СОСТАВИЛО на Kazakh - Казахский перевод

• құрады

Примеры использования Составило на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В 2013 году общее число заболевших клещевым энцефалитом составило 38 человек.
Жылы қала тұрғыны 38 адамды құрады.

Количество жилых построек составило 4 985 со средней плотностью 54, 9 на км².
Тұрғын үйлердің саны 4985-ті құрады, орташа тығыздығы 1 км2 үшін 54, 9.

Годовое потребление электроэнергии за 2014г составило 20 622 572 кВт.
Жыл бойынша жылдық электр энергиясын тұтыну сағатына 20622572 кВт құрады.

Число стран- партеров по роумингу составило 114 стран в сети 242 операторов.
Роуминг бойынша серіктес елдер саны 242 оператор желісінде 114 елді құрады.

Количество сделок купли- продажи жилья в январе- октябре 2019 года составило 266 310.
Жылғы қаңтар-қазанда тұрғын үйді сатып алу-сату мәмілелерінің саны 266 310 құрады.

Число стран- партеров по роумингу увеличилось в 1, 2 раза и составило 132 страны в сети 293 операторов.
Роуминг бойынша серіктес елдердің саны 1, 2 есе артып, 293 оператор желісінде 132 елді құрады.

В настоящее время количество субъектов Государственного энергетического реестра составило 26618.
Қазіргі уақытта Мемлекеттік энергетикалық тізілім субъектісінің саны 26618.

Население муниципалитета, по данным переписи 2010 года, составило 830 732 человека.
Жылғы санақтың мағлұматтары бойынша, муниципалитеттің халық саны 830 732 адамды құрады.

По итогам 2018 года содержание применяемых дорожно- строительных материалов казахстанского производства составило 95%.
Жылдың қорытындысы бойынша қазақстандық өндірісте пайдаланылатын жол-құрылыс материалдарының құрамы 95% құрады.

Число стран- партенров по он- лайн роумингу Activ увеличилось в 1, 7 раза и составило 61 страну в сети 90 операторов.
Activ он-лайн роуминг бойынша серіктес елдер саны 1, 7 есе артып, 90 оператор желісінде 61 елді құрады.

В школах обучается 11067 человек. Количество учащихся в расчете на 1 компьютер составило 5 человек.
Мектепте оқу оқыйтындар саны 11067 адам. Қатысу саны есебіне 1 компьтерге 5 адамды құрайды.

За январь- март 2016 года количество выполненных рейсов составило 5 710 рейсов, за аналогичный период в 2015 году- 5 349, рост 7%, который обусловлен увеличением частоты полетов по существующим направлениям.
Жылғы қаңтар-наурыз айлары бойынша орындалған рейстердің саны 5 710 рейсті құрады, 2015 жылдың ұқсас кезеңі үшін- өсімі 7%, бұл қолданыстағы бағыттар бойынша ұшулар жиілігінің ұлғаюына негізделген.

В декабре 2015 года юань был девальвирован дважды, причем 14 декабря снижение составило 137 базисных пунктов.
Жылдың желтоқсанында юань девальвациясы екі рет болды, әрі 14 желтоқсанда төмендеуі 137 базистік нүктелерді құрады.

По выработке дизтоплива при скорректированном плане 1 285, 8 тыс. тонн, фактически выработано 1 344, 1 тыс. тонн. Перевыполнение плана составило 1, 18%.
Дизельді жанармай өндіру бойынша түзетілген жоспарда 1285, 5 мың тонна болса, іс-жүзінде 1 344, 1 мың тонна өндірілді. Жоспардан асу көрсеткіші 1,18%-ды құрайды.

Июня 2017 года- X АЭФ на тему« Новая энергия- новая экономика», количество участников составило более 4000 участников.
Жылғы 15-16 маусым-«Жаңа энергия- жаңа экономика» тақырыбындағы X АЭФ, қатысушылар саны 4000-нан аса адамды құрады.

Июня 2008 года- I АЭФ на тему« Современные аспекты экономического развития в условиях глобализации», количество участников составило 500 человек.
Жылғы 27 маусым-«Жаһандану жағдайында экономикалық дамудың заманауи аспектілері» тақырыбындағы І АЭФ, қатысушылар саны 500 адамды құрады.

Территория области равна 428 тысяч квадратных км, которая равна площади таких государств, как Беларусь, Литва, Эстония и Латвия вместе взятые. В области 9 сельских районов, 11 городов, 9 поселковых администраций, 187 сельские администрации, в них 421 сельский населенный пункт. Население области на 1 января 2018 года составило 1 млн. 380, 3 тыс. человек или 7, 6% от всего населения Республики Казахстан. Плотность населения в среднем по области составляет 3, 2 человека.
Облыс аумағы 428 мың шаршы км, бұл Беларусь, Литва, Эстония және Латвия мемлекеттерін қоса алғандағы аумаққа тең. Облыста 9 ауылдық аудан, 11 қала, 9 кенттік әкімшілік, 187 ауылдық әкімшілік, оларда 421 ауылдық елді мекен бар. Облыс халқы 2018 жылдың 1 қаңтарына 1 млн. 380, 3 мың адамды құраған немесе Қазақстан Республикасының барлық халқының 7,6%. Облыс бойынша халықтың орташа тығыздығы 3, 2 адамды құрайды.

Плюс к этому действует персональный кабинет и мобильное приложение для потребителей-« АЛСЕКО. Личный кабинет». В 2018 году количество пользователей личного кабинета на сайте ALSECO. KZ составило более 100 000 человек.
Сонымен қатар, тұтынушылардың жеке кабинеттері және мобильді қосымша-«АЛСЕКО. Жеке кабинет» жұмыс істейді. 2018 жылы ALSECO. KZ сайтындағы жеке кабинетті пайдаланушылар саны 100 0 астам адамды құрады.

Мая 2014 года- VII АЭФ на тему« Управление рисками в эпоху перемен в формате G- Global», количество участников составило более 12 000 человек.
Жылғы 21-23 мамыр-«G-Global форматында өзгерістер дәуірінде тәуекелдерді басқару» тақырыбындағы VII АЭФ, қатысушылар саны 12 000-нан аса адамды құрады.

Мая 2012 года- V АЭФ на тему« Глобальная экономическая трансформация: вызовы и перспективы развития», количество участников составило более 8000 человек.
Жылғы 22-24 мамыр-«Жаһандық экономикалық трансформация: сын-қатерлер мен даму келешектері» тақырыбындағы V АЭФ, қатысушылар саны 8000-нан аса адамды құрады.

В 2012 году большинство медицинского страхования всех национальных работников ТШО и членов их семей обеспечивалось страховыми компаниями Республики Казахстан. Общее количество застрахованных составило 6 000 человек. ТШО покрывает стандартный пакет услуг для всех работников компании.
Жылы ТШО-ның барлық жергілікті қызметкерлері мен олардың отбасы мүшелерінің медициналық сақтандыруының басым бөлігін Қазақстан Республикасының сақтандыру компаниялары жүзеге асырды. Сақтандырылған азаматтардың жалпы саны 6000-ды құрады. ТШО компания қызметкерлеріне стандарттық категориялы қызметтері үшін барлық төлемдерді өз есебінен жүргізді.

Мая 2015 года- VIII АЭФ на тему« Инфраструктура: драйвер устойчивого роста экономики», количество участников составило более 6000 человек.
Жылғы 21-22 мамыр-«Инфрақұрылым: экономиканың тұрақты даму драйвері» тақырыбындағы VIII АЭФ, қатысушылар саны 6000-нан аса адамды құрады.

Мая 2011 года- IV АЭФ на тему« Новое десятилетие: вызовы и перспективы», количество участников составило более 5000 человек.
Жылғы 3-5 мамыр-«Жаңа онжылдық: сын-қатерлер мен келешектер» тақырыбындағы IV АЭФ, қатысушылар саны 5000-нан аса адамды құрады.

Мая 2013 года- VI АЭФ на тему« Обеспечение сбалансированного экономического роста в формате« G- Global», количество участников составило более 10000 человек.
Жылғы 22-24 мамыр-«G-Global форматында теңгерімді экономикалық өсімді қамтамасыз ету» тақырыбындағы VI АЭФ, қатысушылар саны 10000-нан аса адамды құрады.

Судан Судан- крупнейший африканский экспортёр в Китай, в 2006 году его экспорт составил почти 4, 5 млрд долларов( что составило почти 60% всего экспорта страны).
Судан Судан- Қытайға ең ірі африкалық экспорттаушы, 2006 жылы оның экспортының көлемі шамамен 4, 5 млрд доллар(бұл шамамен экспорттың 60%-ы) құрады.

Бюджет фильма составил 32 млн$.
Сериалдың бюджеті 32 млн долларды құрады.

Разброс обломков составил 220× 53 м.
Қоқыстың шашырауы 220 × 53 м құрады.

Сумма сделки составила 23 940 долларов.
Мәміле 23.94 долларды құрады.

Общий объем ресурсов составляет 4. 7 млн унций( в соответствии с Кодексом JORC 2012).
Ресурстардың жалпы көлемі 4.7 млн унций құрады(JORC 2012 Кодексіне сәйкес).

Индекс промышленного производства составил 108, 3%.
Өнеркәсіптік өндірістің индексі 108,3% құрады.