АДМИНИСТРАТОР МОЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• der Administrator kann

Примеры использования Администратор может на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только администратор может настроить сервер сообщений!
Nur der Administrator kann den Nachrichten-Server einrichten!

Модератор может банить пользователя, администратор может банить пользователя и модератора команда ban.
Moderatoren können Benutzer verbannen, der Administrator kann zusätzlich Moderatoren verbannen mit dem ban Befehl.

Администратор может стать владельцем любого файла на компьютере.
Ein Administrator kann den Besitz jeder beliebigen Datei auf dem Computer übernehmen.

Если вы младше 13 лет, администратор может потребовать, чтобы родитель или опекун дать согласие на вашу регистрацию.
Wenn Sie unter dem Alter von 13 Jahren, der administrator kann verlangen, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigten Zustimmung erteilen, bevor Sie um die Registrierung abzuschließen.

Администратор может в любой момент изменить имя для операционных систем до Windows 2000.
Der Administrator kann den Prä-Windows 2000-Namen jederzeit ändern.

С помощью этого параметра администратор может также продлить время существования ответов, полученных от сетевого ответчика или списка отзыва сертификатов.
Mit dieser Option kann ein Administrator die Lebensdauer von Antworten verlängern, die von einem Online-Responder oder einer Zertifikatsperrliste empfangen werden.

Администратор может задавать различные переменные, такие как имя, тип, приоритет.
Der Administrator kann unterschiedliche Variablen wie Namen, Typen, Prioritäten, Zeitpläne und Aufgabenrollen einstellen.

При надлежащем управлении правами доступа, администратор может назначить подразделениям или отдельным лицам различные права для доступа к базе копий« синек» и их просмотра.
Mit einer geeigneten Sicherheitsverwaltung kann der Administrator eine Abteilung oder eine Einzelperson die Berechtigung zum Zugriff auf die Datenbank und zur Durchsicht der Blaupausen erteilen.

Администратор может указать имя домена, в который следует перенести данное сопоставление.
Der Administrator kann den Namen der Domäne angeben, in die die Zuordnung migriert werden soll.

Справка по диспетчеру подключений Администратор может предоставить особо настроенный файл справки- если нажать кнопку Справка на главной странице входа, отобразятся сведения.
Hilfe zum Verbindungs-Manager. Ihr Administrator kann Ihnen eine angepasste Hilfedatei zur Verfügung stellen, in der unternehmensspezifische Informationen angezeigt werden, wenn Sie auf der Hauptanmeldeseite auf die Schaltfläche? klicken.

Администратор может создавать, изменять и удалять учетные записи пользователей одновременно для доменов Windows и UNIX.
Der Administrator kann Benutzerkonten für Windows- und UNIX-Domänen gleichzeitig erstellen, ändern und löschen.

Для удаленных пользователей администратор может предоставить телефонную книгу со списком доступных номеров, что позволяет просто выбрать лучший в данном местоположении телефонный номер.
Für Benutzer einer Wählverbindung kann der Administrator ein Telefonbuch mit einer Liste verfügbarer Nummern bereitstellen. So können Sie einfach die geeignete Nummer für Ihren momentanen Standort auswählen.

Администратор может предоставить доступ к следующим типам ресурсов в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Ein Administrator kann die folgenden Arten von Ressourcen in der RemoteApp und Remotedesktopverbindung bereitstellen.

Кроме того, администратор может создавать дополнительные частные календари для определенным пользователям или группам пользователей.
Darüber hinaus kann der administrator das erstellen von zusätzlichen privaten Kalender für einzelne Mitglieder oder für bestimmte Benutzergruppen.

Администратор может использовать групповую политику для задания квот диска, ограничивая дисковое пространство, занимаемое папками профилей пользователей.
Als Administrator können Sie die Gruppenrichtlinie verwenden, um die Datenträgerkontingente festzulegen und den durch die Benutzerprofilordner belegten Speicherplatz einzuschränken.

В подразделении 1 администратор может добавлять или удалять группы из подразделения 1, а администраторы подразделений 2 и 3 могут добавлять или удалять членов групп из собственных подразделений, не имея административных прав в отношении глобальной группы в подразделении 1.
In OU1 kann der Administrator der OU1 Gruppenmitglieder hinzufügen bzw. Gruppenmitglieder entfernen, und die Administratoren von OU2 und OU3 können Gruppenmitglieder für Konten aus ihren eigenen OUs hinzufügen bzw. entfernen, ohne über Administratorrechte für die Gruppe mit globalem Bereich in OU1 zu verfügen.

Администратор может создать GPO в любом домене леса, а затем использовать параметр Связать существующий ОГП для привязки его к сайту.
Der Administrator kann ein Gruppenrichtlinienobjekt in einer beliebigen Domäne in der Gesamtstruktur erstellen und dieses dann mithilfe der Option Vorhandenes Gruppenrichtlinienobjekt verknüpfen mit dem Standort verknüpfen.

Администратор может предоставить несколько предустановленных аватаров, которые могут использовать, или они могут позволить пользователям загружать аватары собственные аватары со своих компьютеров.
Der administrator kann zudem bieten einige Standard-Avatare, die Menschen verwenden können, oder Sie können Mitglieder zum hochladen von eigenen Avataren aus Ihren eigenen Computern.

Администраторы могут исключать отдельных пользователей и компьютеры из синхронизации.
Administratoren können bestimmte Benutzer und Computer von der Synchronisierung ausschließen.

Администраторы могут назначать права учетным записям группы или отдельных пользователей.
Administratoren können Gruppenkonten oder einzelnen Benutzerkonten bestimmte Rechte zuweisen.

Подобным образом администраторы могут разрешить доступ к корпоративным беспроводным сетям.
Ebenso können Administratoren den Zugriff auf drahtlose Firmennetzwerke zulassen.

Администраторы могут выполнять эти задачи с помощью оснастки« Службы компонентов».
Administratoren können diese Aufgaben mithilfe des Snap-Ins Komponentendienste ausführen.

При помощи Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp администраторы могут предоставить пользователям доступ к набору ресурсов, например к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам.
Mit der RemoteApp und Remotedesktopverbindung können Administratoren ihren Benutzern eine Gruppe von Ressourcen wie RemoteApp-Programme und virtuelle Desktops bereitstellen.

Администраторы могут отметить любой пункт в отчете по безопасности, который затрагивает одного или нескольких пользователей.
Als Administrator können Sie auf jeden Eintrag im Sicherheitsbericht klicken, für den es einen oder mehrere betroffene Benutzer gibt.

Члены локальной группы Администраторы могут подключаться, даже если они не указаны в списке.
Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können auch dann eine Verbindung herstellen, wenn sie nicht aufgeführt sind.

С помощью диспетчера ресурсов файл-сервера администраторы могут задавать квоты для папок и томов, активно отслеживать файлы и генерировать подробные отчеты хранилища.
Mithilfe des Ressourcen-Managers für Dateiserver können Administratoren Kontingente für Ordner und Volumes festlegen, Dateien aktiv prüfen und umfassende Speicherberichte generieren.

Администраторы могут управлять биометрическими устройствами снятия отпечатков пальцев в групповой политике, включая, ограничивая или блокируя их использование.
Administratoren können biometrische Fingerabdruckgeräte in der Gruppenrichtlinie verwalten, indem sie deren Verwendung aktivieren, einschränken oder blockieren.

С помощью WSUS администраторы могут полностью управлять распространением обновлений, выпущенных Центром обновления Майкрософт, на компьютерах в сети.
Mit WSUS können Administratoren die Verteilung der über Microsoft Update veröffentlichten Updates auf Computern im Netzwerk umfassend verwalten.

Администраторы могут делать все, что разрешено читателям, а также изменять содержимое хранилища авторизации и его атрибуты.
Administratoren können dieselben Aufgaben durchführen wie Leser und darüber hinaus Änderungen am Inhalt und an den Inhaltsattributen vornehmen.

Администраторы могут использовать домашние папки и папку« Документы» для размещения файлов пользователей в одном месте.
Administratoren können Basisordner und den Ordner Eigene Dokumente verwenden, um Benutzerdateien an einem Speicherort zusammeln.