ОТРАЖАЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• көрсетеді

Примеры использования Отражает на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Прозвище команды-« бордовые»- отражает главный цвет домашней формы.
Лақап командалар-"қоңыр қызыл"- басты түсі нысандарың бейнелейді.

Поиграйте с клавиатуры и посмотрите, как сегментный дисплей 7 отражает настройки клавиатуры.
Пернетақтадан ойнаңыз және 7 сегменті дисплейі пернетақта параметрін көрсетеді.

Этот факт отражает более широкую тенденцию в США: бедные американцы часто не могут в полной мере участвовать в демократических процедурах своей страны.
Бұл жағдай АҚШ-тағы кеңірек үрдісті көрсетеді: кедей американдықтар елінің демократиялық шараларында жиі толық қатыса алмай жатады.

Вы можете играть с клавиатурой и смотреть, как сегментный дисплей 7 отражает настройки клавиатуры. Если на вашем компьютере установлена звуковая карта, вы даже услышите щелчки клавиш.
Сіз пернетақтадан ойнай аласыз және 7 сегменті дисплейі пернетақта параметрін көрсетеді. Егер сіздің компьютеріңізде дыбыстық карта бар болса, онда сіз тіпті түйменің түймелерін естисіз.

План Amway по продажам и маркетингу отражает основные принципы и ценности нашего бизнеса, определенные основателями Amway Ричем ДеВосом и Джеем Ван Анделом в далеком 1959 году.
Amway сату және маркетинг жоспары Amway негізін қалаушы Рич ДеВос пен Джей Ван Ангел 1959 жылдың өзінде-ақ белгілеп кеткен біздің бизнесіміздің негізгі ұстанымдары мен құндылықтарын көрсетеді.

Выведите макроэкономическое тождество сбережений и инвестиций. Покажите, из каких слагаемых состоят инвестиции 1. Основное макроэкономическое тождество. Отражает равенство доходов и расходов. В макроэкономике совокупный( национальный) доход и совокупный продукт( выпуск)….
Ақшалай қаражаттар мен инвестициялардың макроэкономикалық сәйкестігін қалыптастыру. 1 инвестициясының қандай құрамдас бөліктерінен тұратындығын көрсетіңіз. Негізгі макроэкономикалық сәйкестік. Кірістер мен шығыстардың теңдігін көрсетеді. Макроэкономикада жалпы(ұлттық) кіріс және жалпы өнім(шығару).

Обучение в университете Тюбингена отражает широкий, междисциплинарный спектр своих исследований. Больше, чем 280 Курсы на предложение. Университет открыт для международного обмена преподавателями и студентами.
Тюбинген университетінде Оқытушылық ұлғайту көрсетеді, оның Зерттеудің пәнаралық спектрі. Гөрі көбірек 280 курстар ұсыныс болып табылады. Университеті ғалымдар мен студенттердің халықаралық алмасу үшін ашық.

В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность, отражает содержание исполняемого репертуара, а также передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.
Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі, мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ, деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.

Годовой отчет об исполнении местного бюджета отражает утвержденный, уточненный, скорректированный местный бюджет, зарегистрированные, неоплаченные и оплаченные обязательства по бюджетной программе( подпрограмме) местного бюджета.
Жергілікті бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есеп бекітілген, нақтыланған, түзетілген жергілікті бюджетті, жергілікті бюджеттің бюджеттік бағдарламасы бойынша(ішкі бағдарлама) тіркелген, төленбеген және төленген міндеттемелерді көрсетеді.

Сканирование показало, что ежедневные пользователи высокого каннабиса было немного больше- примерно 2%-" Означает, диффузии" в мозолистого тела." Это отражает проблему в белом веществе что в конечном итоге делает его менее эффективным," Dazzan сказал Guardian,." Мы не знаем точно, что это означает для человека, но это предполагает, что есть меньше эффективная передача информации".
Туралы-ға- сканерлеу жоғары потенциал Қарасораның күнделікті пайдаланушылар сәл көбірек болды деп тапты 2%- Корпус callosum жылы«диффузияның коэффициентін білдіреді».«Бұл, сайып келгенде, ол кем тиімді етеді ақ мәселеде проблема көрсетеді,«Dazzan Guardian айтты.«Біз, бұл адам үшін білдіреді дәл білмеймін,, бірақ ол ақпаратты аз тиімді аудару бар ұсынады.«.

Размер письма- данный параметр отражает размер составленного письма в килобайтах. Включая все элементы Вашего письма, такие как тескт и вложения. Для массовых рассылок на более 1000 получателей рекомендуется размер письма не превышающий 100кб.
Мөлшері хаттар- бұл параметр көрсетеді мөлшері жазылған хаттар килобайттағы. Қоса алғанда барлық элементтері Сіздің хат сияқты мәтіні және салымдар. Үшін жаппай тарату на 1000 алушылардың ұсынылады мөлшері хаттар аспайтын 100кб.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1977 года« За выдающееся поэтическое творчество, которое отражает положение человека в космосе и современном обществе и в то же время представляет собой величественное свидетельство возрождения традиций испанской поэзии в период между мировыми войнами».
Жылы«адамның кеңістіктегі және қазіргі қоғамдағы орнын бейнелейтін және сонымен бірге дүниежүзілік соғыстар арасындағы кезеңде испан поэзиясының дәстүрлерінің қайта өркендеуінің керемет дәлелі болып табылатын көрнекті поэтикалық еңбегі үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

Когда резюме отражает целый ряд вакансий с одинаковыми обязанностями и достижениями, то рекрутеру сразу бросится в глаза, что претендент не склонен к профессиональному росту. Поэтому рассказывайте даже о небольших достижениях, если они превзошли Ваши успехи на предыдущем месте работы.
Қашан түйіндеме көрсетеді бірқатар бос орындар бірдей міндеттері мен жетістіктері, онда рекрутеру бірден көзге бросится, бұл үміткер бейім емес кәсіби өсуіне. Сондықтан рассказывайте тіпті кішігірім жетістіктері, егер олар превзошли Сіздердің табыстарыңыз-на предыдущем месте работы.

Поэма без героя»( 1940- 1965, относительно полный текст впервые опубликован в СССР в 1976) отражает взгляд Ахматовой на современную ей эпоху, от Серебряного века до Великой Отечественной войны. Поэма имеет выдающееся значение как образец современной поэзии и уникальное историческое полотно.
Батыры Without поэмасы»( 1 9 4 0- 1 9 6 5, Бірінші КСРО жарияланған толық мәтінге қатысты 1976) Ахматованың қазіргі заманның өзінің көзқарасын көрсетеді, Күміс дәуірінің Ұлы Отан соғысына. поэмасы қазіргі заманғы поэзия мысалында және бірегей тарихи кенеп ретінде көрнекті маңызы бар.

Рейтинг финансовой устойчивости B- и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента« bb-» с прогнозом« стабильный» от международного рейтингового агентства A. M. Best отражает открытость и прозрачность, стабильность позиций страховой компании« Коммеск- Өмір», высокую способность выполнять свои обязательства в полном объеме и в срок, отражает сильные конкурентные позиции на страховом рынке.
Қаржылай тұрақтылық рейтингісі В- және халықаралық A. M. Best рейтингтік агенттігінің«тұрақты» деген болжамымен эмитентінің ұзақ мерзімдік несиелік рейтингісі«bb-»«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясының жайғасымдарының ашықтығын және анықтығын, тұрақтылығын, өз міндеттемелерін толық көлемде және мерзімінде орындау қабілеттілігін, сақтандыру нарығындағы мықты бәсекелестік жайғасымдарын көрсетеді.

В 2016 г. Standard Life выплатила значительные дивиденды, аналогичные уровню дивидендов, выплаченных в 2015 г.( в абсолютном выражении). Дивиденды, выплаченные в 2016 г., составили 330% от чистой прибыли за год, что отражает значительную сумму нераспределенной прибыли за 2015 г., полученную за счет единовременного дохода от валютной переоценки за тот год. Насколько известно Fitch, акционер при принятии решений о репатриации прибыли учитывает показатель маржи платежеспособности.
Жылы StandardLife 2015 жылы төленген(абсолютті мәнде) дивиденттер деңгейіне ұқсас, айтарлықтай дивидендті төледі. 2016 жылы төленген дивидендтер жыл ішіндегі таза пайдадан 330% құрады, бұл сол жылдағы валюталық қайта бағалаудан түскен бір жолғы табыс есебінен алынған 2015 жылғы бөлінбеген пайданың біршама сомасын көрсетеді.

Оттенок, отражающий внутренний мир Рыб- лиловый. Флюорит помогает быть собранным и сконцентрированным.
Балықтардағы ішкі әлемді бейнелейтін реңк- бұл сәуегейлік. Флюорит жинауға және концентрацияға көмектеседі.

Отражающий материал: ПММА.
Қайтарғыш материал: PMMA.

Отражена волнами скал громада.
Көрініс толқындар Gromada тербетеді.

Отражающие стеклянные микросферы Свяжитесь сейчас.
Рефлексиялы шыны микросфералар Бізбен хабарласыңыз.

Бумага, картон, отражающие материалы, 3M промышленная лента, PP, PET, полиимидные, полимерные, пластиковые и пленочные материалы и т. д.
Қағаз, картон, рефлексивті материалдар, 3M өнеркәсіптік таспа, PP, PET, термомеханикалық, полимерлік, пластикалық және кино материалдар, т.б.

W SMD Круглый Отраженные Интегрированный Downlight водить.
В SMD Дөңгелек ыдыраған Біріктірілген Led Downlight.

Отражающие стеклянные микросферы.
Рефлексиялы шыны микросфералар Бізбен хабарласыңыз.

Датчик Отражающие фотоэлектрический датчик частоты сердечных сокращений.
Датчик Қайтарғыш фотоэлектрлік жүрек қағысы сенсоры.

Отразить горизонтально.
Аунатып аудару.

Сердце должно отражать Иисус Apg29.
Жүрек Исаны көрсетуі тиіс Apg29.

Сделанные Жилли во Франции, отражают его интерес к архитектуре.
II Генрих өлгеннен кейін оның мұрагерлері Франциядағы иеліктерінен айырылды.

Далее делая посуду. 2 Солнечная отражающая пленка.
Одан әрі өтуіне қабылдау 1. 2 Solar рефлексиялық фильм.

ПВХ отражающая кристаллическая лента.
ПВХ-реплективалық кристалды таспа.

Очевидный способ измерить скорость звука заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо.
Дыбыс жылдамдығын өлшеудің нақты тәсілі- оны тойтарып, жаңғырығын қарау.