АДВОКАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Anwalt
• Anwältin
• Rechtsanwalt
• Advokat
• Anwälte
• Anwalts
• Anwälten
• Rechtsanwalts
• Rechtsanwältin
• den Juristen

Примеры использования Адвоката на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три адвоката?
Drei Anwälte?

Письмо от вашего адвоката.
Ich habe Lieferung von Rechtsanwalt.

Два адвоката… безупречны.
Zwei Anwälte ohne jeden Makel.

Вызовите адвоката Микели.
Rufen Sie Rechtsanwalt Michelli an.

Прошу адвоката представиться?
Und Ihre Anwältin bitte auch?

Хэнк привел своего адвоката.
Hank hat seine Anwältin mitgebracht.

Я сейчас сыграю Адвоката Дьявола.
Ich spiele jetzt Advokat des Teufels.

Обвиняемый не знает ни одного адвоката.
Der Angeklagte kennt keine Anwälte.

Прекрасный ход вашего адвоката, сеньора.
Deine Anwältin hat einen tollen Zug gespielt.

Эту бездушную кровопийцу, адвоката.
Seine blutsaugende, seelenlose Rechtsanwältin.

По совету моего адвоката… я использую право.
Auf Anraten meines Anwalts berufe ich mich.

И это деньги на твоего адвоката.
Und diese Summe ist für deinen Rechtsanwalt?

Вы можете увидеть моего адвоката прямо сейчас.
Sie können jetzt meine Anwältin zu mir lassen.

Джо дал мне номер своего адвоката.
Joe hat mir die Nummer seines Anwalts gegeben.

Ты привел своего адвоката и ты спишь с ней?
Du bringst deine Anwältin mit und machst mit ihr rum?

Да, но… Я не могу позволить себе адвоката.
Ja, aber ich kann mir keinen Rechtsanwalt leisten.

Два адвоката сваливаются с неба до того, как их люди добираются до тебя.
Zwei Anwälte kreuzen auf und die kommen nicht an Sie ran.

Вы думаете, что я могу играть адвоката дьявола.
Sie glauben, ich kann des Teufels Advokat spielen.

Завещания она подделывала у своего адвоката.
Die dazugehörigen Testamente ließ sie von ihrem Rechtsanwalt fälschen.

По совету моего адвоката я использую право данное мне пятой поправкой.
Auf Anraten meines Anwalts berufe ich mich auf den Fünften Zusatz.

Пожалуйста, детектив, простите моего адвоката за ее тон.
Bitte, Detective, verzeihen Sie den Ton meiner Anwältin.

В течение следующих двадцати лет он сделал успешную карьеру адвоката.
Er hat 20 Jahre Berufserfahrung als Rechtsanwalt.

Позвони ему и попроси его прислать его адвоката к нашему.
Ruf ihn an und sag, er soll seinen Rechtsanwalt zu unserem bringen.

Если вы не можете нанять адвоката, он будет вам предоставлен.
Wenn Sie sich keinen Rechtsanwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

А затем здесь я получила 12 звонков от ее адвоката.
Und dann kam ich zurück und hatte 12 Anrufe von ihren Anwälten.

Должно быть чертовски удобно иметь адвоката и даже не знать ее имени.
Du musst ja gute Beziehungen haben, wenn du deine Anwältin nicht mal kennst.

По правде, я не похож ни на одного адвоката.
Um ehrlich zu sein, unterscheide ich mich gänzlich von anderen Anwälten.

Ванесса вырубила своего адвоката переоделась в ее одежду и ушла.
Vanessa schlug ihre Anwältin K.O., zog die Kleider an und ist gerade herausspaziert.

Она недостаточно окрепла, чтобы встречаться с кем-либо, кроме адвоката.
Sie ist zu schwach, ich kann niemanden außer ihrer Anwältin zu ihr lassen.

Карл Август Экхардт- старший сын советника юстиции, адвоката и нотариуса Вильгельма Экхардта.
Eckhardt war der älteste Sohn des Justizrats, Rechtsanwalts und Notars Wilhelm Eckhardt.