Примеры использования Организацию на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В нынешнем году Казахстан возглавит Организацию исламская конференция.
Үстіміздегі жылы Қазақстан Ислам Конференциясы Ұйымына жетекшілік етеді.Клиент» означает организацию или лицо, которое приобретает товары и услуги у.
Театрального продюсера, осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки.
Театр продюсер, театр қойылымдарын ұйымдастырылуын және қаржыландырылуын жүзеге асырады.Знают экономику и организацию геологоразведочных работ в современных условиях;
FORUM MUNDO UNIGIS,Cali 2018: опыт ГИС, который формулирует и преобразует вашу организацию.
FORUM MUNDO UNIGIS, Cali 2018:Сіздің ұйымыңыздың тұжырымдары мен түрлендіретін GIS тәжірибелері.Чтобы узнать организацию по ИНН, достаточно обратиться на официальный сайт Федеральной налоговой службы.
TIN ұйымы туралы білу, жай ғана ресми тұлғамен байланысыңыз Федералдық салық қызметінің веб-сайты.Основы экономической теории, экономику и организацию геологоразведочных работ в современных условиях;
Заманауи жағдайларда экономика теориясының негіздерін, экономиканы геологиялық жұмыстарды ұйымдастыруда қолдану;Доверьте организацию Вашего переезда нам, и вы почувствуете, что« Интермувекс» сделает Ваш переезд уютным.
Көшу жұмыстарын ұйымдастыруды бізге сеніп тапсырыңыз,«Интермувекс» Сіздің көшуіңізді жайлы етеді.Вместе с пятью другими провансальскими поэтами он основал региональную организацию Félibrige, которая способствовала возрождению этого языка.
Басқа бес прованстық ақынмен бірге ол осы тілдің қайта жандануына үлес қосқан аймақтық Фелибриж ұйымын құрды.Как найти организацию по идентификационному номеру налогоплательщика? Очень просто на сайте https:// reputation. ru/.
Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі бойынша ұйымды қалай табуға болады? Өте оңай сайтында https://reputation. ru/.Победителю VI Международного конкурса за лучшую строительную и проектную организацию предприятие строительных материалов и стройинустрии. 2011г.
VI Халықаралық конкурс жеңімпазына құрылыс материалдары және құрылыс индустриясы кәсіпорны, үздік құрылыс және жобалық мекеме үшін.2011ж.Обучения- ориентированные на человек, продолжать осуществлять R& D в процессе обучения и обучение в процессе R& D, чтобы построить компанию в обучении типа организацию.
Learning- адамдар-бағдарланған, оқу-түрі ұйымға компанияны құру үшін, оқыту процесінде R& D, енгізу және R& D процесінде оқыту ұстап.Компания« Management Service Brokerage»предлагает оптимальную организацию питания сотрудников: ежедневные горячие, сытные и вкусные обеды!
Management Service Brokerage»компаниясы қызметкерлердің тамақтануын ұйымдастыруда оңтайлы шешім ұсынады: күнделікті ыстық, кенеулі және дәмді тағамдар!Мая 1958 года делегаты из стран Юго-Восточной Азии, участвовавших в 3- хАзиатских играх в Токио, устроили встречу и решили создать новую спортивную организацию.
Мамыр 1958 жылы 3-ші Азия ойындарына Токиода қатысқан Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінен делегаттары,кездесу ұйымдастырды және жаңа спорттық ұйым құру туралы шешім қабылдады.Банку Хоум Кредит потребовался новый сайт.Для этого в агентстве обновили организацию разделов, подачу продуктов, оформление страниц и программную часть сайта.
Хоум Кредит Банкке жаңа сайт қажет болды. Осы мақсатта агенттік сайттын келесі бөлімдерін жаңартты:бөлімдерді ұйымдастыру, өнімдерді ұсыну, беттерді рәсімдеу, бағдарламалық бөлік.После преобразования в Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан 31 мая 2010 года функциональные обязанности факультета очного обучения практически не изменились, продолжая непосредственно осуществлять планирование, организацию и контроль учебного процесса.
Жылдың 31 мамырында Қазақстан Республикасы ІІМ Ақтөбе заң институты болып қайта құрылғаннан кейін күндізгі оқу факультеті оқу процесін жоспарлаумен, ұйымдастырумен және педагогикалық бақылаумен айналысуын жалғастырды.Холдинг проводит работу по развитию технологического и венчурного предпринимательства через дочернюю организацию- АО« QazTech Ventures». Компания фокусируется на двух основных инструментах поддержки.
Холдинг«QazTech Ventures» АҚ еншілес ұйымы арқылы технологиялық және венчурлық кәсіпкерлікті дамыту бойынша жұмыстарды жүзеге асыруда. Компания екі негізгі қолдау құралдарына назар салады.Согласно действующим в стране законам, университет представляет собой автономную организацию, осуществляющую образовательную и научно-исследовательскую деятельность по математическим, гуманитарным, медицинским и другим специальностям[ 1].
Заңнамаға сәйкес, білім беру және ғылыми-зерттеу математикалық, гуманитарлық, медициналық және басқа да мамандықтарды жүзеге асыратын елдегі университеттер автономды ұйымдар болып табылады.[1].Организацию и деятельность избирательных комиссий, аренду помещений, командировочные расходы, оплату труда консультантов, экспертов, членов лингвистической комиссии, специалистов, обеспечивающих эксплуатацию электронной избирательной системы;
Сайлау комиссияларын ұйымдастыру мен оның қызметiне, үй-жайды жалға алуға, iссапар шығыстарына, консультанттарға, сарапшыларға, лингвистикалық комиссияның мүшелерiне, электронды сайлау жүйелерінің пайдаланылуын қамтамасыз ететін мамандарға еңбек ақы төлеуге;Однако подобный сценарий предполагает, что Евросоюз должен трансформироваться в такую организацию, к которой другие страны, например Великобритания, захотят присоединиться, и что народы по обе стороны Ла-Манша изменят своё мнение.
Бұл сценарий бойынша, Еуроодақ Британия сияқты елдер құрамына кіруге ұмтылатын ұйымға айналып, Ла-Манштың екі жағындағылар да ұстанымдарын түбірімен өзгертеді деген сөз.Включает организацию учебно- воспитательного процесса на уровне требований педагогической науки и практики, работу с родителями учащихся, связь с учреждениями образования и внешкольными учреждениями воспитания и образования, научное и методическое общение с коллегами.
Оқу-тәрбие процесін педагогика ғылымы мен практикасы талаптары деңгейінде ұйымдастыруды, оқушылардың ата-аналарымен жұмыс жүргізуді, білім беру мекемелерімен, сондай-ақ мектептен тыс білім беру және тәрбиелеу мекемелерімен байланысты, әріптестерімен ғылыми және әдістемелік қатынасты қамтиды.В пунктах пропуска размещаются подразделения контролирующих органов,отвечающих в пределах своей компетенции, за организацию пограничного, таможенного, транспортного, санитарно- карантинного, ветеринарного, фитосанитарного контроля.
Өткізу пункттерінде шекаралық, кедендік, көліктік, санитариялық-карантиндік, ветеринариялық,фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыру үшін өз құзыреті шегінде жауап беретін бақылаушы органдардың бөлімшелері орналастырылады.Женщина, которая немножко не в себе и витает в облаках всегда привлекает внимание противоположного пола. Мужчинам очень хочется разгадать ее загадку и проникнуть вглубь ее тайн. Как правило, такая дама всегда окружена почитателями,которые стремятся постичь ее тонкую душевную организацию и быть с ней на одной волне.
Кішкентай бейсаналық, бұлтта жүретін әйел әрқашан қарсы жыныстың назарын аударады. Ерлер шынымен де жұмбақтарды шешіп, құпиясын терең енгісі келеді. Әдеттегідей,мұндай әйел әрдайым оның нәзік ақыл-ой ұйымын түсінуге ұмтылатын және оған толқын ұзындығын көрсететін жанкүйерлермен қоршалған.Windows Server 2016 представляет новые элементы и возможности администрирования систем, которые уменьшают организацию многогранного характера, одновременно снижая затраты и расходящиеся административные поручения. Эти элементы включают.
Windows Server 2016 шығындарын төмендету және әкімшілік шешімдерді бөліп алу кезінде көп қырлы табиғатты ұйымдастыруды азайтатын жаңа жүйелердің басқару элементтері мен қабілеттерін ұсынады. Бұл элементтерге мыналар жатады.Жеке сот орындаушылары мен олардың алқаларының қызметін ұйымдастыруды(біліктілік, тәртіптік комиссияларының жұмысын ұйымдастыру, конкурс өткізу, жеке сот орындаушыларының қызметін лицензиялау, олардың қызметін бақылау, жеке сот орындаушыларының әрекеттеріне(әрекетсіздігіне) шағымдар мен өзге де өтініштерді қарау);Все они находятся в ведении Министерства просвещения, науки и технологического развития Сербии. Согласно действующим в стране законам,университет представляет собой автономную организацию, осуществляющую образовательную и научно-исследовательскую деятельность по математическим, гуманитарным, медицинским и другим специальностям[ 1].
Университеттердің бәрі Сербияның оқу-ағарту, ғылым және технологиялық даму Министрлігінің қарамағында. Қолданыстағы заңнамаға сәйкес, университет- математикалық, гуманитарлық, медициналық жяне басқа да мамандықтардан білім беру менғылыми-зерттеуді жүзеге асыратын автономды ұйым.Планирование и организация мероприятий,направленных на активизацию научной деятельности ППС Университета, включая: организацию и проведение научно- практических конференций,« круглых столов», семинаров и других научных мероприятий публичного характера в Университете, сбор и редактирование материалов конференции, выпуск сборника;
Университет профессор-оқытушылар құрамының ғылыми қызметін жандандыруға бағытталған іс-шараларды: ғылыми-тәжірибелік конференциялар, дөңгелек үстелдер, семинарлар жәнекөпшілікке бағытталған басқа да іс шараларды жоспарлау және ұйымдастыру, конференция материалдарын жинақтау, жинақ шығару;Департамент Продаж и Маркетинга VIVA Pharm состоит из нескольких Подразделений, предлагающих нашим клиентам полный спектр промоактивностей, включающих как визиты и организацию научных мероприятий для специалистов здравоохранения, так и мерчандайзинг, планирование и проведение трейдовых и рекламных акций.
VIVA Pharm Сату және Маркетинг Департаменті біздің клиенттерімізге құрамына денсаулық сақтау мамандарына арналған ғылыми шараларды ұйымдастыру және көру енетін, сондай-ақ мерчандайзинг, трейділік және жарнама акцияларын жоспарлау және өткізу сияқты промобелсенділіктердің толық спектрін ұсынатын бірнеше Бөлімшелерден тұрады.Впоследствии страна дважды, в 1963 году и в 1967 году,подавала заявку на вступление в организацию, но на оба предложения было наложено вето тогдашним президентом Франции Шарлем де Голлем, якобы потому что« ряд аспектов британской экономики, начиная с практики работы в сельском хозяйстве, делает Британию несовместимой с Европой».[ 2].
Кейіннен ел екі рет 1963 жылы және1967 жылы ұйымға кіру туралы өтінім берді, бірақ ұсыныстардың екеуі де сол кездегі Франция президенті Шарль де Голлмен вето қойылды, оның ойынша''өйткені британ экономикасының бірқатар аспектілері ауыл шаруашылығында жұмыс тәжірибесінен бастап, тегіс, Британияны Еуропамен сәскестендірмейді".[2].Гибкая схема предусматривает представление первоначальной информации об организации- заявителе в ограниченном 5- 6 страницами формате.После этого комиссия асессоров дважды посещает организацию с 1- дневным и недельным визитами, в ходе которых оценивает соответствие подходов к управлению и результатов деятельности критериям Модели Совершенства.
Икемді орналасу ұйымдастыру туралы бастапқы ақпаратты ұсыну үшін қамтамасыз етеді- шектеулі өтініш 5-6 пішімі бет. бұл комиссияекі рет 1-күн мен апта-ұзақ сапары ұйымдастыруды барып бағалаушылары кейін, критерийлері Excellence модельдерін басқару және орындау үшін тиісті тәсіл бағалайды, оның барысында.
