РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ на Kazakh - Казахский перевод

• беларусь республикасы

Примеры использования Республика беларусь на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Республика Беларусь.
Беларусь Республикасының.

Казахстан- Республика Беларусь».
Қазақстан Беларусь Республикасы»«Солтүстік.

Республика Беларусь Брест 2016.
Белорусь Республикасы Брест 2016.

Гарантом по WMB выступает ОАО« Технобанк», Республика Беларусь.
WMB-операцияларына жауапты- ОАО«Технобанк», Беларусь.

Республика Беларусь- 4, 560 процента;
Беларусь Республикасы- 4,560 пайыз;

Республиканский Центр Трансфера Технологий, Республика Беларусь, г. Минск;
Республикалық Орталық ТехнологияТрансфері, Беларусь Республикасы Минскқ.;

Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами.
Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы және Ресей Федерациясы.

Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.
Одақ Сотының болатын орны Минск қаласы, Беларусь Республикасы болып табылады.

Ø Гродно( Республика Беларусь), где рассматривались вопросы интеллектуальной собственности( товарные знаки) и снятия барьеров во взаимной торговле.
Ø Гродно(Беларусь Республикасы), онда зияткерлік меншік(тауар белгілері) және өзара саудадағы кедергілерді жою мәселелері қаралды.

ХХІ Международный театральный фестиваль« Белая Вежа»( Республика Беларусь, Брест, 2016).
Белая Вежа» ХХІ Халықаралық театрлар фестивалі(Белорусь Республикасы, Брест, 2016).

Приз в номинации« За зрелищное воплощение поэтических притчи» ХХІ Международного театрального фестиваля« Белая Вежа» фестивалі( Республика Беларусь, Брест, 2016 г.);
Ең әсерлі қойылым»(«За зрелищное воплощение поэтических притч») аталымындағы жүлде иегері.«Белая Вежа» ХХІ халықаралық театрлар фестивалі(Беларусь Республикасы, Брест, 2016).

Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
Төрт мемлекет ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекет мәртебесіне ие, олар: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы..

Весной этого года в Комиссию поступило заявление ООО« Режевской кабельный завод»( Российская Федерация) о возможных признаках недобросовестной конкуренции в действиях членов Ассоциации предприятий кабельной промышленности« Белкабель»( Республика Беларусь).
Биылғы көктемде Комиссияға«Режевск кабель зауыты» ЖШҚ-дан(Ресей Федерациясы)«Белкабель»(Беларусь Республикасы) кабель өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығы мүшелерінің әрекетінде жосықсыз бәсекенің болу мүмкіндігінің белгілері туралы арыз түсті.

Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
Төрт мемлекеттің ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекеттер мәртебесіне иелік етеді: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы..

В конференции приняли участие казахстанские, российские и зарубежные специалисты, эксперты и исследователи, работающие в области оценки качества образования. Общее количество зарегистрированных участников составило 60 из 8 стран: Республика Казахстан, Российская Федерация, Татарстан, Якутия, Республика Таджикистан, Чехия, Республика Беларусь, Кыргызская Республика..
Конференцияға білім сапасын бағалау саласында жұмыс істейтін қазақстандық, ресейлік және шетелдік мамандар, сарапшылар мен зерттеушілер қатысты. Тіркелген қатысушылардың жалпы саны 8 елден 60 қатысушыны құрады: Қазақстан Республикасы, Ресей Федерациясы, Татарстан, Якутия, Тәжікстан Республикасы, Чехия, Беларусь Республикасы және Қырғызстан Республикасы..

В 2016- 2017 учебном году в целях развития международного сотрудничества, обмена опытом ПМВК заключил Меморандумы: УО« Гомельский государственный медицинский колледж»( Республика Беларусь) и ГАОУСПО« Казанский медицинский колледж»( Российская Федерация).
Оқу жылы халықаралық ынтымақтастықты, тәжірибе алмасуды дамыту мақсатында ПМЖК Меморандум жасасты:«Гомель мемлекеттік медициналық колледжі» УО(Беларусь Республикасы) және«Қазан медициналық колледжі» ГАОУСПО(Ресей Федерациясы).

Является членом Парламентской Ассамблеи тюркоязычных стран, членом Комиссии парламентского сотрудничества« Республика Казахстан- Республика Беларусь», Региональной группы по сотрудничеству« Северная Европа, Прибалтика, Украина и Молдова», член Постоянной комиссии по изучению опыта государственного строительства и местного самоуправления Межпарламентской Ассамблеи государств- участников Содружества Независимых Государств.
Түркітілдес елдерініің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі,«Қазақстан Республикасы- Беларусь Республикасы» Парламенттік ынтымақтастық комиссиясының мүшесі,«Солтүстік Еуропа, Балттық жағалауы, Украина және Молдова» ынтымақтастық жөніндегі өңірлік тобының мүшесі, Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясының мемлекеттік құрылыс және жергілікті өзін-өзі басқару тәжірибесін зерделеу жөніндегі тұрақты комиссияның мүшесі болып табылады.

В конференции приняли участие представители уполномоченных органов Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, руководители крупнейших металлургических компаний и отраслевых ассоциаций ЕАЭС: ОАО« Белцветмет», ОАО« БМЗ- управляющая компания холдинга« БМК»( Республика Беларусь), АО« АрселорМиттал Термитау»( Республика Казахстан), Ассоциации предприятий черной металлургии« Русская Сталь», Фонда Трубной промышленности, Алюминиевой ассоциации, ОК« Русал», предприятий черной металлурги ПАО« Мечел», ПАО« ЧТПЗ», ПАО« ТМК», ООО УК« МЕТАЛЛОИНВЕСТ»( Российская Федерация), представители РСПП.
Конференцияға Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қырғыз Республикасының уәкілетті органдарының өкілдері, Е А Э О- ның аса ірі металлургия компаниялары мен салалық қауымдастықтарының:« Белцветмет» А А Қ,« Б М З- Б М К холдингінің басқарушы компаниясы» А А Қ( Беларусь Республикасы),« Арселор Миттал Теміртау» А Қ( Қазақстан Республикасы),« Русская Сталь» қара металлургия кәсіпорындары қауымдастығының, Құбыр өнеркәсібі қорының, Алюминий қауымдастығының,« Русал» Б К,« Мечел» Жар А Қ,« Ч Т П З» Жар А Қ,« Т М К» Жар А Қ,« М Е Т А Л Л О И Н В Е С Т» Ж Ш Қ Б К( Ресей Федерациясы) қара металлургия кәсіпорындарының басшылары, Р Ө К О өкілдері қатысты.

В настоящее время в составе ЕЭК представлены пять стран: Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика и Российская Федерация. ЕЭК имеет статус наднационального органа управления и в своей деятельности руководствуется интересами стран- участниц проекта евразийской экономической интеграции в целом, не мотивируя свои решения интересом какого-либо из национальных правительств. Решения Комиссии обязательны для исполнения на территории стран- участниц ЕАЭС.
Қазіргі уақытта Е Э К құрамында бес ел ұсынылып отыр: Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы және Ресей Федерациясы. Е Э К басқарудың ұлттық органы ретіндегі мәртебеге ие және кез келген ұлттық үкіметтердің мүделерін өз шешімі ретінде айғақтамай, өз төңірегінде еуразиялық экономикалық интеграция жобасында жалпы мүше мемлекеттердің мүдделерін басшылыққа алады. Комиссияның шешімдері Е А Э О мүше мемлекеттердің аумақтарында орындалуға міндетті болады.

Следовательно, процесс взаимного признания образовательных квалификаций регулируется с Украиной 14 состояния, в том числе: Эстонская Республика, Республика Узбекистан, Республика Беларусь, Венгерской Республики, Китайская Народная Республика, Румыния, Словацкая Республика, Азербайджанская Республика, Россия Федерация, Республика Армения, Республика Болгария, Республика Молдова, Туркменистан, Республика Казахстан.
Сондықтан, білім беру біліктілік өзара тану процесі Украина реттеледі 14 мемлекеттер, оның ішінде: Эстония Республикасы, Өзбекстан Республикасы, Беларусь Республикасы, венгр Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Румыния, Словак Республикасы, Әзірбайжан Республикасы, Ресей федерациясы, Армения Республикасы, Болгария Республикасы, Молдова Республикасы, Түрікменстан, Қазақстан Республикасы..

Нужно рассматривать это событие в контексте подготовки к вступлению в силу Временного соглашения, подписанного в мае 2018 года. Соглашение уже ратифицировали Республика Беларусь, Кыргызская Республика и Российская Федерация. Мы убеждены в перспективности взаимодействия с иранскими партнерами и готовы продолжать диалог в различных направлениях торгово- экономического сотрудничества, в связи с чем рассчитываем на скорое завершение процедур по ратификации соглашения как со стороны стран- участниц ЕАЭС, так и Ирана»,- отметила Вероника Никишина.
Бұл оқиғаға 2 0 1 8 жылғы мамырда қол қойылған Уақытша келісімнің күшіне енуіне әзірлік тұрғысында қарау қажет. Келісімді қазірдің өзінде Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы және Ресей Федерациясы ратификациялады. Біз ирандық әріптестерімізбен өзара іс- қимылдың болашағына көз жеткізіп отырмыз және сауда- экономикалық ынтымақтастықтың әртүрлі бағыттарында диалогты жалғастыруға дайынбыз, осыған байланысты Е А Э О- ға қатысушы елдер тарапынан да, сондай- ақ Иран тарапынан да келісімді ратификациялау жөніндегі рәсімдер тезірек аяқталады деп сенеміз»,- деп атап өтті Вероника Никишина.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса( 2011).
Халықаралық дәрежедегі Беларусь Республикасының спорт шебері(2011).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2004).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері(2004).

Член национальной сборной Республики Беларусь 81 кг.
Кг санатындағы Беларусь Республикасы құрамасының мүшесі.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2012 год).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері( 2012).

Республики Беларусь. Конституционный Совет- www. ncpi. gov. by/ constsud.
Беларусь Республикасы. Конституциялық Кеңесі- www. ncpi. gov. by/constsud.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Беларусь Республикасының спорт шебері халықаралық дәрежедегі спорт шебері.

Республики Армения Республики Беларусь Республики..
Армения Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы..

Правительство Республики Беларусь.
Әрі жалғастыруда Беларусь Республикасының Үкіметі.

С 2008 г. спортсмен- инструктор Спортивного Комитета Вооружённых Сил Республики Беларусь.
Жылдан бастап Беларусь Республикасы Қарулы Күштері спорт комитетінің спортшының нұсқаушысы.