РЕГУЛИРУЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• реттейді

Примеры использования Регулирует на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Регулирует женский цикл.
Әйелдер циклын реттейді.

Очищает печень от накопившихся в ней токсинов, регулирует ее работу.
Бауырды жинақталған токсиндерден тазартады, жұмысын реттейді.

Регулирует использование программ на компьютере и мобильных устройствах++.
Реттейді бағдарламаларды пайдалану компьютер мен мобильді құрылғылар++.

Компьютеризированный блок управления автоматически контролирует и регулирует рабочий процесс AqueenaPro.
Компьютерленген басқару бюлогы автоматты түрде AqueenaPro жұмыс процесін бақылайды әрі реттейді.

Множественные скорости для персонализированного комфорта. Авто Прохладные регулирует скорость вращения вентилятора в зависимости от охлаждения потребности.
Дербестендірілген жайлылық үшін бірнеше жылдамдықтары. Авто Cool салқындату қажеттілігіне байланысты желдеткіш жылдамдығы реттейді.

( 8) Функция устройства плазма THC( управление высотой горелки): автоматически регулирует высоту факелов.
(8) Плазмалық THC(алау биіктігін басқару) құрылғысының функциясы: Алаудың биіктігін автоматты түрде реттейді.

Генеральное соглашение по торговле услугами( ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных« режимов поставок».
Дүниежүзілік сауда ұйымының«Сауда қызметтері туралы жалпы келісімі» қызмет түрлерін сатуды түрлі«жеткізу әдістері» арқылы реттейді.

Солнечный контроллер заряда- регулирует напряжение и ток от фотоэлектрических панелей, идущих к аккумулятору и предотвращает перезаряд батареи и продлевает срок службы батареи.
Solar төлем контроллер- ток және кернеу батарея бара PV панельдер түсетін реттейді және батарея зарядтау болдырмайды және батареяның қызмет ету мерзімін ұзартады.

Программа для включения или выключения в любое время в период 24hr. Спящий режим автоматического регулирует температуру для ночного комфорта.
А 24 кезеңде туралы немесе кез келген уақытта өшіру үшін бағдарлама. Ұйқы режимі түнгі жайлылық үшін температураны автоматты түрде реттейді.

Глубоко очищает кожу, удаляет загрязнения и остатки макияжа. Регулирует секрецию кожного себума, матирует, не раздражая кожу и оставляя после себя чувство свежести и комфорта.
Теріні тереңнен тазартады, ластар мен макияж іздерін жояды. Тері себумының секрециясын реттейді, жұмсартады, теріні тітіркендірмейді және қолданғаннан кейін балғындық пен жайлылық сезімін сыйлайды.

Глицин обладает альфа1- адреноблокирующим, антиоксидантным, антитоксическим действием; регулирует деятельность глутаматных( NMDA) рецепторов, за счет чего препарат способен.
Глицин альфа1-адренергиялық блоктауды, антиоксидантты, антиоксиданттық әсерге ие; глутаматты(NMDA) рецепторларының қызметін реттейді, соның салдарынан препарат.

Один из способов решить потенциальный конфликт может быть хорошо известный принцип закон апостериорной априори отменен колледж, это означает, что более поздний закон отменяет прежнюю, или Принцип Specialis закон, Это означает, что закон, регулирующий конкретный предмет отменяет закон, который регулирует общий предмет.
Әлеуетті ДАуЫнА бір жолы, сондай-ақ белгілі принципі болуы мүмкін Колледж күшi жойылғаннан апостериорной априори LEX, Кейінірек заң бұрынғы бір күшiн жояды, яғни, немесе Lex маманы принципі, ол белгілі бір пән реттейтін құқық жалпы пән реттейді заң қайта жазады дегенді білдіреді.

Но внутри страны, разумеется, также имеется множество подобных препон, поскольку государство регулирует всё, начиная с безопасности и качества продукции и заканчивая рынками финансовых услуг и труда.
Бірақ, әрине, мемлекет өнімнің сапасы мен қауіпсіздігінен бастап қаржылық қызметтер және еңбек нарықтарына дейін бәрін реттейтін отандық шараларда да сондай сөзбұйда жетерлік.

О государственных услугах Закон Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года№ 88- V( с изменениями дополнениями по состоянию на 13. 06. 2018 г.) Настоящий Закон регулирует общественные отношения в сфере оказания государственных услуг.
Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 15 сәуірдегі № 88-V Заңы,( 2 0 1 8. 1 3. 0 6. берілген өзгерістер мен толықтырулармен) Осы Заң мемлекеттік қызметтер көрсету саласындағы қоғамдық қатынастарды реттейді.

Продю́сер( от англ. producer- производитель, товаропроизводитель, изготовитель)- специалист, который принимает непосредственное участие в производстве проекта, регулирует( или помогает регулировать) административные, технологические, творческие или юридические аспекты деятельности, регулирует политику при выполнении какого-либо проекта.
Продюсер( ағылш. producer өндіруші, тауар өндіруші, дайындаушы)- маман, ол жобаны өндіруге тікелей қатысады, әкімшілік, технологиялық, шығармашылық немесе заңды аспектілері қызметін реттейді(немесе реттеуге көмектеседі), қандай да бір жобаны орындау кезінде саясатын реттейді..

Закон- нормативный правовой акт, который регулирует важнейшие общественные отношения, устанавливает основополагающие принципы и нормы, предусмотренные пунктом 3 статьи 61 Конституции Республики Казахстан, принимаемый Парламентом Республики Казахстан, а в случаях, предусмотренных подпунктом 3 статьи 53 Конституции Республики Казахстан,- Президентом Республики Казахстан;
Заң- аса маңызды қоғамдық қатынастарды реттейтiн, Қазақстан Республикасы Конституциясы 61-бабының 3-тармағында көзделген түбегейлi принциптер мен нормаларды белгiлейтiн, Қазақстан Республикасының Парламентi, ал Қазақстан Республикасы Конституциясы 53-бабының 3 тармақшасында көзделген жағдайларда Қазақстан Республикасының Президентi қабылдайтын нормативтiк құқықтық акт;

Ofsted- это Управление по стандартам в области образования, детских услуг и навыков. Оно проверяет и регулирует услуги, обеспечивающие образование и навыки для учащихся всех возрастов.
Ofsted- білім беру, балаларға қызмет көрсету және кәсіби машықтар саласындағы Стандарттар бюросы. Ол барлық жастағы оқушыларға арналған кәсіптік оқыту бойынша көрсетілетін қызметтерді инспекциялайды және реттейді.

Настоящее Лицензионное соглашение( далее-« Соглашение») регулирует условия использования программы для ЭВМ под наименованием« Bankofpartners. com», предназначенной для смартфонов и иных портативных( мобильных) электронных устройств( далее-« Устройства»), которая позволяет осуществлять технический доступ к BBP( далее-« Мобильное приложение»), и подлежит заключению между Пользователем( Лицензиатом) и Правообладателем( Лицензиаром).
Осы Лицензиялық келісім(бұдан әрі-«Келісім») смартфондар мен басқа да жылжымалы(мобильді) электронды құрылғыларға арналған«Bankofpartners. com» атауы бойынша компьютерлік бағдарламаны пайдалану шарттарын реттейді(бұдан әрі-«Құралдар»), BBP(бұдан әрі-«Мобильді қосымша» деп аталады) және Пайдаланушы(Лицензиат) және Құқық ұстаушы(Лицензиар).

Enantia chlorantha bark extract- экстракт коры африканского дерева, произрастающего в экваториальной Африке. Этот растительный компонент сокращает поры( 36%), регулирует выделение кожного сала( 49%), снижает блеск кожи( 55%), оказывает антибактериальное действие на воспаленные сальные железы.
Enantia chlorantha bark extract- экваторлық Африка бөлігінде өсетін африкалық ағаштың қабығының сығындысы. Бұл өсімдік компоненті терідегі ұсақ тесіктерді азайтып(36%), тері майының бөлінуін реттейді(49%), терінің жылтырауын төмендетеді(55%), қабынған май бездеріне антибактериялық әрекет етеді.

Множественные скорости для персонализированного комфорта. Авто Прохладные регулирует скорость вращения вентилятора в зависимости от охлаждения потребности. Охлаждают комнату, циркуляцию воздуха, экономить энергию при охлаждении или уменьшить влажность в одном блоке. Программа для включения или выключения в любое время в период 24hr. Спящий режим автоматического регулирует температуру для ночного комфорта.
Дербестендірілген жайлылық үшін бірнеше жылдамдықтары. Авто Cool салқындату қажеттілігіне байланысты желдеткіш жылдамдығы реттейді. бөлме Cool, ауаны таратады, салқындату кезінде энергияны үнемдеу немесе барлық бір бірлігінің ылғалдылығын төмендетеді. а 24 кезеңде туралы немесе кез келген уақытта өшіру үшін бағдарлама. Ұйқы режимі түнгі жайлылық үшін температураны автоматты түрде реттейді.

Порошок N- метил- D- аспарагиновой кислоты или N- метил- D- аспартат( NMDA) представляет собой производное аминокислоты, которое действует как специфический агонист рецептора NMDA, имитируя действие глутамата, нейротрансмиттера, который обычно действует на этот рецептор. В отличие от глутамата, NMDA связывается и регулирует только рецептор NMDA и не влияет на другие рецепторы глутамата( например, для AMPA и каината). NMDA- рецепторы особенно важны, когда они становятся сверхактивными во время отмены алкоголя, так как это вызывает такие симптомы, как возбуждение и иногда эпилептиформные припадки.
N-Methyl-D-aspartic acid powder немесе N-Methyl-D-aspartate(NMDA)- әдетте бұл рецепторларда әрекет ететін глютаматтың әрекетіне ұқсас NMDA рецепторларындағы арнайы агонист ретінде әрекет ететін аминқышқылдық туынды. Глутаматқа қарағанда NMDA тек NMDA рецепторымен байланыстырады және реттейді және басқа глютамат рецепторларына(мысалы, AMPA және кainate сияқты) әсер етпейді. NMDA рецепторлары алкогольді алу кезінде белсенді емес болған кезде өте маңызды, себебі бұл үгіттеу және кейде эпилепторлық тәрізді белгілер сияқты белгілер тудырады.

Экстракт шиповника- содержит витамин С, каратиноиды, витамины B2, К, E, P, флавоноиды, дубильные вещества, фруктовые кислоты, пектин; способствует регенерации тканей, регулирует свертываемость крови, проницаемость сосудов, участвует в синтезе коллагена, стероидных гормонов, повышает устойчивость организма к инфекциям и усиливает защитные реакции на действие других неблагоприятных факторов окружающей среды, повышает умственную и физическую работоспособность, активизирует основной обмен.
Итмұрын сығындысы- құрамында С дәрумені, каратиноидтер, B2, К, E, P дәрумендері, флавоноидтер, илік заттектер, жеміс қышқылдары, пектин бар; тіндерді қалпына келтіреді, қанның ұйығыштығын, тамырлардың өткізгіштігін реттейді, коллаген, стероидты гормондардың синтезіне қатысады, ағзаның инфекцияларға қарсы тұру қабілетін арттырады, қоршаған ортаның өзге де жағымсыз факторлардың әсеріне бағытталған қорғану реакцияларын арттырады, ақыл-ой және дененің жұмысқа қабілеттігін арттырады, негізгі алмасуды жеделдетеді.

Пектин, клетчатка, ферменты регулируют работу ЖКТ. Выводят из организма холестерин, радионуклиды, токсины.
Пектин, талшық, ферменттер асқазан-ішек жолын реттейді. Шығарылған холестерин, радионуклидтер, токсиндер.

Нормативные правовые акты, регулирующие порядок проведения государственных закупок Министерство юстиции Республики Казахстан.
Мемлекеттік сатып алуды өткізу тәртібін реттейтін нормативтік құқықтық актілер Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.

Гражданский кодекс РФ( главы, регулирующие соответствующий вид договоров);
РФ Азаматтық кодексі(тиісті шарт түрлерін реттейтін тараулар);

Скандинавский аукцион Мастера полностью принадлежит скандинавский аукцион Group. Условия Penny Auction Группы услуг регулируют использование Penny Auction Мастера и скандинавский аукцион Wizards.
Пенни Аукцион Wizards толық Пенни Аукцион Group тиесілі. Қызмет Пенни Аукцион Топтың терминдер Пенни Аукцион сиқыршы мен Пенни Аукцион сиқыршы пайдалану реттейтін.

Регулирующее законодательство и юрисдикция.
Басқарушы заң және юрисдикция.

Первоначально разработанный и изготовленный в Австралии, регулируемой цепи для предела безопасности и просто работать.
Бастапқыда әзірленген және дайындалған Австралия, қауіпсіздік лимит үшін реттелетін тізбегінде және жай жұмыс үшін.

Размер: регулируем Сертификация: MSDS, RoHS, EN71.
Көлемі: реттелетін Сертификаттау: MSDS, ROHS, EN71.

Регулируемый угол- 90°.
Реттелетін бұрышы 0-90 °.