ПРЕМИЮ на Kazakh - Казахский перевод

• сыйлығын
• сыйақы
• премиясын
• сыйлықты

Примеры использования Премию на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Нобелевскую премию.
Бойынша Нобель сыйлығын.

В 1884 году получил премию Шиллера.
Жылы Шиллер сыйлығын алды.

Премию Молодежную премию.
Жастар одағы“ сыйлығының.

В 2011 году он получил премию« Молодой Голливуд»[ 7].
Жылы ол жас голливуд сыйлығын алды.[7].

Вместе с Агноном получила Нобелевскую премию Нелли Закс.
Агнонмен бірге ол Нелли Сакс те Нобель сыйлығын алды.

Сериал получил премию National Television Awards( 2019 г.) в номинации" drama".
Серия«Ұлттық драма» номинациясы бойынша Ұлттық телевидение сыйлығына ие болды(2019).

В 1989 году получил Американскую литературную премию ПЕН/ Фолкнер.
Жылы ПЕН/Фолкнер американдық әдеби сыйлығын алды.

Награды: В 2007 году получила национальную премию« Алтын Журек» за заботу о детях- сиротах.
Марапаттары:«Алтын Жүрек» ұлттық сыйлығы, 2007, жетім балаларға қамқорлығы үшін.

В 1973 году Патрик Уайт получает Нобелевскую премию по литературе.
Жылы Патрик Уайт әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды.

В 2011 году она выиграла Дневную премию« Эмми» за свою работу в мыльной опере[ 1].
Жылы Бриттани телехиякада ерен еңбек сіңіргені үшін Күндізгі сыйлық"Эмми" атты жүлденің иегері атанған.

За роль Чарли Гордона актёр Клифф Робертсон получил премию« Оскар».
Чарли Гордонның рөлі үшін актер Клифф Робертсон«Оскар» премиясына ие болды.

За сборник« Улица Мигель» в 1961 году он получает премию имени Сомерсета Моэма.
Мигель көшесі»(Rue Miguel) жинағы үшін 1961 жылы ол Сомерсет Могам сыйлығын алды.

Он объявил премию в 25 млн долл. за технологию обратного захвата углекислого газа из атмосферы.
Ол жариялады сыйлық 25 млн. долл. үшін технологиясын кері қармау көмірқышқыл газ атмосфера.

Например, застраховав свою квартиру на сумму в 1000000 тенге, вы оплачиваете премию в размере 7000 тг.
Мысалы, өз пәтеріңізді 1000000 теңгеге сақтандыра отырып, сіз 7000 тг. мөлшерінде сыйақы төлейсіз.

MUM Student Intern получает премию Amazon Трек Data Science добавлен в учебную программу MUM.
MUM студенттік стипендиаты Амазон сыйлығына ие болды Data Science Track MUM Curriculum бағдарламасына қосылды.

В 1920 году в возрасте 75 лет за поэму Олимпийская весна Карл Шпиттелер получил Нобелевскую премию по литературе.
Жылы 75 жасында Карл Шпиттлер«Олимпиада көктемі» поэмасы үшін әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды.

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по физике вместе с Артуром Макдональдом за открытие нейтринных осцилляций.
Жылы Физика саласындағы Нобель сыйлығын Артур Макдональдпен нейтрондық осцилляциясын ашқаны үшін бөлісті.

В 2013 году совместно с Джеймсом Ротманом и Рэнди Шекманом получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Жылы Джеймс Ротманмен және Рэнди Шекманмен бірге Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығын алды.

В 1984 году Кёлер вместе с Мильштейном получил Нобелевскую премию за открытую технологию получения моноклональных антител.
Жылы Келер Мильштейнмен моноклоналды антиденелерді өндіру технологиясын ашқаны үшін Нобель сыйлығын алды.

На 75 году жизни получил Нобелевскую премию по литературе, но лично не смог присутствовать на награждении, так как был болен.
Жасында ол әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды, бірақ ол науқас болғандықтан марапаттауға жеке қатыса алмады.

Мария Гёпперт- Майер назначена профессором физики в 1960 году, в 1963- м она получила Нобелевскую премию по физике.
Мария Гепперт-Майер 1960 жылы физика профессоры болып тағайындалды, 1963-ші және ол физика бойынша нобель сыйлығын алды.

В 1981 году получил Нобелевскую премию« за сочинения, отмеченные широким кругозором, богатством идей и художественной силой».
Жылы«кең дүниетанымы, идея байлығы және көркемдік қуатымен ерекшеленетін шығармалары үшін» Нобель сыйлығын алды.

Нобелевская премия по физиологии и медицине( Соломон Берсон умер в 1972 году и не смог разделить премию).
Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығы(Соломон Берсон1972 жылы қайтыс болғандықтан сыйлықты бөлісе алмады).

Генеральный спонсор конкурса- АО« Самрук- Қазына» учредил премию по 150 000 тенге победителям, которые будут определены по пяти номинациям.
Байқаудың бас демеушісі-«Самұрық-Қазына» АҚ бес аталым бойынша анықталатын жеңімпаздарға 150 0 теңгеден сыйақы тағайындады.

В 1966 году совместно с Нелли Закс Агнон за романы« Свадебный балдахин» и« Ночной гость» получил Нобелевскую премию по литературе.
Жылы Нелли Сакс Агнонмен бірге«Үйлену тойының балдахины» және«Түнгі қонақ» романдары үшін әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды.

Фильм получил 6 премий« Оскар»( включая приз за лучшую режиссуру), премию« Золотой глобус», несколько других национальных кинонаград.
Фильмде 6«Оскар» сыйлығы(оның ішінде үздік режиссер үшін жүлде),«Алтын Глобус» сыйлығы және бірнеше басқа ұлттық кинофестивальдар алынды.

В 1956 году за изобретение биполярного транзистора Уильям Шокли, Джон Бардин и Уолтер Браттейн получили Нобелевскую премию по физике.
Жылы қос полярлық транзисторды ойлап шығарғандары үшін Уильям Шокли, Джон Бардин және Уолтер Браттейн физикадан Нобель премиясын алған болатын.

В 1963 году он опубликовал роман« Протокол»( фр. Procès- Verbal), за который получил премию Ренодо и был кандидатом на Гонкуровскую премию..
Жылы ол«Протокол» романын(фр. Procès-Verbal) жариялап, ол үшін ол Рено сыйлығын алды және Гонкур сыйлығына үміткер болды.

Агентство Cbonds присудило премию« За достижения в области работы с частными клиентами» и 2 место в категории« Самый популярный паевой инвестиционный фонд- RESMI" Зарплатный"».
Cbonds агенттігі«За достижения в области работы с частными клиентами» сыйақысымен марапатталды және 2-ші орындағы санат.

В 1999 году за исполнение партии Кармен в одноимённом балете Ролана Пети, поставленном в Мариинском театре, получила петербургскую театральную премию« Золотой софит».
Жылы Мариин театрында қойылған Ролана Петиттің Кармен атты партиясы үшін Санкт-Петербург театрының« Алтын софит» сыйлығын ұтып алады.