ОСТАВИЛ на Kazakh - Казахский перевод

• қалдырды
• тастап кетті
• қалдырып
• қалдырмады

Примеры использования Оставил на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Для чего Ты Меня оставил?»?
Я қазақтың аласы?

Он оставил вещи во дворе, а сам вошёл в дом.
Ол заттарын сыртқа тастап, өзі үйге кірді.

Кто звал тебя? Зачем оставил ты.
Кім сені деп аталатын? Неге сіз қалдырды.

Никто еще не оставил рейтинг. Будь первым?
Ешкім әлі рейтингін қалдырды. бірінші болыңыз?

Клянусь! давно бы я оставил этот мир.
Мен ант! Мен ұзақ жылдан бері осы дүниені тастап еді.

Он оставил меня в полдень, я опаздываю[ 4].
Ол мені түстен кейін тастап кетті, мен кешігемін.

Через два года после смерти отца оставил университет.
Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін екі жылдан кейін университетті тастап кетті.

Google оставила для пользователей пасхальное яйцо.
Google пайдаланушылар үшін пасха жұмыртқасын қалдырды.

Отец миссис Беннет был стряпчим в Меритоне, оставил ей пять тысяч фунтов.
Миссис Беннеттің әкесі Меритонда аспазшы болып қызмет етіп, оған 4 мың фунт қалдырып кеткен.

И я теперь оставил Католическую парадигму и подумайте еще раз, как протестант.».
Мен қазір католик парадигмасын қалдырды және протестанттық ретінде қайтадан ойлаймын» деді.

Практически сразу же после рождения сына Гарри Борисович оставил его с матерью и бабушкой[ 2].
Ұлы туғаннан кейін бірден дерлік Гарри Борисович оны анасы мен әжесіне қалдырды.

При этом, весеннюю агротехнику выращивания оставил почти без изменений, добавив в нее только два нюанса.
Сонымен қатар, көктемді өсіру агротехникасы өзгеріссіз қалдырып, оған тек екі нюанды қосып.

Ваш друг оставил комментарий к вашему фото, на сайте mms- mobile. ru, чтобы открыть, нужно пройти по ссылке mms mobile. ru/ 346356».
Сіздің достыңыз mms-mobile. ru сайтындағы суретіңізге пікір қалдырды, оны ашу үшін mms mobile. ru/346356 сілтемесіне өту қажет".

Строители Waterloo: J. Джеральд Hagey( оставил), Ира G. Иглы( центр) и преподобный Корнилий Siegfried( правильно).
Waterloo құрылысшылар: J. Джеральд Hagey(сол), Ира G. инелер(орталық) және Reverend Корнел Зигфрид(оң).

У идеи" Вечная Страна" очень глубокие корни. Живший 13 веков назад мудрец Тоныкёк оставил завещание:" Цель Тюркского мира- Вечная Страна".
Мәңгілік Ел» идеясының бастауы тым тереңде жатыр. Осыдан 13 ғасыр бұрын Тоныкөк абыз«Tүркі жұртының мұраты- Мәңгілік Ел» деп өсиет қалдырған.

Год закончился, но оставил свой след в серии вселенной. Это был отличный год для серии, с такими громкими именами, как Game of Thrones, Black Mirror, The.
Аяқталды, бірақ сериялы ғаламда өз ізін қалдырды. Бұл серия үшін тамаша жыл болды, ойындар тақталары, қара айна, The.

Шелковый путь, впервые соединивший через Центральную Азию суперцивилизации Востока и Средиземноморья, оставил археологические следы на всем своем маршруте.
Орталық Азия арқылы Шығыстың суперөркениеті мен Жерорта теңізін бірінші рет қосқан Жібек жолы, терең археологиялық із қалдырды.

После Олимпийских игр он надолго оставил санный спорт, хотя через десять лет вновь приступил к интенсивным тренировкам и пробился на Игры 2002 года в Солт- Лейк- Сити- выступил здесь заметно хуже предыдущих попыток, разместился среди одиночек на сорок первой строке.
Олимпиадалық ойындардан кейін ол шанамен сырғанауды ұзақ уақытқа қалдырды, дегенмен он жылдан кейін ол тағы да қарқынды жаттығулар жасап, 2002 жылғы Солт-Лейк-Сити ойындарына жол тартты- ол мұнда алдыңғы әрекеттен едәуір нашар өнер көрсетті, қырық бірінші қатарға орналасты.

Испанец и русский встали. Она подошла к ним и с замешательством сказала несколько слов по-русски. Испанец, полагая себя лишним, оставил ее и возвратился в залу.
Испанец и русский встали. Ол оған дейін жүріп және абыржу орыс тілінде бірнеше сөз деді. испандық, астам өздерін мүмін, Ол оны тастап және залында оралды.

Амар всегда любил путешествовать. Он оставил свою родную Монголию в 14, чтобы посещать англоязычную среднюю школу в Польше, а затем поступил в американский университет, где окончил Список деканов со степенью бакалавра в области компьютерных наук. Президент университета назвал его Выдающийся студент года. За это время он также преуспел в игре на пианино и гитаре.
Амар үнемі саяхаттаған. Ол өзінің туған Монғолиясын Польшада ағылшын тілінде оқытатын орта мектепте оқуға ХНУМХ-да қалдырып, кейінірек американдық университетке түсіп, Индонезияның информатика бойынша бакалавр дәрежесін алды. Университет президенті оны атады Жылдың үздік студенті. Осы уақыт аралығында ол фортепиано мен гитарада ойнап шықты.

О мои дети, приходят ко мне сейчас. Великая скорбь будет так страшно. Я обещал не оставлю и не покину вас, но почему ты оставил меня? Мое сердце тоскует по Моим детям оставили меня!».
Әй, балалар, енді маған келеді. Зор алапат сондықтан қорқынышты болады. Мен сені тастап де тастамайды уәде емес, бірақ сіз неге Менің балаларға арналған Жүрегім қарағай мені тастап кетті? Мені тастап кетті!».

Заданный вектор компании в новом направлении, и разработанные нами продукты, актуальны в« Номад Life» и сегодня. Для акционеров, этот путь стал перспективным в развитии компании, целью для них стало сохранить и улучшить его. Естественно, новый акционер усилил капитализацию, привнес свои акценты, но и оставил качественные наработки.
Компанияның жаңа бағыттағы белгіленген вектор және біз әзірлеген өнімдер«Номад Life» компаниясында әлі күнге дейін өзекті болып табылады. акционерлер үшін бұл жол компанияны дамытуда перспективалы болып, олардың мақсаты оны сақтап, жақсарту болған. Әрине, жаңа акционер капитализацияны күшейтіп, өз акценттерін енгізді, сонымен қатар сапалы атқарымдарын қалдыра білді.

Играл Оуэн Уилсон, Эдриен Броуди, Джейсон Шварцман, каждый брат страдает от депрессии, и много дуться и борется наступить. Но конечно, будучи фильм Уэса Андерсона- Есть много комических поворотов. Один из братьев оставил свою беременную жену дома, а другой отдаляется от своей подруги и находки романс с одним из дежурного поезда.
Оуэн Уилсон атқарады, Броуди, Джейсон Шварцман, әр ағасы зардап депрессия, және угрюмая және төбелеске көп туындайды. Бірақ әрине, а Wes Андерсон кино болып табылатын-- көптеген күлкілі бұрылыстар бар. ағайынды бірі үйде оның жүкті әйелін тастап кетті және басқа өз Подруги табады жылғы иеліктен отыр романтика пойыздың қызметшіге бірі.

Актюбинский коллектив в 18 матчах нового сезона потерпел только одно поражение в овертайме. Заработав 51 балл команда Михаила Шанцевого уверенно занимает первое место в турнирной таблице. Лучший бомбардир команды- нападающий Александр Койпиш, на счету которого 38( 15+ 23) балла. В прошлом туре" Актобе" на домашнем льду не оставил шансов" Мунайши"( победы 6: 1 и 4:).
Ақтөбе ұжымы жаңа маусымның 18 матчында овертаймда бір ғана жеңіліске ұшырады. Михаил Шанцевойдың командасы 51 ұпай жинап, турнир кестесінде бірінші орынға жайғасты. Команданың үздік бомбардирі-шабуылшы Александр Койпиш, оның есебінде 38(15+23) ұпай. Өткен турда"Ақтөбе" өз айдынында"Мұнайшыға"(жеңіс 6:1 және 4:0) еш мүмкіндік қалдырмады.

Когда Опра Уинфри купила ее 65- акровое Монтесито, штат Калифорния, собственность в 2001 году, она не имела понятия о розах.« Что я узнал о саду?»- говорит телевизионная личность и СМИ.« Я оставил свою квартиру в Водной башне в Чикаго в 5: 30 утра и вернулся в 8: 30 ночи, когда было темно. Я не мог понять, что все так сумасшедшие.
Опра Уинфри 2001 жылы өзінің Монтекито қаласынан(Калифорния) өзінің 65 акрилін сатып алған кезде, ол раушан туралы ештеңе білмеді. Телекоммуникациялар мен БАҚ-ның өкілдері:«Мен бақшаға қатысты не білдім?» Деп айтады.«Мен пәтерімді Чикагодағы Су мұнарасында таңертең 5: 30-да қалдырып, қараңғы болғанда түнде 8: 30-да қайтатынмын. Мен бәрі осылай ақылға сыймайтынын түсінбеймін.

Университет был основан в 1796 по воле Джона Андерсона, профессор естественной философии в Университете Glasgowwho оставил инструкции и большинство его имущества, чтобы создать второй университет в Глазго, который особое внимание будет уделяться« Полезное обучение»- Специализирующихся на практических предметов-« на благо человечества и совершенствования науки, место полезного обучения». Университет позднее названный его кампуса центр города после того, как его.
Университет жылы құрылған 1796 Джон Андерсон ерік арқылы, Glasgowwho университетінде табиғи философия профессоры жұмылдырылатын еді Глазго екінші университет құру нұсқауларды және оның мүлікке көпшілігін қалдырды“Пайдалы Learning”- практикалық пәндер бойынша мамандандырылған-“адамзаттың игілігі мен ғылым жақсарту үшін, пайдалы оқыту орны”. Университет кейінірек онымен кейін оның Кампус қала орталығы атындағы.

Университет Саутгемптона имеет свое происхождение в качестве Хартли института, который был сформирован в 1862 от благодеяние Генри Робинсон Хартли( 1777- 1850). Хартли унаследовал состояние от двух поколений успешных торговцев вином. После его смерти в 1850, он оставил завещанию£ 103000 в Southampton Corporation для изучения и развития науки в его собственности на Хай- стрит Саутгемптон, в центре города.
Саутгемптон университеті құрылды Хартли институты ретінде өзінің бастауын 1862 Генри Робинсон Хартли арқылы құрбандыққа from( 1 7 7 7- 1 8 5 0). Хартли табысты шарап көпестер екі ұрпақ бастап бүтін мұраланған. оның қайтыс болған кезде 1850, Ол Саутгемптон Жоғары көшесінде оның меншікке ғылымдарының зерттеу мен жоғарылатудың Саутгемптон Корпорацияға £ 103 бір өсиет қалдырды, қала орталығындағы.

Торжественный ужин, организованный компанией ИнстаФорекс в столице Малайзии Куала Лумпур, с успехом прошел 6 октября 2012 года. Собрав 750 трейдеров из разных регионов страны, ИнстаФорекс Grand Dinner стал одним из самых масштабных Форекс- событий Малайзии. Прошедший на высочайшем уровне, ИнстаФорекс Grand Dinner никого не оставил равнодушным. Гостей мероприятия ожидал незабываемый вечер под музыку известных музыкальных исполнителей, встреча со специальным гостем- трейдером- миллионером Ахмадом Арифом, розыгрыш современных девайсов и призовых счетов в компании ИнстаФорекс.
ИнстаФорекс компаниясы Малайзияның астанасы Куала Лумпурде ұйымдастырған салтанатты кешкі ас 2012 жылдың 6 қазанында сәтті өтті. Елдің әр аймақтарынан 750 трейдерлерді жинап, ИнстаФорекс Grand Dinner Малайзияның ең ауқымды Форекс оқиғаларының бірі болды. Жоғары деңгейде өткен ИнстаФорекс Grand Dinner ешкімді бей-жай қалдырмады. Іс- шара қонақтарын атақты музыкалық орындаушылардың музыкасымен ұмытылмас кеш, арнайы мейман-трейдер-миллионер Ахмад Арифпен кездесу және ИнстаФорекс компаниясындағы заманауи девайстар мен жүлделер ұтысын өткізді.

Гарвард является старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах, создана в 1636 голосованием Великого и Общего суда колонии Массачусетского залива. Он был назван в честь первого благотворителя колледжа, молодой министр Джон Гарвард Чарльзтауне, который после его смерти в 1638 оставил свою библиотеку и половину своего имущества в учреждении. Статуя Джона Гарварда стоит сегодня перед Университетском зале в Harvard Yard, и, пожалуй, самый известный ориентир университета.
Гарвард А Қ Ш- тағы жоғары білім ең көне оқу орны болып табылады, жылы құрылған 1 6 3 6 Ұлы және Массачусетс Бэй Колониясының Бас сотының дауыс бойынша. Ол Колледж алғашқы благодетеля атындағы болды, Жас министрі Charlestown Джон Гарвард, оның қайтыс болған соң, кім 1 6 3 8 мекемеге өз кітапханаға жарым оның мүлікті тастап. Джон Гарвард мүсіні Гарвард Ярдтың Университет залында алдында бүгін тұр, және, бәлкім, университет ең танымал бағдар.

Оставьте на 5- 10 минут, затем тщательно смойте.
Минутқа қалдырып, сосын мұқият жуып тастаңыз.