ПОЗВОЛИТ на Kazakh - Казахский перевод

• мүмкіндік береді
• мүмкіндік беретін

Примеры использования Позволит на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Это позволит уменьшить расходование бюджетных средств.
Бұл бюджет қаржысын жұмсауды қысқартуға мүмкіндік береді.

Медицинское страхование позволит не переживать, где взять деньги на лечение.
Медициналық сақтандыру емделуге қаражатты қайдан аламын деп уайымдамауға мүмкіндік береді.

Совет. Не стоит позволять растению так быстро плодоносить. Лучше подождать года 2- 3, что позволит ему окрепнуть.
Кеңес Зауыттың жемісті жемісін бермеңіз. 2-3 жыл күту жақсы, ол оған күшейе береді.

Поддержка режима температур. Это функция позволит дольше сберечь продукты в горячей виде.
Режимін қолдау температура. Бұл функция мүмкіндік береді ұзақ сақтауға өнімдері ыстық.

Построение собственного эксперимента может быть дорогостоящим, но это позволит вам создать эксперимент.
Сіздің жеке эксперимент іргесін қымбат болуы мүмкін, бірақ ол сізге керекті эксперимент жасау мүмкіндік береді.

По его словам, данный интерфейс позволит казахстанцам приобретать страховой полис самостоятельно.
Оның сөзінше, осы интерфейс қазақстандықтарға өздігінен сақтандыру полисін сатып алуға мүмкіндік береді.

Что это позволит отказаться от карт Google maps и создать карты с учётом специфики сервисов Uber.
Бұл Google Maps картасынан бас тартуға мүмкіндік береді және картаны Uber қызметтерінің ерекшелігін ескере отырып құрады.

Теперь есть инструмент для приготовления пищи, который позволит вам чистить щеткой, смазать сковороду или сковородку для торта.
Қазір пісіруге арналған құрал бар, ол сізге қытырлақ, табаға немесе торт табағына май береді.

Overkill, Overkill, Overkill!!! Вам нужен источник питания, рассчитанный на ваше оборудование. Это позволит вам добавлять или.
Overkill, Overkill, Overkill!!! Құрылғылар үшін бағаланған қуат көзін алғыңыз келеді. Бұл сізге немесе қосуға мүмкіндік береді.

Идея Marklar была в переходе OS X на альтернативную платформу, которая позволит Apple преодолеть проблемы развития платформы PowerPC.
Идея Marklar болды көшу OS X балама платформа мүмкіндік беретін, Apple проблемаларды еңсеру даму тұғырнамасын PowerPC.

Данная финансовая поддержка позволит независимым специалистам и компаниям значительно активней реализовать концептуальные проекты.
Бұл қаржылық қолдау тәуелсіз мамандар мен компанияларға концепциялық жобаларды әлдеқайда белсенді жүзеге асыруға мүмкіндік береді.

Национальная экспортная стратегия Казахстана до 2022 года позволит значительно увеличить экспорт несырьевых товаров- Т. Сулейменов.
Қазақстанның 2022 жылға дейінгі ұлттық экспорттық стратегиясы шикізатсыз тауарлар экспортын едәуір ұлғайтуға мүмкіндік береді- Т. Сулейменов.

И если британцы разворачиваются против программы Мэй, предложат ли им лидеры Евросоюза компромисс, который позволит сохранить лицо?
Егер британдықтар Мэйдің бастамаларына қарсы болса, онда Еуроодақ басшылары оның абырой-беделін сақтап қалатын Норвегиянікі сияқты компромисс ұсына ала ма?

Работа в ведущем инвестиционном банке страны позволит вам открыть широкий спектр возможностей для профессионального роста и новых карьерных высот.
Еліміздің жетекші инвестициялық банкінде жұмыс істеу, сіздің кәсіби өсуіңізге және жаңа мансап биіктерге жетуіңізге мүмкіндік береді.

Стоянка будет управляться с помощью датчиков и соответствующих приложений, что позволит управлять движением и более рационально использовать свободные места.
Тұрақ датчик көмегімен басқарылады және тиісті қосымшалар қозғалысты басқаруға және бос орынды неғұрлым ұтымды пайдалануға мүмкіндік береді.

Это позволит к 2020 году сформировать электронные паспорта здоровья для всего населения, устранить очереди, бюрократию, повысить качество услуг.
Бұл 2020 жылға қарай бүкіл тұрғындардың электронды денсаулық паспорттарын жасауға, кезектерді, бюрократияны жоюға, қызмет көрсету сапасын арттыруға мүмкіндік береді.

В период 2015- 2020 годов процесс дигитализации в этих странах позволит создать на 1, 6- 2, 3 миллионов больше рабочих мест, чем этот же процесс их уничтожит.
Цифрландыру процесі арқасында 2015 және 2020 жылдар арасында осы елдерде жойылғанға қарағанда 1, 6 млн және 2, 3 млн астам жаңа жұмыс орындары жасалады деп күтілуде.

Для большей эффективности рекомендуется проводить опрыскивание растения в полиэтиленовом пакете, можно оставить его так на 2- 3 часа. Это позволит наиболее качественно протравить трипсов.
Үлкен тиімділік үшін зауытты пластик пакетке шашырату ұсынылады, оны 2-3 сағатқа қалдыра аласыз. Бұл ең сапалы тұзды трипске мүмкіндік береді.

Оптимальной температурой будет 14- 16 градусов. Такой уход позволит укрепиться корневой системы, что очень важно для молодой рассады и не позволит всходам вытягиваться.
Оңтайлы температура 14-16 градус болады. Бұл қамқорлық жас көшет үшін өте маңызды және көшеттерді созуға мүмкіндік бермейді түбірлік жүйесін нығайтады.

Это позволит за 3 года дополнительно создать не менее 22 тысяч новых рабочих мест, обеспечит поступление 224 миллиардов тенге налогов и производство продукции на 3 триллиона тенге.
Бұл 3 жыл ішінде қосымша кемінде 22 мың жаңа жұмыс орнын ашуға, 224 миллиард теңге салық түсіруге және 3 триллион теңгенің өнімін өндіруге мүмкіндік береді.

По многолетнего опыту работы по установке места, постоянное совершенствование, это позволит JT606 имеет сильную способность к адаптации иной сложной промышленной и горнодобывающей среды.
Спот орнату, тұрақты жақсарту бойынша көп жыл тәжірибесі бойынша, бұл JT606 мүмкіндік түрлі күрделі өнеркәсіптік және тау-кен өндіру қоршаған ортаға бейімдеу үшін күшті қабілеті бар.

Этот термометр зонда позволит вам точно знать температуру воды из вашей кастрюли, внутри мяса, которое вы делаете из кожи, детского молока, а также температуры вашего вина, или, например, замороженной пищи.
Бұл зонд термометрі сізге мүмкіндік береді дәл температураны біліңіз шұңғылшадан жасалған су, балапан еті, баланың сүті, сондай-ақ шараптың температурасы немесе мұздатылған тағам сияқты.

После установки на дорогой современный телефон, минималистичная картинка позволит почувствовать себя стильным нонконформистом, резво рассекающим болото скучных приспособленцев с простыми обоями.
Қымбат заманауи телефонға қондырған соң минималистік сурет өзіңді бейне бір жұпыны түсқағаздары бар зеріктіргіш құбылмалар батпағынан шапшаң өтетін сәнді нонконформист ретінде сезінуге мүмкіндік береді.

Дата- центр имеет собственную резервную систему электропитания и независимые скоростные интернет- каналы, что позволит вашему оборудованию всегда быть доступным для вас и ваших посетителей.
Деректерді өңдеу орталығында жеке резервтік электр қорегі жүйесі мен тәуелсіз жылдам интернет-арналары қарастырылған, бұл Сіздің жабдығыңыздың Сізге және Сіздің клиенттеріңізге үнемі қолжетімділігін қамтамасыз етеді.

Минимальные размеры партий( или единицы валюты можно купить) меняется в зависимости от каждого брокера. Если вы только начинаете изучать форекс, найти брокер, который позволит вам купить мини- лоты.
Ең төменгі көп мөлшері(Егер сіз сатып алуға болады валютаның немесе бірлік) vary with each broker. If you are just starting to learn forex trading, Егер сіз шағын көп сатып алуға мүмкіндік беретін, брокер таба.

Во-вторых, исключен размер максимального комиссионного вознаграждения, что позволит страховой компании, в зависимости от собственных параметров, влияющих на показатель доходности, определять величину комиссионного вознаграждения.
Екіншіден, максималды комиссиялық сыйақының мөлшері алынып тасталды, бұл сақтандыру компаниясына табыстылықтың көрсеткішіне әсер ететін өз параметрлеріне байланысты комиссиялық сыйақының шамасын анықтауға мүмкіндік береді.

Субподрядчиками ТОО« Строительная корпорация« Сарыарка» являются крупные казахстанские компании. Привлечение их к проекту позволит создать дополнительные рабочие места и реализовать потенциал большого количества разнопрофильных специалистов.
Сарыарқа» Құрылыс корпорациясы» ЖШС-нің қосалқы мердіргерлері ірі қазақстандық компаниялар болып табылады. Оларды жобаға тарту қосымша жұмыс орындарын құруға және түрлі бағыттағы көптеген мамандардың әлеуетін жүзеге асыруға мүмкіндік береді.

Нетаньяху также ответили на заявление Ирана, и комментарий, что« Израиль не позволит Ирану иметь ядерное оружие.» США увеличивает давление на Иран, посылая авианосцы и самолеты- истребители в напряженном регионе Forvägen.
Нетаньяху сондай-ақ,«Израиль Иран ядролық қаруы бар мүмкіндік бермейді.» Деп, Иранның мәлімдемесіне жауап, және түсініктеме берді АҚШ Forvägen шиеленісті аймаққа авианосцев және жойғыш ұшақтарды жіберу арқылы Иранға қысым арттырады.

На данной странице представлена информация, которая позволит веб-мастерам и владельцам сайтов получить бесплатный доступ к котировкам Форекс- инструментов в режиме реального времени. Все торговые символы, которые имеются в терминале InstaTrader, доступны для получения в режиме онлайн- котировок на вашем ресурсе.
Осы бетте веб-шеберлер мен сайт иелеріне нақты уақыт режимінде Форекс-құралдар котировкаларына тегін қол жеткізуге мүмкіндік беретін ақпарат берілген. InstaTrader терминалында бар барлық сауда нышандары сіздің ресурста онлайн-котировкалар режимінде алу үшін қол жетімді.

Также Палата предложила создать в регионе Центр агрокомпетенций, работа которого позволит нарастить урожайность доходных культур на 30%, а количество организованных хозяйств, использующих международные стандарты по рациону питания- до 50%.
Сонымен қатар Палата өңірде Агробіліктік орталығын құруды ұсынды. Оның жұмысы дәнді дақылдардың өнімділігін 30%-ға, ал тамақтану бойынша халықаралық стандарттарды қолданатын ұйымдастырылған шаруашылықтар санын 50%-ға дейін арттыруға мүмкіндік береді.