СТАТИСТИКЕ на Kazakh - Казахский перевод

• статистика

Примеры использования Статистике на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Агентства статистике.
Статистика агенттігінің.

Комитета по правовой статистике.
Бойынша Құқықтық статистика.

Коротко о Статистике.
Қысқаша Статистика туралы.

Школа математике и статистике.
Математика және статистика мектебі.

Комитета по статистике РК.
Қазақстан Республикасының статистика жөніндегі Комитет.

Комитета по правовой статистике.
БП Құқықтық статистика жөніндегі.

Зам. директора по статистике- Жакупбекова Ш. Д.
Директордың статистика жөніндегі орынбасары- Жакупбекова Ш.Д.

Агентства по статистике.
Статистика жөніндегі агенттігінің.

Консультативного комитета статистике.
Статистика консультативтік комитеттің.

Согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.
Америкалық көрсеткіш бойынша семіздікпен ауырады.

Сегодня я расскажу вам о статистике.
Мен бүгін статистика туралы айтамын.

По статистике, какие случаи по договору ОСНС встречаются чаще всего?
Статистика бойынша ЖОМС шарты бойынша қандай жағдайлар жиі кездесіп тұрады?

Агентства Республики статистике.
Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі.

Государственного Университета штата Северная Каролина Доктор наук статистике.
Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің Ғылымдар статистика докторы.

Комитетом по правовой статистике.
Қазақстан Республикасының құқықтық статистика жөніндегі.

Сарымсаков- известный специалист по теории вероятностей и математической статистике.
Сарымсақов- ықтималдықтар теориясы мен математикалық статистика бойынша белгілі маман.

Государственное регулирование отраслей, в которых по статистике задействовано наибольшее количество субъектов малого и среднего бизнеса;
Статистика бойынша шағын және орта бизнестің ең көп мөлшері тартылған салаларды мемлекеттік реттеу;

Диагностика и лечение аллергии Аллергические заболевания имеют широко распространенный характер. По статистике.
Аллергияның диагностикасы және емдеу Аллергиялық аурулардың кең тараған сипаты бар. Статистика бойынша.

В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.
Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.

Возраст матери. Согласно статистике, у женщин после 40- ка лет риск рождения ребенка с хромосомными аномалиями составляет более 80%!
Ананың жасы. Статистикаға сәйкес 40 жастан асқан әйелдердің хромосомалық ауытқулары бар сәбіи туу қауіпі 80% құрайды!

По статистике, проведение ПГД в рамках ЭКО позволяет увеличить эффективность экстракорпорального оплодотворения в среднем на 30%;
Статистика бойынша, ЭКҰ шеңберінде ИГД өткізу экстракорпоралды ұрықтандырудың тиімділігін орташа алғанда 30% арттыруға мүмкіндік береді;

Что, если бы наши студенты, наши старшеклассники, если бы все граждане Америки знали о теории вероятности и статистике, мы не оказались бы в сегодняшнем экономическом хаосе.
Студенттер, мектеп оқушылары барлық Америка азаматтары ықтималдық пен статистика туралы білер болса, бүгінгідей экономикалық қойыртпақты көрмес едік.(Күлкі)(Шапалақ).

Согласно статистике за последние 3 года, тестирование прошли в 2016 году- 73 732 человек, в 2017 году- 94 578 человек, в 2018 году- 73 341 человек.
Соңғы 3 жылдағы статистикаға сүйенсек, 2016 жылы- 73 732 адам, 2017 жылы- 94 578 адам, 2018 жылы- 73 341 адам тестілеуден өтті.

Копии дипломов, сертификатов о прохождении курсов( по программированию, статистике, пр.), участии в олимпиадах по математике, информатике или другим техническим предметам;
Дипломдардың, курстардан өту(бағдарламалау, статистика және т.с. с), математика, информатика және басқа техникалық пәндер бойынша олимпиадаларға қатысу туралы сертификаттардың көшірмелері;

Согласно официальной статистике, он используется как CMS для более чем 27% веб- сайтов в мире и преодолевает CMS с открытым исходным кодом, такой как Joomla или Drupal, что составляет до трех процентов.
Ресми статистикаға сәйкес, ол CMS ретінде әлемдегі веб-сайттардың 27%-нан астамын пайдаланады және Joomla немесе Drupal сияқты ашық бастапқы CMS-ны жеңеді, ол үш пайызға дейін жетеді.

Было бы наивно думать, что мужчины встречаются с женщинами, с которыми могут изменить своим избранницам, только в Интернете. Согласно статистике, до 70 процентов мужчин изменяют единожды или весьма регулярно в других местах.
Адамдар өздерінің таңдағандарын тек интернетте өзгерте алатын әйелдермен кездеседі деп ойлаған жөн. Статистикаға сүйенсек, ерлердің 70%-ы кез-келген уақытта немесе басқа жерде үнемі өзгеріп отырады.

По статистике женская привлекательность в глазах мужчин включает в себя: длинные волосы, яркие оттенки платьев, звенящие украшения, макияж в натуральных оттенках, слегка уловимый аромат духов.
Статистикаға сүйенсек, ерлердің ерлерге арналған тартымдылығы мыналардан тұрады: ұзын шаш, көйлектердің жарқын реңдері, зергерлік әшекейлер, табиғи реңктерде макияж, парфюмерлердің сәл сезімтал жұпары.

В дополнение к обычным программным требованиям, поскольку Data Science уделяет большое внимание аналитической математике/ статистике, учащиеся, заинтересованные в этом треке, должны указать свой интерес в рамках своего приложения.
Бағдарламалық талаптарға қосымша, өйткені Data Science күшті аналитикалық математика/ статистикаға ие болғандықтан, осы жолға қызығушылық танытқан студенттер өздерінің қызығушылығын оларды қолданудың бір бөлігі ретінде көрсетуі керек.

По статистике Snapchat на май 2014 года, пользователями приложения отправлялось по 700 млн фото и видео в день, тогда же контент из Snapchat Stories просматривался 500 млн раз в день.
Snapchat статистикасы бойынша 2014 жылдың мамырындағы мәліметке сәйкес, қосымшаның қолданушылары күніне 700 миллион фотосурет пен видео жіберген екен, ал Snapchat Stories-тегі контент күніне 500 миллион рет қаралған.

Формирует и распространяет статистическую информацию по обзору финансового рынка, денежно-кредитной и банковской статистике, платежному балансу, международной инвестиционной позиции и внешнему долгу, участвует в разработке прогнозных оценок платежного баланса;
Қаржы нарығына шолу жасау, ақша-кредит және банк статистикасы, төлем балансы, халықаралық инвестициялық позиция және сыртқы борыш жөніндегі статистикалық ақпаратты қалыптастырады және таратады, төлем балансын болжамдық бағалауды әзірлеуге қатысады;