СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ на Kazakh - Казахский перевод

• тиісті
• сәйкес келетін

Примеры использования Соответствующее на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Качество продукции, соответствующее стандартам.
Стандарттарға сәйкес келетін өнім сапасы.

Дизельное топливо- компонент товарного дизельного топлива соответствующее экологическому классу К- 4;
Дизель отыны- K-4 экологиялық класына сәйкес келетін тауарлық дизель отынын компоненті;

Регулярное выражение, соответствующее заголовку окна.
Терезе айдарына сәйкес келетін үлгі өрнегі.

Еще одна опция Android 8. заключается в распознавании экранных жестов, открывающих в любой ситуации соответствующее приложение.
Тағы бір опциясы Android 8 экраннан ишаратты тану арқылы кез келген жағдайда тиісті қосымшаны аша алады.

Катарина/ Кент не раздобыл соответствующее Агентство транспорта, вернется. Тем не менее, вы не можете увидеть озеро… это действительно что левое хорошей лесной партии?
Catarina/ Кент тиісті көлік агенттігінің ұстап алған жоқ, қайтып еді. Алайда, сіз көл көре алмайды… ол осы жақсы орман тараптың сол шын мәнінде?

K- обозначение разрешающей способности в цифровом кинематографе и компьютерной графике, примерно соответствующее 4000 пикселей по горизонтали[ 1].
K- сандық кинематографта және компьютерлік графикада, көлденеңінен шамамен тиісті 4000 пиксель рұқсат беретін қабілет белгісі[1].

Во время бронирования просто введите номер своей мильной карты в соответствующее поле. Если вы уже забронировали билет, пожалуйста, свяжитесь непосредственно с авиакомпанией.
Брондау уақытында өзіңіздің милялар картаңыздың нөмірін тиісті шетжолға енгізсеңіз болды. Егер сіз билетті енді брондап қойсаңыз, авиакомпанияға хабарласуды сұраймыз.

Иметь собственные приемные пункты и высококвалифицированных специалистов для демонтажа, а также соответствующее оборудование для резки конструкции на месте.
Өзінің қабылдау пункттері, бөлшектеу үшін біліктілігі жоғары мамандары және құралымдарды орнында кесу үшін тиісті жабдықтары болуы тиіс;

Республиканская бюджетная комиссия принимает соответствующее решение. Рекомендации и предложения Республиканской бюджетной комиссии представляются на рассмотрение Правительству Республики Казахстан.
Республикалық бюджеттік комиссия тиісті шешім қабылдайды. Республикалық бюджеттік комиссияның ұсынымдары мен ұсыныстары Қазақстан Республикасы Үкіметінің қарауына ұсынылады.

Если Вам известно о правонарушениях, совершаемых третьими лицами в отношении Фонда, либо работниками Фонда, Вы можете отправить соответствующее сообщение на электронный ящик: senim@ fpl. kz для принятия мер.
Сізге белгілі болса, сіз электрондық жәшікке тиісті хабарлама жібере аласыз: senim@fpl. kz шаралар қабылдау үшін.

Операторы прошли профессиональную подготовку. Квалифицированные производственные навыки и соответствующее профессиональное качество обеспечивают надежную гарантию производства высококачественного и экономичного ароматического диффузора.
Операторлар кәсіби тәжірибеден өтті. Жоғары сапалы және үнемді хош иісті диффузорды шығарудың сенімді кепілдігін беретін тәжірибелі өндірістік дағдылар мен тиісті кәсіби сапа.

При спасении заложника всем игрокам передаётся голосовое сообщение Hostage has been rescued, а при спасении всех заложников выводится соответствующее сообщение на экран.
Кепілдіктегі адамдар құтқарылған кезде, Hostage has been rescued деген дауыстық хабарлама барлық ойыншыларға жіберіледі және барлық кепілдіктер құтқарылған кезде, экранда тиісті хабарлама пайда болады.

Другими словами, депозит 500 500 реальный получить еще один реальный париж. В общей сложности 1. 000 реальный. Или соответствующее значение. Может варьироваться в зависимости от валюты вашего выбора, но всегда приближаются.
Басқа сөзбен айтқанда, салым 500 500 Нақты басқа нақты Париж алуға. жалпы 1 шын. Немесе тиісті мән. Сіздің таңдау валютасына байланысты әр түрлі болуы мүмкін, бірақ әрқашан жақындап.

Ранг и сортировки продукции в соответствии с такими элементами, как, например, цвет, типы, длина, Шире, смотреть, смысл, аромат, и качество, чтобы убедиться, что соответствующее обращение и использование.
Атағы мен сұрыптау өнімдер осындай, мысалы, түсі ретінде элементтеріне сәйкес, түрлері, ұзындық, кеңірек, іздеу, сезім, хош иіс, және сапалы көз тиісті өңдеу және пайдалану жасауға.

В селе Курык Мангистауской области открылся кабинет робототехники и 3Д- моделирования. Соответствующее оснащение одного из классов средней школы№ 1 было осуществлено при поддержке ТОО« Тенгизшевройл», передает пресс-служба компании.« Подготовка квалифицированных специалистов для нужд… Читать еще».
Маңғыстау облысының Құрық ауылында роботты техника және 3D модельдеу кабинеті ашылды. №1 орта мектептегі сыныптардың бірін тиісті жабдықтармен қамтамасыз ету«Теңізшевройл» ЖШС қолдауымен жүзеге асты.«Сандық экономиканың қажеттіліктері үшін білікті мамандар даярлау… Тағы оқу».

Доменное имя- символьное( буквенно-цифровое) обозначение, сформированное в соответствии с правилами адресации сети Интернет, предназначенное для поименованного обращения к объекту сети и соответствующее определенному сетевому адресу;
Домендік атау- Интернет желісіндегі адрестеу ережелеріне сәйкес қалыптастырылған, желі объектісіне атаулы жолданымға арналған және белгілі бір желілік мекенжайға сәйкес келетін нышандық(әріптік-цифрлық) белгі;

С 12/ 12/ 12( Какая прекрасная дата) в 20: 12( соответствующее время). Мы выпустили версию. 9. нашего плагина. Эта версия включает основные переписать наши настройки и администрирования страницы. Перемещение из одной очень длинной страницы с ох как много вариантов, чтобы пятно интерфейс с вкладками.
Туралы 12/12/12(қандай тамаша күні) жанында 20:12(тиісті уақыт). Біз нұсқасын шығарды 0.9.0 Біздің плагина. Бұл нұсқа біздің параметрлері мен әкімшілік бетінде ірі жазып енгізілген. Жарқыраған Қойындылары бар интерфейсіне OH, сондықтан көптеген опцияларды бір өте ұзақ беттен жылжыту.

Добавил Ofer в новостях, Обновления программного обеспечения по Декабрь 12, 2012 С 12/ 12/ 12( Какая прекрасная дата) в 20: 12( соответствующее время). Мы выпустили версию. 9. нашего плагина. Эта версия включает основные переписать наши настройки и администрирования страницы. Перемещение из одной очень длинной страницы с ох как много вариантов, чтобы пятно интерфейс с вкладками.
Туралы 12/12/12(қандай тамаша күні) жанында 20:12(тиісті уақыт). Біз нұсқасын шығарды 0.9.0 Біздің плагина. Бұл нұсқа біздің параметрлері мен әкімшілік бетінде ірі жазып енгізілген. Жарқыраған Қойындылары бар интерфейсіне OH, сондықтан көптеген опцияларды бір өте ұзақ беттен жылжыту.

Согласно государственному общеобязательному стандарту Постановления Правительства РК от 13. 05. 2016№ 292" Магистр", окончивший профильную магистратуру, допускается к педагогической деятельности после дополнительного освоения программ педагогического профиля в течение дополнительного академического периода, по завершении которого ему выдается соответствующее свидетельство установленного образца к основному диплому.
Жоғары оқу орныннан кейінгі білім беру мемлекеттік жалпыға міндетті стандартына сәйкес ҚР Үкіметінің 13.05.2016 № 292 Магистр», бейіндік магистратураны бітіргендер, педагогикалық бейіндегі бағдарламаларды академиялық кезең ішінде қосымша меңгеріп, аяқталғаннан кейін, педагогикалық қызметке жіберіледі және оған дипломға қосымша белгіленген үлгідегі тиісті куәлік беріледі.

Перед началом семинара- тренинга, генеральный директор Чжу сделал соответствующее резюме серии компании рекультивационных работ по противопожарной защите в последние несколько дней. Он подчеркнул, что руководство города придает большое значение 6. 16, и наша компания должна строго следовать правилам и предписаниям, предусмотренные вышестоящими органами для устранения всех нарушений норм и правил. Под предпосылкой соблюдения правил и правил, необходимо твердо усвоить детали производства безопасности, и каждый шаг метода работы необходимо уделить должное внимание.
Семинар-тренингке басталар алдында, Бас менеджері Чжу соңғы күндері өрт қорғау жөніндегі таратылуын жұмыс компанияның сериясы тиісті нұсқаулықтан жасады. Ол қаланың басшылығы 6.16 үлкен мән беретінін атап өтті, сондай-ақ біздің компания қатаң нормалар мен ережелердің барлық бұзушылықтарды жою, жоғары тұрған органдарға көзделген нормалар мен ережелерді ұстануға тиіс. нормалар мен ережелерді мынадай үй астында, ол берік қауіпсіздік өндіру мәліметтерін түсіну қажет, және пайдалану әдісі әрбір қадам байланысты көңіл керек.

Если Вы затрудняетесь выполнить пополнение самостоятельно, можно загрузить карту, позвонив в сервисную службу activ. Оператор поможет Вам активировать карту. Для этого необходимо сообщить оператору, на кого оформлен номер, а затем он попросит Вас продиктовать 13- значный номер загрузки. Если код продиктован понятно и верно, оператор извещает Вас об удачном поступлении платежа, а на ваш телефон поступает соответствующее сообщение.
Егер Сізге толықтыруды өздігіңізден орындау қиын болса, картаны activ сервистік қызметіне қоңырау шалу арқылы жүктеуге болады. Оператор Сізге картаны іске қосуға көмектеседі. Бұл үшін операторға нөмірдің кімнің атына рәсімделгенін айту қажет, содан соң ол 13 таңбалы жүктеу нөмірін атауыңызды өтінеді. Код түсінікті және дұрыс аталса, оператор Сізге төлемнің сәтті жасалғаны туралы айтады, ал сіздің телефоныңызға тиісті хабарлама келіп түседі.

Услуга доступна всем абонентам Kcell. Подключение к дополнительной услуге через USSD- меню доступно только индивидуальным абонентам, не являющимся корпоративными клиентами, а также корпоративным абонентам, оформленным на физическое лицо и корпоративным абонентам с авансовым порядком расчетов, оформленным на юридическое лицо. Для подключения к услуге абонентов, являющихся корпоративными клиентами с кредитным порядком расчетов необходимо предоставить соответствующее письменное заявление.
Қызметті барлық Kcell абоненттері пайдалана алады. қызметке USSD-мәзірі арқылы корпоративтік клиент болып табылмайтын жеке абоненттер, сондай-ақ нөмірлері жеке тұлға атына тіркелген корпоративтік абоненттер мен нөмірлері заңды тұлға атына тіркелген аванстық есеп айырысу тәртібіндегі корпоративтік абоненттер ғана қосыла алады. Несиелік есеп айырысу тәртібіндегі корпоративтік клиент болып табылатын абоненттерді қызметке қосу үшін сәйкес жазбаша өтініш ұсыну қажет.

Практический опыт на рабочем месте составляет 80 процентов обучения, это значит, что работодатели и студенты получают немедленные выгоды, а не ожидают конца программы, чтобы накопить практический опыт. Как и в случае новых программ производственной практики,« стандарты» разрабатываются группами работодателей, которые учитывают знания, навыки и поведение, требуемые для определенных должностей. С учетом этого корректируются университетские программы, чтобы обеспечить соответствующее содержание и результаты обучения.
Жұмыс орнындағы машықтану тәжірибесі оқып-үйренудің 80 пайызын құрайды, яғни бұл жұмыс берушілер мен студенттердің іс жүзінде тәжірибе жинау үшін бағдарламаның аяқталуын күтпестен, бірден пайда алады деген сөз. Өндірістік машықтанудың жаңа бағдарламалары сияқты,«стандарттарды» жұмыс берушілердің топтары әзірлейді, олар белгілі бір лауазымдар үшін талап етілетін білімді, машықтар мен мінез-құлықты есепке алады. Осыны ескере отырып, оқып-үйретудің тиісті мазмұны мен нәтижелерін қамтамасыз ету үшін университеттік бағдарламаларға түзету енгізіледі.

К этому привели результаты соответствующих исследований и тестов, проведенных в Корее.
Бұған Кореяда жүргізілген тиісті зерттеулер мен тест нәтижелері әкелді.

Соответствующую программу в правительстве РФ собираются разрабатывать до декабря 2021 года, сообщает gazeta. ru.
РФ үкіметінде тиісті бағдарламаны 2021 жылғы эелтоқсан айына дейін жасауды жоспарлап отыр, деп gazeta. ru хабарлайды.

Копии соответствующих дипломов, сертификатов и приложений с оценками( только для магистрантов и PhD студентов, ППС).
Сәйкес дипломдар, сертификаттар, бағалар қосымшасынің көшірмесі(тек магистранттар мен PҺD студенттер, ОПҚ-ға ғана).

Соберите соответствующий учебный материал. Официальный сайт AXELOS может помочь.
Тиісті оқу материалдарын жинаңыз. Бұл үшін AXELOS ресми сайты болуы мүмкін.

Не найден соответствующий перевозчик.!
Сәйкес тасымалдаушы табылмады.!

Auto Insert соответствующий контент HTML, используя селектор CSS.
Авто кірістіру CSS пайдаланып, селектор HTML үшін тиісті мазмұны.

Анимация, также мультипликация- вид киноискусства и его произведение( мультфильм), а также соответствующая технология.
Анимация, сонымен қатар мультипликация- кино өнерінің бір түрі және оның шығармасы(мультфильм), сонымен қатар сәйкес технология.