СВЯЗАТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• байланыстыру

Примеры использования Связать на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Связать панель.
Көріністі байланыстыру.

Кот и Кортни связать и щекотать Плющ.
Мысық пен Кортни байланыстыру және щекотать Жоңышқа.

Связать текстовые врезки.
Мәтін фреймдердің байланысы.

Разумеется, конкретные климатические события нельзя напрямую связать с увеличением содержания парниковых газов в атмосфере.
Әрине, нақты бір климаттық оқиға атмосферада жылыжай әсерін беретін газдардың көбеюімен тікелей байланысты емес.

Используйте силу языка, чтобы связать уже существующие понятия в умах своей аудитории. Но говорите не своим, а их языком.
Тілдің күшін пайдаланып, тыңдаушылардың санасында қалыптасқан түсінікпен бірге идеяңызды ұштастырасыз, бірақ өзіңіздің емес, олардың тілінде.

После просмотра вестерна« Буч Кэссиди и Сандэнс Кид»( Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) Финчер решил связать свою судьбу с кинематографом.
Буч Кэссиди және Сандэнс Кид"(Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) вестернін көргеннен кейін өзінің тағдырын кинематографпен байланыстыруды шешті.

Существует 11 идентификационных ключей GS1, позволяющих связать физические события и соответствующую информацию, как показано в таблице ниже.
Сонда 11 GS1 сәйкестендіру пернелері, Сіз жеке оқиғалар мен оған қатысты ақпаратты байланыстыруға мүмкіндік береді, төмендегі кестеде көрсетілгендей.

Источники питания пытаются связать вас, попробуйте все это. Спасибо, да, это 64- бит- процессоры, все новые firefox 1/ 4 до 3 превращаются, когда youtube разрешает доступ к внешним машинам.
Қуат көздері сізді байланыстыруға тырысады. Спасибо, иә, олар 64 бит процессорлары болып табылады, сіз 1/ 4 барлық Firefox 3 айналдырады, сіз сізден тыс машиналарға рұқсат беру.

Дом 16: 13:« сказал Далида Самсону:» До сих пор вы обманули меня, и лгал мне. Теперь скажите мне, как связать тебя« Он сказал ей:». Ну, если вы ткать семь кос головы моей варпа к вашей ткани«».
Dom 16:13: Егер сіз мені алдап, маған өтірік айттың уақытқа дейін«Далида, Самсонға». Енді қалай сізді байланыстыру үшін маған айтып:«Ол оған былай деді:». Ал, сіз өз шүберекпен үшін негізде менің басшысының жеті құлыптарын ткать егер«».

La Rochelle находится в 469 км от Парижа. Париж в Ла- Рошель поездки путешествовать на поезде легко. Прямые TGV поезда в отпуск Ла- Рошель из Париж Гар Монпарнас и связать Париж в Ла- Рошель в только 3 часов.
Ла Рошель орналасқан 469 Парижден км. пойызбен саяхат Париж Ла Рошель үшін сапарлар оңай. Тікелей ТГВ Paris Gare De Монпарнас бастап кетуге және тек Ла Рошель Париж сілтейді Ла Рошель үшін дайындайды 3 сағат.

Наиболее ярко синкретизм выразился в александрийской философии, в частности Филона Иудейского и у других философов не менее, которые занимались тем, что пытались связать греческую философию и восточные философские направления. Такая же тенденция присутствовала в сторонников гностицизма.
Синкретизм Александрия философиясында, әсіресе Филипп Яһудея мен басқа да философтарда, грек философиясын және шығыс философиялық үрдістерді байланыстыруға тырысып жатқандармен айқын көрінді. Осындай үрдіс Гностицизмнің жақтастарында болды.

Первое, что нужно понять, когда речь идет о болезни автомобиля является то, что в 95% случаев это стресс, связанный, а не движение связанной. Ваш питомец может связать путешествие на автомобиле с увозят из его первого дома, или поездки к ветеринару или еще хуже, Питомник. Так, его не удивительно, что последующие поездки в автомобиле должны вызывать очень сильное психическое и последующее физическую травму.
Автомобиль ауру айналысатын кезде жүзеге асыруға бірінші нәрсе, бұл болып табылады 95% жағдайларда ол стресс байланысты емес, қозғалыс байланысты. Сіздің үй жануар өзінің бірінші үйден алып отырып автомобиль сапар қатысты болуы мүмкін, немесе сапарлар Vet немесе тіпті нашар, Питомник. Осылай, автомобильде кейінгі сапар өте күшті психикалық және физикалық жарақат тудыруы кейінгі керек екенін, оның таңқаларлық емес.

Что касается обогащенную запрошенных, результаты в Ansolabehere и Херш( 2012) Петля на двух основных этапов: 1 способность Catalist объединить множество разрозненных источников данных, чтобы произвести точную мастер- файл данных и 2 способность Catalist связать данные обследования для его мастер- файл данных. Поэтому Ansolabehere и Херш проверить каждый из этих шагов внимательно.
Байытылған өтініштер болсақ, Ansolabehere және Герш нәтижелері(2012) екі негізгі қадамдар туралы шарнир: дәл мастер datafile өндіруге көптеген бытыраңқы деректер көздерін біріктіру Catalist 1 қабілеті және 2 Catalist қабілеті үшін зерттеу деректерін байланыстыру оның мастер datafile. Сондықтан, Ansolabehere және Герш мұқият осы қадамдардың әрбір тексеріңіз.

Сайт 1xbet. com требует целостности их личных данных, такие как имя, возраст, и т. д. Если вы не хотите, чтобы это сделать, связать новую запись по электронной почте, номер телефона или один из ваших профилей социальных сетей. Регистрация простая и займет всего несколько минут.
Сайт 1xbet. com олардың жеке деректер тұтастығын талап, мұндай аты ретінде, жас, және т. б… Егер сіз осы істеу қажет болмаса, Электрондық поштаға сіздің жаңа жазба байланыстыру, телефон нөмірі немесе сіздің туралы әлеуметтiк желiлердегі бірі. Тіркеу қарапайым және тек бірнеше минут алады.

Первая поездка на поезде когда-либо сделал в Италия введены железные дороги были, когда Италия была разделена страна. Потребовалось несколько лет, чтобы связать и соединить существующие железнодорожные линии после Италии объединились. Первая линия поезда, что Италия построена была линия Неаполь- Portici, который был в то Королевство Обеих Сицилий. Линия 7. 25 километровой. Линия открыта 3й октябрь в 1839. Это было 9 лет после первого« современный» внутренний город- линия была построена, который был Ливерпуль и Манчестер железной дороги.
Соңды жасалған алғашқы пойыз сапары Италия introduced railways was when Italy was a divided ел. Ол Италия Құрама кейін қолданыстағы теміржол желілерін байланыстыруға және қосылу үшін бірнеше жыл өтті. Италия салынған алғашқы пойыз желісі екі Сицилий содан кейін Корольдігіндегі болды Неаполь-Portici желісі болды. желісі болды 7.25 шақырым ұзақ. желісі бойынша салтанатты түрде ашты 3ші қазан қаласында 1839 Бұл болды 9 Бірінші«заманауи» ішкі-қала желісі Ливерпуль және Манчестер Теміржол болатын салынды кейін жыл.

Материалы, связанные с данным моделированием, выложены на GitHub[ 33].
Байланысты материалдар осы моделированием, выложены на GitHub[1].

С творчеством Модиано связывают распространение моды на стиль« ретро» и отказ от политической актуальности[ 17].
Ретро» стилі үшін сәннің таралуы және саяси өзектілігінен бас тарту Модиано шығармашылығымен байланыстырады[17].

Хотя митохондриальная ДНК связана с белками, их защитная роль менее выражена, чем в случае ядерной ДНК.
Митохондриялық ДНҚ белоктармен байланысқанымен, ядролық ДНҚ-ға қарағанда олардың қорғаныш рөлі азырақ.

Перечень организаций и лиц, связанных с финансированием терроризма и экстремизма.
Терроризмді және экстремизмді қаржыландырумен байланысты ұйымдар мен тұлғалар тізбесі.

Первоначальный метод поиска связан с парадигматическим соотношением лексических единиц.
Бастапқы іздестіру амалы лексикалық бірліктердің парадигматикалық қатынастарымен байланысты болады.

Связывая машина- Китай Langzhi Сварочное оборудование.
Байланыстыратын машина- Қытай Langzhi Пісіру жабдықтары.

Какие места в Алматы связаны у вас с самыми счастливыми воспоминаниями?
Алматының қай жерлері сіздің есіңізде қалған ең бақытты сәттеріңізбен байланысты?

Связывая машина, Пакетирование машина, машина для обвязки- Taier.
Буа машина, біріктіру машина, бекіткішіне- Taier.

Связанный: Почему компании требуют сертификации профессионалов и админов CEH?
Байланысты: Неліктен компания қауіпсіздік мамандарын талап етеді және CEH сертификатталған әкімшілер?

Признаки социальной дезадаптации подростков, связанные с таким институтом социализации как школа.
Мектеп секілді социализация институтымен байланысты жасөспірімдердің әлеуметтік бейімделу белгілері.

По техническим ошибкам, связанных с работой системы сбора данных о финансовых операциях( СДФО)( АРУ- СФМ, ВЕБ- СФМ).
Қаржы операциялары туралы деректер жинау жүйесінің жұмысына қатысты техникалық қателіктер туралы(ҚМС АЖО, ҚМС WEB).

Связанный: Так курение вызывает психоз скунс, но мягче каннабис не?
Қатысты: Сондықтан Skunk шылым шегуге психоз тудырады, бірақ жұмсақ марихуана емес,?

Бывают ли у тебя аллергические реакции, связанные с пищей( зуд, покраснения, высыпания)? вопрос 5.
Сізде тағаммен байланысты аллергиялық реакциялар(қышу, қызару, бөрту) бола ма? сұрақ 5.

Связанный: Прощай конфиденциальности, привет Alexa: вот чтобы Amazon эхо, дом робот, который слышит все это.
Қатысты: Goodbye құпиялылық, Alexa сәлем: мұнда Amazon жаңғырығы үшін ғой, оны барлық естиді үй робот.

Видео раскроет многие вопросы связанные с профессией трейдера, и какие подводные камни на пути обучения ремеслу.
Видео раскроет байланысты көптеген сұрақтарға мамандықпен трейдердің, қандай су түбіндегі тас жолында оқыту кәсіпті.