясын және жаңа Америка Конгресінің үлгісін әзірлеу үшін жиналды.

С XIX века члены Конгресса обычно принадлежат к одной из двух крупнейших политических партий страны- Демократической или Республиканской.
Ғасырдан бастап Конгресс мүшелері әдетте елдегі ең үлкен екі саяси партияның біріне, Демократиялық немесе Республикалық партияға жатады.

Со времени принятия Двадцатой поправки к Конституции 23 января 1933 г. полномочия Конгресса начинаются и истекают в полдень 3 января в каждый нечетный год по порядку.
Жылы 23 қаңтарда Конституцияға жиырмасыншы түзету қабылданғаннан бері Конгресстің өкілеттігі тақ санды әр жыл сайын 3 қаңтарда түсте басталады және аяқталады.

Секретарь парткома муниципального народного конгресса Постоянного Се Хунчжи и его окружения прийти к нам companty для проверки и руководства по 27 декабря 2016 года.
Қалалық Халық Конгресі Тұрақты Се Hongzhi және оның қарамағындағы партия комитетінің хатшысы 27 желтоқсанда, 2016 бойынша тексеру және басшылық біздің companty келеді.

Когда Джо Байден вступил в должность президента 20 января 2021 года, демократы взяли под свой контроль общее федеральное правительство, также впервые после 111- го Конгресса.
Джо Байден 2021 жылдың 20 қаңтарында қызметіне кіріскен кезде демократтар жалпы федералды үкіметті бақылауға алды, сонымен қатар 111-ші Конгресстен кейін алғаш рет.

Национальная академия наук США( англ. The National Academy of Sciences( NAS))- ведущая научная организация США, образована 3 марта 1863 года актом Конгресса, подписанным президентом Авраамом Линкольном.
The National Academy of Sciences(NAS)- АҚШ-та жетекші ғылыми ұйым, 3 наурызда 1863 жылы президент Авраам Линкольн қол қойған, Конгресс актісімен, құрылды.

Вот почему отмена этих законов хранилась в тайне до последнего момента и никогда не подвергалась заключениям или анализу экспертов- и даже не рассматривалась комитетом Конгресса.
Міне осы себептен осы заңдардың күшін жою жоспары Конгрестің комитетінде қарастырылмай, ешқашан сараптамалық талдауға алынбаған, және соңғы сәтке дейін құпияда сақталды.

В рамках Конгресса состоялись выборы Президента, членов правления и аудиторов EUROSAI на 2020- 2022 годы. В полномочия Президента EUROSAI на 2017- 2020 годы вступил Суд счетов Турции.
Конгрестің шеңберінде 2020-2022 жылдарға EUROSAI Президенті, басқарма мүшелері және аудиторлары сайланды. 2017-2020 жылдарға EUROSAI Президентінің өкілеттігіне Түркия Есеп соты кірді.

С 1904 года и до середины 1950- х годов каждому новому члену Конгресса вручалась Библия Джефферсона, изданная Управлением правительственной печати( англ.) по заказу Конгресса[ 12][ 13].
Жылдан бастап 1950 жылдардың ортасына дейін Конгресстің әрбір жаңа мүшесіне Конгресс тапсырысы бойынша Үкіметтік баспахана басқармасы(ағыл.)қаз. басып шығарған Джефферсон Библиясы берілді[1][2].

За 10 лет работы конгресса его посетили около 50 000 делегатов из 150 стран мира, среди них- более 20- и Нобелевских лауреатов и 30- и зарубежных политических деятелей высшего уровня.
Конгрестің 10 жылдық жұмысында оған әлемнің 150 елінен шамамен 50 0 делегаттар, олардың ішінде- 20-дан астам Нобель лауреаттары және 30 жоғары деңгейлі шетел саяси қайраткерлері қатысқан.

Мая 2018 года г. Анкара( Турция) директор Департамента Е. Нурахметов выступил на открытии 10- го Всемирного конгресса Международного союза железных дорог по высокоскоростным железным дорогам.
Жылғы 8 мамырда Анкара қаласында(Түркия) Департамент директоры Е. Нұрахметов Темір жолдардың халықаралық одағының Жоғары жылдамдықты темір жолдар бойынша 10- дүниежүзілік конгресінің ашылуында сөз сөйледі.