УПРАВЛЕНИЕМ на Kazakh - Казахский перевод

• басқару
• басқармасы
• басқарумен
• басқармасымен
• басқарудың

Примеры использования Управлением на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Валютным управлением.
Ақша-несиелік органымен байланы.

Управлением финансовой разведки.
Әкімшілік Қаржылық барлау.

ITIL: разница между управлением инцидентами и управлением проблемами.
ITIL: Инциденттерді басқару және проблемаларды басқару арасындағы айырмашылық.

Управлением по финансовым услугам.
Жауапты қаржы Services Authority.

Связанный: Amazon запускает Echo голосовым управлением динамик и помощник Алекса в Великобритании.
Қатысты: Amazon Ұлыбританияда Эхо дауысты-бақыланатын динамикті және Alexa көмекшісі іске қосады.

Управлением энергетики реализуются проекты для обеспечения надежного и бесперебойного тепло- и электроснабжения.
Энергетика басқармасы сенімді және іркіліссіз жылу және электр қуатымен жабдықтау жобаларын іске асыруда.

Машина длинной жизни】 Роликовый материал представляет собой высококачественную кованую сталь марки No. 45, покрытую твердым хромом, обработанную цифровым управлением.
Long Life Machine】Роликті материал- цифрлы басқарылатын шеру арқылы өңделетін, қатты хроммен қапталған, жоғары сапалы №45 дөңгелек болат.

VPS сервер с Total управлением и поддержкой 24h, настраиваемым и гибким, чтобы удовлетворить потребности вашего бизнеса. Знакомства!
Сіздің бизнесіңіздің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін өзгертпелі және икемді жалпы басқару және қолдау 24h бар VPS сервер. Meet!

SD7N бульдозер составляет 230 лошадиных сил гусеничного бульдозера с повышенной звездочкой, приводом сдвига мощности, полужестким подвесным и гидравлического управлением.
SD7N бульдозер жоғары жұлдызша бар 230 ат күші жыланбауыр бульдозерлер, қуат ауысым диск, жартылай қатты тоқтатылды және гидравликалық басқару элементтері.

Велопробег ко Дню спорта проводится ежегодно Управлением культуры и спорта города Нур- Султана и собирает более 1000 участников, в том числе профессионалы и любители.
Нұр-Сұлтан қаласының мәдениет және спорт басқармасы Спорт күніне арналған велошеруді жыл сайын ұйымдастырады. Оған 1000 аса әуесқой және кәсіпқой спортшы қатысады.

С 1904 года и до середины 1950- х годов каждому новому члену Конгресса вручалась Библия Джефферсона, изданная Управлением правительственной печати( англ.) по заказу Конгресса[ 12][ 13].
Жылдан бастап 1950 жылдардың ортасына дейін Конгресстің әрбір жаңа мүшесіне Конгресс тапсырысы бойынша Үкіметтік баспахана басқармасы(ағыл.)қаз. басып шығарған Джефферсон Библиясы берілді[1][2].

Импортированный клапан электронным управлением высокой точности пропорциональный, точный контроль давления газа вырезывания вспомогательного, достигнуть самого лучшего вырезывания приводит.
Импорттық жоғары дәлдіктегі электронды басқару пропорционалды клапан, ең жақсы кесу нәтижесіне жету үшін, кесетін қосымша газ қысымын дәл бақылау.

Объем строительных работ за январь- декабрь 2016 г. по городу выполнено на 2, 794 млрд. тенге, что составляет 99%. На 2017 год обьем строительных работ запланировано и согласовано управлением строительства по Карагандинской области на сумму 2, 822 млрд. тенге.
Жылы Балқаш қаласы бойынша құрылыс жұмыстары 2,794 млрд. теңге, жоспар 99% орындалды. 2017 жылға 2,822 млрд. теңге шамасында құрылыс жұмыстары жоспарланып, Қарағанды облысының құрылыс басқармасымен келісілді.

Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания. Она иллюстрировала, что никотин, который сужает сосуды, может вызвать инфаркт, или инсульт, но также может стать причиной импотенции.
Денсаулық Сақтау Басқармасының шылым шегуге қарсы жасаған тиімді жарнамасында никотин күретамырды қысқартып ұстамалы жүрек ауруына себебші екенін көрсетеді, сонымен қатар ол белсіздікті тудырады.

TOGAF остается для Open Group Architecture Framework. Это структура архитектуры уровня предприятия, которая дает возможность заниматься проектированием, планированием, внедрением и управлением архитектурой информационных технологий предприятия.
TOGAF компаниясы Open Group Architecture Framework үшін қалады. Кәсіпорынның ақпараттық технология архитектурасын жобалау, жоспарлау, енгізу және басқару мәселелерімен айналысатын кәсіпорын деңгейіндегі архитектуралық құрылым.

Используя много модулей особенной функции управлением вырезывания лазера, сильный, человеческий интерфейс машины, легкий для того чтобы работать основал на операционной системе Виндовс, интегрированной системе КНК автомата для резки лазера волокна.
Көптеген лазерлі кескішті басқарудың арнайы функционалдық модульдерін, Windows операциялық жүйесімен оңай жұмыс істейтін, қуатты, адамдық машина интерфейсін, CNC жүйесі талшықты-лазерлік кескіш машинасын пайдалану.

Декабря 2014 г. в Музее Первого Президента РК прошли праздничные мероприятия, посвященные празднованию Дня Независимости Республики Казахстан, организованные совместно с Детской художественной школой- клубом ЮНЕСКО и Управлением образования г. Астана.
Жылы 11 желтоқсанда ҚР Тұңғыш Президентінің Музейінде Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік Күніне арналған Балалар көркемсурет мектебі- ЮНЕСКО клубы және Астана қ. білім Басқармасымен бірлесіп ұйымдастырылған мерекелік ісшаралар өтті.

Вопреки всем прежним нормам и в нарушение стандартов, установленных Управлением служебной этики в госорганах, Трамп сохранил свою бизнес- империю, а члены его семьи пытаются заработать на имени Трампа, совершая новые инвестиции по всему миру.
Барлық алдыңғы нормаларға қайшы, және Үкімет этика басқармасының белгілеген стандарттарын бұза отырып, Трамп өз бизнес империясын сақтап отыр, ал оның отбасы мүшелері бүкіл әлем бойынша жаңа инвестицияларды Трамптың аты арқылы монетизациялап жатыр.

Для улучшенной и удобной обработки ультразвуком Hielscher Ultrasonics предлагает своим существующим клиентам возможность модернизировать свои ультразвуковые процессоры серии hd до нового стандарта hdT, который характеризуется сенсорным управлением и различными функциями.
Жақсартылған және ыңғайлы Ультрадыбыспен, Hielscher Ультрадыбыспен өз клиенттерін hd-series өз ультрадыбыстық процессорларын сенсорлық басқару және әртүрлі мүмкіндіктермен сипатталатын жаңа hdT-стандартты жаңарту мүмкіндігін ұсынады.

Имеет более 8 лет опыта в Инвестировании и финансах. В качестве Senior Portfolio Manager Департамента монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан занимался управлением портфелем Global Fixed Income с общими активами под управлением более 100 миллиардов долларов США.
Инвестициялау және қаржы саласында 10 жылдан астам өтілі бар. Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Монетарлық операциялар департаментінде Senior Portfolio Manager ретінде басқаруында жалпы активтері 100 миллиардтан астам АҚШ долларын құрайтын Global Fixed Income портфелін басқарумен айналысқан.

ООО« Завод ЭнергоМаш» изготавливает, вводит в эксплуатацию и осуществляет обслуживание шкафов управления электродвигателями с применением преобразователей частоты. Современные частотные преобразователи реализованы на базе IGBT- транзисторов с ШИМ- управлением и быстродействующих микропроцессорных контроллеров.
ЖШС«Өсімдік Энергомаш» іске қосу, өндіреді, және жиілік түрлендіргіштермен мотор бақылау шкафтар қызмет көрсетеді. Қазіргі заманғы жиілік түрлендіргіштер PWM бақылау және жоғары жылдамдықты микропроцессорлық контроллер IGBT-транзисторлар негізінде іске асырылуда.

А также высокий уровень инвестиций в производственном оборудовании, мы ориентируемся на управление предприятием. С ЭПР управлением и 7 запуска стандартом, мы имеем высокую эффективную рабочую группу из 200 работодателей. Теперь мы получаем лицензию на производство, ISO 90001, интегрированный сертификат цепи от правительства.
Сондай-ақ өндірістік аппараттық жоғары инвестициялар ретінде, біз кәсіпорынның басқару баса назар аударады. ЭПР басқару және 7 Бастау стандартына, біз 200 жұмыс берушілердің жоғары тиімді жұмыс команда бар. Енді біз, ISO 90001, үкіметтен интегралдық схема сертификат Өндірістік лицензия алу.

Июня 2018 года Управлением государственных закупок Карагандинской области совместно с Департаментом внутреннего государственного аудита по Карагандинской области проведен семинар- совещание по вопросу внесения изменений в Правила осуществления государственных закупок, вступающих в силу с 1 июля 2018 года( приказ МФ РК от 13. 06. 2018 г.№ 562).
Жылдың 29 маусымында Қарағанды облысының мемлекеттік сатып алу басқармасы Қарағанды облысы бойынша ішкі мемлекеттік аудит департаментімен бірлесіп 2018 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енетін Мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыру қағидаларын өзгерістер енгізу(ҚР ҚМ 2018 жылғы 13 маусымдағы № 562 бұйрығы) мәселесі бойынша кеңес-жиынын өткізді.

Однако ЕАЭС дает нам шанс решить эту задачу,- считает Тигран Саркисян.- Наднациональные органы станут более современными и будут заниматься управлением трендами, а не формированием каких-то искусственных недостигаемых систем. Тогда все эти процессы будут двигаться быстрее, и мы сможем создать благоприятные условия и для граждан, и для бизнеса».
Алайда, ЕАЭО бізге осы міндетті шешуге мүмкіндік береді,- деп есептейді Тигран Саркисян.- Ұлтүсті органдар неғұрлым заманауи болады және қандай да бір жасанды қол жетпес жүйелерді қалыптастырумен емес, трендтерді басқарумен айналысатын болады. Сол кезде осы процестердің барлығы жылдамырақ өтетін болады және біз азаматтар үшін де, бизнес үшін де қолайлы жағдай жасай аламыз».

Banc де binary Ltd владеет этот сайт торговой. Компания регулируется кипрской Комиссией по ценным бумагам и биржам( Ккцб) под 188/ 3 лицензии с 7че Января 2013. Компания базируется в Лимассоле, Кипр. Это также зарегистрирована управлением по финансовым поведения органа, а также многих других крупных регулирующих органов в странах, которые они предлагают торговые услуги.
Banc де binary Ltd меңгерген бұл сайт сауда. Компания реттеледі кипрской жөніндегі Комиссия бағалы қағаздар және биржалар(Ккцб) астында 188/3 лицензияның 7че Қаңтар 2013 Компания негізделеді в Лимассоле, Кипр. Бұл сондай-ақ, тіркелген басқармасы қаржы мінез-құлық органның, сондай-ақ басқа да көптеген ірі реттеуші органдардың елдерде, олар сауда-саттық қызмет.

Эргономичное сиденье водителя и подлокотники легко регулируются в вертикальном и продольном направлениях. Органы управления коробкой передач, рулевым управлением и акселератором расположены на левой стороне с гибкой конструкцией вала. Органы управления рабочим устройством расположены на правой стороне с использованием системы сервоуправления для обеспечения более легких и более гибких операций и уменьшения усталости при работе.
Эргономикалық тұрғыдан жасалған драйвер орындықтары мен тіректерді тік және бойлық бағытта оңай реттеуге болады. Тісті беріліс, рульдік басқару және үдеткіш басқару элементтері икемді білік құрылымын қабылдау арқылы сол жақта орналасады. Жұмыс құрылғысының басқару элементтері жеңіл және икемді операцияларға қол жеткізу және операциялық шаршауды жеңілдету үшін сервоприводты басқару жүйесімен оң жақта орналасқан.

В портфель проектов, сформированных в рамках Программы трансформации бизнеса АО« НК« ҚТЖ», вошли четыре проекта, оказывающие влияние на совершенствование системы управления инфраструктурой компании. В их числе:« Внедрение новой модели управлением техническим обслуживанием и ремонтами( ТОиР)»,« Внедрение новой модели по управлению производственной безопасностью»,« Оптимизация управления запасами»,« Интегрированная система планирования( ИСП)» Подробнее.
ҚТЖ» ҰК» АҚ-ның Бизнесті трансформациялау бағдарламасы шеңберінде құрылған жобалардың портфелі құрамында инфрақұрылымдық басқару жүйесін жетілдіруге ықпал ететін төрт жоба болды. Олардың ішінде:«Техникалық қызмет көрсету және жөндеуді басқарудың жаңа моделін енгізу(ТҚжЖ)»,«Өнеркәсіптік қауіпсіздікті басқарудың жаңа моделін енгізу»,«Қорларды басқаруды оңтайландыру»,«Интеграцияланған жоспарлау жүйесі(ИЖЖ)» Көбірек біліңіз.

Осевой гибочный станок с ЧПУ серии W24S, с передовой международной технологией, программируемым цифровым управлением с помощью ПЛК, все гидравлические приводы. Эта серия профилегибочных станков, предназначенная для малой прямой кромки и высокоточной конструкции изгиба, подача профильного гибочного валка может закончиться за один раз для предварительного изгиба секции, прокатки и проверки. Его конструкция состоит из продвинутых, коротких гибочных прямых кромок, высокоточных гибочных профилей.
W24S сериялы 4 осьті CNC секциясының бендері, халықаралық озық технологиямен, PLC арқылы бағдарламаланатын сандық басқарумен, барлық гидравликалық жетекті. Кішкентай тік бұрышты және жоғары дәлдіктегі иілісі бар дизайны, профильді иілуді орамасыздандыруға арналған осы сериялы бендер бір мезгілде алдын ала иілу бөлімі, орам және тексерілуі мүмкін. Оның құрылымы дамыған, қысқа иілген түз жиек, жоғары дәлдіктегі иілу профильдері.

Алмас Рымов, проработав в Казахстане в страховой индустрии более 7 лет, с 2011 года является сотрудником в одной из крупнейших страховых компаний в Канаде- Sun Life Financial. Количество сотрудников в этой компании составляет около 27 000 человек( не включая страховых агентов) и общий объем активов под управлением превысил 700 млрд. долларов. Sun Life имеет дочерние компании в более чем 10 странах и входит в список крупнейших компаний мира Fortune 500.
Алмас Рымов, Қазақстанда сақтандыру индустриясында 7 жыл қызмет жасап, 2011 жылдан Канададағы ірі сақтандыру компанияларының бірі- SunLifeFinancial-нің қызметкері болып келеді. Бұл компаниядағы қызметкерлер саны шамамен 27 0 адамды құрайды(сақтандыру агенттерін қамтымағанда) және активтердің жалпы көлемі басқару астында 700 млрд. доллардан асып тұр. SunLife-тің 10-нан артық елдерде еншілес компаниялары бар және Fortune 500 әлемнің ірі компанияларының қатарына енеді.

После обращения компании в Палату предпринимателей Алматинской области совместно со специалистами бухгалтерии ТОО« Я Лан Ган Су» проведена рабочая встреча в управлении с представлением соответствующих документов. Было выявлено, что сумма 151, 2 млн тенге- это разница совокупного годового дохода между 2016 и 2017 годами, которая образовалась за счет снижения производства продукции. Управлением государственных доходов была проведена проверка доводов и документов, представленных ТОО, по результатам которого вынесено заключение об отмене уведомления.
Компания Алматы облысы кәсіпкерлер палатасына өтінім жасаған соң«Я Лан Ган Су» ЖШС бухгалетр мамандарымен бірлесіп, қажетті құжаттарды беру арқылы басқармамен жұмыс кездесу ұйымдастырылды. Кездесу барысында 151, 2 млн теңге- өнім өндірісін төмендету салдарынан пайда болған 2016 жыл және 2017 жылдың арасындағы салыстырмалы жылдық кіріс айырмашылығы екені анықталды. Мемлекеттік кірістер басқармасы ЖШС берген құжаттарға және келтірілген дәйектерге тексеру жүргізді, нәтижесінде хабарламаны алып тастау туралы қорытынды жасалды.