МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ на Kazakh - Казахский перевод

• халықаралық сауда
• халықаралық сауданы

Примеры использования Международной торговли на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Международной торговли.
Халықаралық сауда.

Команда Департамента международной торговли.
Халықаралық сауда департаменті командасы.

Международной торговли финансов.
Халықаралық сауданы қаржыландыру.

Тяньцзинь HuiLai международной торговли Co Ltd.
Тяньцзинь HuiLai халықаралық сауда Co Ltd Бұл.

Dept. международной торговли& коммерция.
Dept. Халықаралық сауда& коммерция.

О компании- Шаньдун XinhaoHD международной торговли Co., Ltd.
Шаньдун XinhaoHD Халықаралық сауда Co., Ltd- Біз туралы.

В Университете экономики финансов и международной торговли.
Экономика қаржы және халықаралық сауда университетінің«қаржы.

Опытные эксперты в вопросах международной торговли обычно следуют двум главным правилам.
Халықаралық сауданы жіті бақылайтындар басты екі ережені жақсы біледі.

Казахский университет экономики финансов и международной торговли.
Қазақ экономика қаржы және халықаралық сауда университеті.

Номер 1407, международной торговли здание B, No. 107 Liuquan Road, Цзыбо, Шаньдун, Китай.
Room 1407, Халықаралық Сауда құрылыс B, No.107 Liuquan жол, Цзыбо, Шаньдун, Қытай.

Гидравлический Q35Y- Кузнец 14- Китай Qianyi международной торговли.
Гидравликалық Ironworker Q35Y-14- Қытай Qianyi Халықаралық Сауда.

В 2012 году закончила с отличием Магистратуру по специальности« финансовый менеджмент» в Университете экономики, финансов и международной торговли им. Т. Рыскулова.
Жылы Т. Рысқұлов ат. Экономика, қаржы және халықаралық сауда университетінің«қаржы менеджменті» факультетінің магистратурасын үздік бітірді.

Что обмен информацией между нашими таможенными службами упростит процедуры международной торговли и будет способствовать развитию более глубоких экономических отношений между ЕАЭС и Китайской Народной Республикой»,- заявил Тигран Саркисян во время подписания.
Біздің кедендік қызметтеріміздің арасында ақпаратпен алмасу халықаралық сауда рәсімдерін оңайлатып, ЕАЭО және Қытай Халық Республикасы арасында одан да терең экономикалық қатынастардың дамуына жәрдемдеседі деп сеніп отырмыз»,-деп мәлімдеді қол қою кезінде Тигран Саркисян.

Видение Казахский университет экономики финансов и международной торговли.
Қазақ экономика қаржы және халықаралық сауда университеті Базалық.

ЛОНДОН- Британским и американским властям, а также многочисленным экспертам, которые регулярно комментируют вопросы международной торговли, не понимая её реалий, пора посмотреть правде в глаза. Согласно итоговым данным об экспорте и импорте Германии за 2016 год, её крупнейшим торговым партнёром теперь стал Китай.
ЛОНДОН- Британия мен Американың саясаткерлері және жағдайды түсінбестен әлемдік саудаға қатысты комментарий беретін сарапшыларына шынайы ахуалды ескертетін факт: Германияның 2016 жылдағы жалпы импорты мен экспорты туралы мәліметке қарасақ, қазір оның басты сауда әріптесі- Қытай.

Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли.
Халықаралық сауда құқығы жөніндегі Комиссия Біріккен Ұлттар Ұйымының.

Управляющий директор, Padat Kekal Sdn Bhd; Председатель правления MOODY International; Главный технический советник Центра Международной Торговли- Швейцария( стандартизация, аккредитация и калибровка); Главный консультант по качеству и стандартизации, UNIDO- Австрия; Руководитель команды аудита и Ведущий аудитор по системам менеджмента качества( ISO 9001); экологического менеджмента( ISO 14001) и пищевой безопасности( ISO 22000).
Басқарушы директор, Қатты Sdn Bhd қалады; Төрағасы MOODY Халықаралық; Дүниежүзілік сауда орталығына бас техникалық кеңесшісі- Швейцария(стандарттау, Аккредиттеу және калибрлеу); Сапа және стандарттау бас консультанты, ПАТШАЛЫҚ- Австрия; аудиторлық топтың басшысы және сапа менеджменті жүйелері үшін жетекші аудиторы(ISO 9001); экологиялық менеджмент(ISO 14001) және азық-түлік қауіпсіздігі(ISO 22000).

В идеальном мире СДР стали бы резервной валютой в период ускорения темпов роста международной торговли и финансовой глобализации.
Әлемдегі сауда және қаржылық жаһанданудың тез өсу дәуірінде резервтік валюта ретінде АҚҚ қолданылса өте тамаша болар еді.

Тяньцзинь HuiLai международной торговли Co., Ltd. является дочерней компанией импорта и экспорта TianYingTai группы. Компания была основана в 2012 году Мы имеем богатый опыт в международной торговле. Наши клиенты находятся во многих странах и регионах Европы, Америки, Азии, Африки и Океании. Продукция в основном используется в химической промышленности и технике. Многие сферы народного хозяйства, такие как архитектура, коммунальные услуги, судостроение, нефть и т. д.
Тяньцзинь HuiLai халықаралық сауда Co., Ltd. Бұл TianYingTai Топтың импорттық және экспорттық сауда еншілес кәсіпорны болып табылады. Компания Біз халықаралық сауда бай тәжірибесі бар 2012 жылы құрылды. Біздің клиенттеріміз Еуропа, Америка, Азия, Африка және Океания көптеген елдер мен аймақтарда орналасқан. Өнімдер негізінен химия өнеркәсібі және машиналар қолданылады. және т.б. сәулет, коммуналдық, кеме жасау, мұнай, сондай-ақ ұлттық экономиканың көптеген салаларда.

Наша компания имеет полное и научное управление качеством system. For стали серии продуктов, мы имеем шесть вспомогательных завода, в общей сложности 14 автоматической производственной линии сварки, ежемесячный объем производства составляет более 40000 tons. We также 4 цинкования производственной линии и два международной торговли company. The Tianjin Fangya International Co., Ltd является одним из них.
Өнімдерін болат сериясы жүйе толық және ғылыми сапа менеджменті бар Біздің компания, біз, 14 автоматты дәнекерлеу өндірісі желісінің жалпы алты еншілес фабрика бар, айлық өндірістік қуаты 40000 астам tons. We, сондай-ақ 4 өндірістік желісін мырыштау және екі қойды болып табылады халықаралық сауда company. The Тяньцзинь Fangya International Co., Ltd олардың бірі болып табылады.

Новые возможности и эволюционные вызовы для мировой торговли, связанные с продолжающимся переходом все большего объема В2В и В2С сделок в цифровую среду, ключевые тенденции цифровой трансформации экономической и социальной жизни общества, а также необходимые меры для создания благоприятных условий участия российских производителей в глобальной цифровой экономике обсудили 5 сентября на Восточном экономическом форуме в ходе панельной сессии« Цифровая трансформация международной торговли: электронная коммерция и не только».
В2В және В2С мәмілелерінің цифрлы ортаға өту көлемінің артуы жалғасып келе жатқанына байланысты әлем саудасы үшін жаңа мүмкіндіктер мен эволюциялық сын-тегеуріндер, қоғамның экономикалық және әлеуметтік өмірін цифрлы трансформациялаудың өзекті беталысы, сондай-ақ ресейлік өндірушілердің ғаламдық цифрлық экономикаға қатысуы үшін қолайлы жағдай жасау үшін қажетті шаралары 5 қыркүйек күні Шығыс экономикалық форумында«Халықаралық сауданы цифрлық трансформациялау: электронды коммерция және өзгесі» панельді сессия барысында талқыланды.

Лидеры G20 подтвердили, что« международная торговля и инвестиции являются важными двигателями роста, производительности, инноваций, создания рабочих мест и развития».
Үлкен жиырмалық»«халықаралық сауда және инвестиция- өнімділікті, инновацияны арттыру, жұмыс орындарын көбейту және даму үшін басты қозғаушы күштер» деген ортақ ұйғарымға келді.

Но эта популистская программа действий основана на совершенно некорректной предпосылке, что международное сотрудничество и международная торговля‑ игры с нулевым результатом, которые создают победителей и проигравших.
Бірақ бұл популистік күн тәртібі халықаралық ынтымақтастық және халықаралық сауда тек жеңімпаздар мен жеңілгендер бар ойын деген терең жетілмеген ойға негізделген.

Сегодня финансовые потоки меньше, чем до финансового кризиса 2008 года; и с 2014 года впервые после второй мировой войны международная торговля росла медленнее, чем производство.
Бүгінгі қаржы ағындары 2008 қаржы дағдарысынан бұрынғыға қарағанда аздау; 2014 жылдан бастап халықаралық сауда Екінші дүниежүзілік соғыстан бері алғаш рет өндірістен гөрі әлдеқайда баяу өсті.

По индикатору« Разрешение неплатежеспособности» Казахстан занял 37- е место,« Регистрация предприятий»- 36- е,« Налогообложение»- 56- е,« Получение разрешений на строительство»- 35- е,« Присоединение к электрическим сетям»- 76- е,« Получение кредитов»- 60- е и« Международная торговля»- 102- е место.
Қазақстан«Төлем қабілетсіздігін шешу» индикаторы бойынша 37-ші орынды,«Кәсіпорындарды тіркеу»- 36-шы,«Салық салу»- 56-шы,«Құрылысқа рұқсат алу»- 35-ші,«Электр желілеріне қосылу»- 76-шы,«Кредиттер алу»- 60-шы және«Халықаралық сауда»- 102-ші орынды иеленді.

Уведомление о начале или прекращении деятельности по искусственному разведению животных, виды которых включены в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
Жойылу қаупі төніп тұрған жабайы фауна және флора түрлерінің халықаралық саудасы туралы конвенцияның І және ІІ қосымшаларына енгізілген жануарлар түрлерін қолдан өсіруді жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғаларды тіркеу туралы куәлік беру.

Наш завод переехал в город Вэйфан, Имя: Вейфан Jinhuaxin электропечи Co., Ltd, в том же году создан Международный отдел торговли.
Біздің фабрикасы Вэйфан қалаға көшіп, атауы: Weifang Jinhuaxin электр пеші Co., Ltd, сол жылы, халықаралық сауда бөлімі.

На конференции эксперты и специалисты свыше 30 транспортных и логистических компаний международного уровня обсудили глобальные тенденции развития экономики и региональной торговли с использованием транспортной инфраструктуры Каспийского региона.
Конференцияда халықаралық деңгейдегі 30 астам көлік және логистикалық компания өкілдері мен сарапшылар Каспий аймағы көліктік инфрақұрылымын пайдаланып өңірлік сауда және экономиканы дамытудың жаһандық тенденцияларын талқылады.

Вопросы совершенствования таможенного регулирования, упрощения процедур торговли в соответствии с международными стандартами и передовой практикой таможенного администрирования, а также перспективы евразийской интеграции в таможенной сфере рассмотрели в Брюсселе( Бельгия) член Коллегии( министр) по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Нурлан Акматов и генеральный секретарь Всемирной таможенной организации( ВТамО) Кунио Микурия.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Кедендік ынтымақтастық жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Нурлан Акматов пен Дүниежүзілік кеден ұйымының(ДКҰ) бас хатшысы Кунио Микурия Брюссельде(Бельгия) кедендік реттеуді жетілдіру, халықаралық стандарттарға және кедендік әкімшілік жүргізудің озық практикасына сәйкес сауда рәсімдерін оңайлату мәселелерін, сондай-ақ кеден саласындағы Еуразиялық интеграцияның перспективаларын қарады.

В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки, министр иностранных дел называется canciller( то есть канцлером).
Кейбір елдерде: сыртқы қарым-қатынастар министрі, сыртқы байланыстар министрі, халықаралық істер министрі, сыртқы істер және сауда министрі, сыртқы істер жөніндегі мемлекеттік хатшы және т.б. Латын Америкасының көптеген елдерінде сыртқы істер министрі canciller деп аталады(яғни канцлер).