УСТАЛОСТЬ на Kazakh - Казахский перевод

Примеры использования Усталость на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Усталость, слабость, апатия, сонливость;
    Шаршау, әлсіздік, апатия, ұйқышылдық;
    Аромалампа( простудные заболевания, повышенная возбудимость, стрессы,умственная и физическая усталость).
    Ароматты шам(суық тию, тітіркену, стресс,психикалық және физикалық шаршау).
    Лицо очень чётко выражает( мимика) человеческие эмоции, такие как боль, радость,разочарование, усталость, беспокойство, злость, грусть, гнев и так далее.
    Бет-әлпет адамның эмоциясын айқын көрсетеді(мимика), мысалы, ауырсыну, қуаныш,көңілсіздік, шаршау, мазасыздық, ашуланшақтық, қайғы, ашу және т.б.
    Тианептин повышает мотивацию, сосредоточенность и когнитивность, подавляет беспокойство, омоложение иуменьшает когнитивную усталость.
    Тианептин мотивация, фокус және когнитивті күшейтеді, алаңдаушылықты,жасаруды және когнитивтік шаршауды азайтады.
    Экстракт Тонгкат алиобладает способностью усиливать энергию и энергию, уменьшить усталость, стерилизации, анти- язву, анти- тепло, противоопухолевым, антиоксидантным, анти- ревматизм.
    Жарасы, қарсы-- жылу, обырға қарсы, антиоксидантты,қарсы- ревматизм Tongkat Али сіріндісі шаршау, зарарсыздандыру, қарсы азайту, энергия және энергиялық арттыру мүмкіндігі бар.
    Причина териодита де Крвен( подострого) зачастую остается неизвестной. Это может быть вирусная инфекция.Наблюдаются такие симптомы, как усталость, боль, лихорадка.
    Себебі teriodita де Krven(жеделдеу) жиі белгісіз қалып отыр. Бұл вирустық инфекция болуы мүмкін.Мұндай шаршау, ауыруы, және қызба сияқты белгілері.
    Сообщалось о следующих побочных эффектах: сухость во рту, сердцебиение, головные боли, головокружение,сонливость, усталость, беспокойство, плохое качество сна, ночные кошмары/ яркие сны, паратезия, бессонница, гипертермия, тошнота, кожные боли и сыпь.
    Жанама әсерлер ауыздың құрғауы, жүрек қағу, бас ауруы, бас айналу,ұйқышылдық, әлсіздік, қозу, ұйқы, кошмаров/ жарқын арман, parathesia, ұйқысыздық, гипертермия, жүрек айну, тері аурулары, және бөртпе сапасыз болған.
    Показания: грипп, простуда, заложенность носа, головная боль, солнечный удар, алкогольное опьянение, морская болезнь, укусы насекомых, ревматизм,мышечные боли, усталость.
    Көрсетімдер: тұмау, суық тию, мұрынның бітелуі, бас ауыруы, күн тиюі, алкогольдік масаю, теңіз ауруы, жәндіктердің шағуы, ревматизм,бұлшық еттердің ауыруы, шаршағандық.
    При высоком напряжении нервной системы, усталости, предварительной раздражительности, ощущение досады может быть вызвано даже температурой окружающего воздуха, запахами, собственной усталостью, дискомфортом любого уровня( от звука, света, поверхности, требований окружающих).
    Жүйке жүйесінің жоғары кернеулігі, шаршау, алдын-ала шағымдану, жануардың сезімін қоршаған орта температурасы, иісі, өз шаршағышы, кез келген деңгейде ыңғайсыздық туындауы мүмкін(дыбыс, жарық, бетінің, басқа адамдардың талаптары).
    Адаптол- этот препарат относится к группе средств анксиолитического типа. Данный препарат оказывает транквилизирующее воздействие.Во время приема быстро снимает чувство страха, напряжение, усталость, стрессы.
    Адаптол- бұл препарат анхиолитті препараттар тобына жатады. Бұл препарат тыныштандыратын әсерге ие. Қабылдау кезінде қорқыныш,шиеленіс, шаршау, стресс сезімін тез арада алып тастайды.
    Ветрянка является очень заразной болезнью, вызванные ветряной оспы- зостер вирус( ВЗВ). Это вызывает волдыри, как сыпь,зуд, усталость и лихорадка. Ветрянка очень распространена в США. Каждый год, ветряная оспа вызваны около 4 миллионов случаев заболевания, около 10600 госпитализаций и 100 до 150 смертей.
    Су құсы- варикелла-зостер вирусынан туындаған өте жұқпалы ауру(VZV). Ол бөртпе тәрізді бөртпе,қышу, шаршау және безгекті тудырады. Суық сүлгімен Құрама Штаттарда өте таралған. Жыл сайын су құйығы 4 миллионға жуық оқиға, шамамен 10 600 ауруханаға жатқызу және 100-ден 150-ге дейін өлімге душар болған.
    Мотивация мотивацией конечно, но для того, чтобы все это реализовать человеку просто необходимо море энергии и крепкое, сильное и здоровое тело, в котором у него ничего не болит!Ведь вспомните свое состояние во время болезни: усталость, вялость, желание спать и ничего не делать!
    Мотивация мотивация әрине, бірақ ол үшін бұл іске асыруға адамға өте қажет теңізде энергиясын және мықты, күшті және сау дене, онда одан ештеңе ауырады! Өйткені, қоғамға,өзінің жағдайы во время болезни: шаршау, әлсіздік, тілек ұйықтауға және ештеңе!
    Грандаксин- средство относится к транквилизаторам, которые относятся к группе бензодиазепинов. Быстро снимает напряжение, усталость, возбудимость, помогает при головной боли и бессоннице. Также его принимают в предменструальный синдром, при миопатии, миастении, неврозах, при алкогольном абстинентном синдроме и так далее.
    Грандакин- бензодиазепиндердің тобына жататын транквилизаторларды білдіреді. Шиеленісті, шаршауды, шағылыстыратынды тез жояды, бас аурулары мен ұйқысыздықты жеңуге көмектеседі. Ол сондай-ақ миопатия, миастении, невроз, алкогольді шығару синдромы және т.б. сияқты превенстальды синдроммен қабылданады.
    UWITGO CF1 принять сплав магния в качестве своего кадра, который был легким весом и сильным в силе, это делает общий вес велосипеда на 30% ниже, чем в остальной части велосипеда всего market. The без сварки, что делает поверхность более деликатная. Примите ультра- тонкий бесщеточный мотор, менее 5% потери энергии,больше экономии энергии и уменьшить усталость во время езды.
    UWITGO CF1 күші салмағы және күшті жеңіл болды, оның жақтауын, сондай-магний қорытпасын қабылдайды, бұл беті неғұрлым етеді дәнекерлеу жоқ нарыққа бүкіл велосипедпен, қалған қарағанда велосипедпен жалпы салмағы 30% төмен құрайды нәзік. ультра жұқа безщеточный, кемінде 5% энергия шығынын, көп энергияны үнемдеу қабылдайды жәнеатпен жүру кезінде шаршау азайтады.
    Празиквантел Таблетки секuitable для всех видов шистосомоз, clonorchiosis, парагонимоз, Fasciolopsis болезни ЬизЫ и тениидозами и цистицеркоз. Широкий спектр сосальщик наркотиков и солитер. Празиквантел Таблетки USP 600 мг может привести к головокружение, головная боль, тошнота, боли в животе,диарея, усталость, боль в конечностях, и т. д., как правило, в меньшей степени, укорочение длительности, не влияет на лечение, не нужно иметь дело.
    Praziquantel Планшеттер сшистосомоз, clonorchiosis, paragonimiasis, fasciolopsis buski аурулары мен taeniasis және цестидеркоз барлық түрлері үшін uitable. Кең спекторлы есірткі trematode және солитері. Praziquantel Планшеттер USP 600mg әкелуі мүмкін, әдетте, аз дәрежеде, бас айналу, бас ауруы, жүрек айнуы, іштің ауыруы,диарея, шаршау, тамақтың аяқ, т.б. қысқа ұзақтығын, емдеу әсер, шешу үшін қажет емес емес.
    Астения- это незаметно прогрессирующее психопатологическое расстройство. Данная патология означает бессилие,болезненное состояние или хроническую усталость, проявляясь в истощаемости организма с повышенной утомляемостью и с крайней степенью неустойчивости настроения, нетерпеливостью, нарушением сна, неусидчивостью, ослаблением самообладания, потерей способности к физическому и длительному умственному напряжению, непереносимостью яркого света, резких запахов и громких звуков.
    Астения- бұл көрінбейтін прогрессивті психопатологиялық бұзылыс. Бұл патология әлсіздік,ауыр жағдай немесе созылмалы шаршауды білдіреді, ол әлсіздікке ұшыраған дененің сарқылуынан көрінеді, көңіл-күйдің тұрақсыздығы, шыдамсыздық, ұйқының бұзылуы, тыныштық, өзін-өзі бақылаудың әлсіреуі, физикалық және созылмалы ақыл-ойдың стресстік қабілетінің жоғалуы, жарқын жарыққа төзімсіздік, өткір иістер шулы дыбыстар.
    Организму человека необходимо регулярно избавляться от накапливающихся шлаков- это помогает сохранить активность клеточных процессов, а значит- продлить молодость. Начинать общее очищение следует именно с кишечника. Загрязнение кишечника нарушает усвоение минеральных веществ, в нем накапливаются продукты распада, которые отравляют организм,вызывая недомогание, усталость и слабость. После очищения ворсинки кишечника освобождаются, в результате чего улучшается способность всасывания и повышается иммунитет.
    Адам өз ағзасында жиналып қалатын шлактардан ұдайы тазаланып отырғаны жөн, бұл жасуша процестерінің белсендігін сақтап тұруға, яғни жастықты ұзартуға септеседі. Ағзаны жалпы тазартуды ішектен бастаған абзал. Ішек ластанса, минералды заттардың сіңірілуі нашарлайды, онда ағзаны улайтын ыдырау өнімдері жиналып,бойды әлсіздік, шаршау мен дімкәстік басады. Ішекті тазартқан соң, оның түктері босайды, соның нәтижесінде сіңіру қасиеті жақсарып, иммунитет жақсарады.
    Необходимость готовить параллельно несколько блюд приводит к усталости всего организма к концу рабочей смены.
    Қажеттілігі дайындау параллель бірнеше тағамдарды әкеледі шаршау бүкіл ағзаның соңында жұмыс.
    Темные круги менее заметны, нет следов усталости- 95%.
    Қара дақтар байқалмайды, шаршау іздері жоқ- 95%.
    Цвет лица ровный, без следов усталости- 92%.
    Бет түсі тегіс, шаршау іздері жоқ- 92%.
    Основные функции: для предотвращения образования трещин в бетоне, повышения сопротивления проницаемости бетона, улучшения характеристик сопротивления бетону при замерзании- оттаивании, улучшения ударопрочности бетона, сопротивления складчатости,сопротивления усталости, сейсмических характеристик, повышения прочности бетона, устойчивости к старению, улучшить огнезащитные характеристики бетона.
    Негізгі функциялары: бетонның жарықтарына жол бермеу, бетонның өткізгіштігінің тұрақтылығын жақсарту, бетонның ерітуге кедергі келтіретін кедергісін жақсарту, бетонның әсеріне төзімділігін жақсарту,қабатқа төзімділік, шаршау кедергісі, сейсмикалық көрсеткіштер, бетоның беріктігін арттыру, бетонның отқа төзімділігін жақсарту.
    Фензитат- это транквилизатор, который входит в группу производных бензодиазепина. Применяется при неврозах,сильной усталости, при эмоциональном напряжении, вегетативных расстройствах, при нарушениях сна.
    Фензитат бензодиазепин туынды тобына енгізілген транквилизатор. Невроз,қатты шаршау, эмоционалдық стресс, автономды бұзылулар, ұйқының бұзылуы үшін қолданылады.
    Растение применяют при сильной физической и умственной усталости в качестве натурального тонизирующего средства, а также для очищения организма от радиоактивных веществ, токсинов и прочих загрязнений.
    Зауыт физикалық және психикалық әлсіздік үшін табиғи тоник ретінде пайдаланылады, сондай-ақ радиоактивті заттардың, токсиндердің және басқа да ластаушылардың денесін тазарту.
    Для поддержания бодрости духа, снятия усталости, головной, суставной и менструальной боли вечером перед сном в ванну добавляют 5- 7 капель ароматического масла.
    Шаршауды, бас ауырсынуды, артериалды және етеккірді ауырсынуды болдырмау, кешке дейін ваннаға 5-7 тамшы хош иісті май қосылады.
    Да и исследование конструкции двигателя№ 1,который мог быть источником опасных колебаний, не обнаружило никаких признаков усталости металла.
    Қауіпті тербелу көзі болуымүмкін №1 қозғалтқыш констукциясы да зерттегенде, металдан мұндай тозған белгі байқалмады.
    Также на эрогенные зоны влияет настроение вызванное с помощью Forte Love, степень усталости, алкоголь, ожидание чего-то, боль. В этом ничего странного нет. Женщина была создана, как совершеннейший организм, который может продлить человеческий род. Поэтому влияние окружающей обстановки на ее тело вполне объяснимый факт.
    Эрогендік аймақтарға көңіл-күй әсер етеді Forte Love, шаршау дәрежесі, алкоголь, бір нәрсе күту, ауырсыну. Бұл жерде таңқаларлық ештеңе жоқ. Әйел адам ұрпағын кеңейте алатын ең жақсы организм ретінде жаратылған. Сондықтан, оның қоршаған ортаға әсері- бұл толықтай ашылатын факт.
    Нервная система. Сбои в работе нервной системы могут привести к серьезным заболеваниям. Знаменитая фраза« все болезни от нервов» не зря продолжает быть актуальной до сих пор. Пока Вы не наладите свой сон,не избавитесь от депрессии или хронической усталости, нечего и думать о крепком здоровье.
    Жүйке жүйесі. жүйке жүйесінің істен шығуы ауыр ауруға әкелуі мүмкін. әйгілі фраза«нервтердің барлық аурулар,» әзірге жоқ ештеңе үшін тиісті болуы жалғастыруда. Әзірге сіз жұмыс істеп тұрған жоқ, өйткені сіздің арман,депрессия немесе созылмалы шаршау құтылу емес, болып, жақсы денсаулығы туралы ойлауға ештеңе жоқ.
    Благодаря использованию импульса разделяющего воздуха для выдувания золы и выдувания пепла, он может достигнуть цели тщательной очистки золы один раз, поэтому период пылеудаления продлевается, расход энергии на очистку от золы уменьшается, а воздух Потребление давления может быть значительно снижено.В то же время степень усталости фильтрующего пакета и импульсного клапана соответственно уменьшается, таким образом, увеличивая срок службы фильтрующего пакета и элемента клапана.
    Күлді және үрлеген күлді соққызу үшін атмосфералық импульсты пайдаланудың арқасында ол бір рет мұқият тазалау мақсатына жете алады, сондықтан шаңды кетіру мерзімі ұзартылады, күлді тазартудың энергияны азайтады және ауа қысымды тұтыну айтарлықтай азайтылуы мүмкін. Сонымен қатар,фильтір пакетінің шаршау дәрежесі және импульстік клапан тиісті түрде азаяды, осылайша сүзгі қаптың қызмет ету мерзімін көбейтеді және клапанның бөлігін көбейтеді.
    Повышение анти- усталости свойства механической продукции и металлических компонентов.
    Механикалық өнім және металл компоненттерін шаршауға қарсы қасиеттерін арттыру.
    Результатов: 29, Время: 0.4279

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский