АКТИВИРУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• aktivieren

Примеры использования Активируют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они активируют варп- двигатели.
Sie aktivieren den Warpantrieb.

Хочешь сказать, движения тех людей активируют нанонитов?
Soll das heißen, die Bewegungen der Leute aktivierten diese Naniten?

Магниты активируют для глубокой термотерапии в 20 минут.
Magnete aktivieren für die Tiefenwärmebehandlung in 20 Minuten.

Мы можем отследить их местонахождение, как только их активируют.
Wir können ihren Standort bestimmen, sobald sie ihn aktiviert.

Связи Андростанолоне к и активируют специфические ядерные приемные устройства.
Androstanolone bindet an und aktiviert spezifische Kernempfänger.

Если повезет, мы найдем корабль и уничтожим его прежде чем они активируют его. Если не повезет.
Mit glück finden wir das Schiff und zerstören es, bevor sie es aktivieren können.

После первых 3- х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия.
Nach den ersten drei Minuten aktivieren Druckplatten verschiedene tödliche Waffen.

Успеет ли ваш военный корабль До того как Эшфени активируют свою защитную сеть?
Wird es euer Truppentransporter schaffen, bevor die Espheni ihr Verteidigungsnetz aktiviert haben?

Яйца бесплатных вращений активируют бесплатные вращения, количество которых указано на яйце.
Free Spins-Eier aktivieren die Anzahl Free Spins, die auf dem Ei angezeigt werden.

Три или больше символов разброса в любом месте на барабанах активируют бесплатные вращения.
Bonusspiel Drei oder mehr Scatter-Symbole irgendwo auf den Walzen aktivieren die Freispiele.

Магнитные импульсы активируют нервные окончания, которые заглушат головную боль.
Die magnetischen Impulse aktivieren die Nervenzellen, was die Kopfschmerzen unterdrücken sollte.

Про УСБ офиса МС 2016 ключевого кода Майкрософт Офис внезапные плюс розничное ключевое онлайн активируют.
Microsoft Office-Schlüsselcode MS Office 2016 USB grelles Pro plus Kleinschlüsselon-line aktivieren.

Это потенциально опасно в пациентах с условиями которые чрезмерно активируют АМПА как ходы и захваты.
Dieses ist bei Patienten mit Bedingungen möglicherweise gefährlich, die übermäßig AMPA wie Anschläge und Ergreifungen aktivieren.

Виндовс 8 должно связать с материнской платой поэтому все выигрывают 8 ключей как раз 1 ключ для 1 ПК устанавливает и активируют.
Sollte Windows 8 mit Motherboard binden, also gewinnen alle 8 Schlüssel gerade, das 1 Schlüssel für 1 PC installieren und aktivieren.

К: Необходимы, что полно устанавливают и активируют какие средства массовой информации ботинка Виндовс 10 Про с этим ключом?
Q: Welche Stiefelmedien werden angefordert, um Windows 10 völlig zu installieren und zu aktivieren, das mit diesem Schlüssel Pro ist?

Общение, секс и наркотики- всего лишь несколько примеров тех опытов и переживаний, которые тоже активируют систему поощрений.
Geselligkeit, Sexualverhalten und Drogen sind nur einige wenige Beispiele von Dingen und Erfahrungen, die das Belohnungssystem aktivieren.

Вместо этого на самом деле происходит то, что некоторые соединения в острой пище активируют тип сенсорных нейронов по названием полимодальные ноцицепторы.
Tatsächlich aktivieren bestimmte Stoffe in scharfem Essen bestimmte sensorische Neuronen, die polymodalen Nozizeptoren.

А эти нейромедиаторы выплескиваются наружу и активируют соседние глиальные клетки и так далее, до тех пор, пока не получится положительная цепь обратной связи.
Diese Neurotransmitter verteilen sich, aktivieren angrenzende Gliazellen und so weiter und so weiter, bis wir eine positive Feedback Schleife haben.

Каждый запах активирует различные комбинации датчиков, которые, в свою очередь, активируют различные детекторы запаха в грибовидном теле.
Jeder Geruch aktiviert eine unterschiedliche Kombination von Sensoren, die wiederum aktiviert einen unterschiedlichen Geruchsdetektor im Pilzkörper.

Вспомогательные духи разума активируют и регулируют адаптационные- или немеханические, обучаемые- типы разума, то есть те механизмы ответных реакций, которые позволяют организму учиться на опыте.
Die mentalen Hilfsgeiste aktivieren und regulieren die anpassungsfähigen oder nichtmechanischen, unterweisbaren Verstandestypen- jene Antwortmechanismen von Organismen, die fähig sind, aus Erfahrung zu lernen.

У них имеется два типа летательных мышц: так называемые силовые мышцы, активируемые за счет растяжения, это значит, что они активируют себя сами и для их функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.
Sie haben 2 Typen an Flugmuskulatur: der Kraftmuskel wird durch Strecken aktiviert, er aktiviert sich also selbst und bedarf nicht bei jeder einzelnen Kontraktion die Steuerung des Nervensystems.

Помимо этого, привлекательные лица активируют области центров удовольствия в передней части мозга и в его глубине. Эти области получили такие сложные названия, как вентральный стриатум, орбитофронтальная кора и вентромедиальная префронтальная кора.
Außerdem aktivieren attraktive Gesichter Teile unseres Belohnungszentrums im vorderen und inneren Teil des Gehirns, darunter Bereiche mit sehr komplizierten Namen, wie das ventrale Striatum, der orbitofrontale Cortex und der ventromediale präfrontale Cortex.

Фосфатидилсерин один из главных компонентов нервов мозга, которые могут накормить и активируют работу различных энзимов в мозге, задерживают процесс уменьшения нейротрансмиттеров, помогают отремонтировать и клетки поврежденные обновлением и извлечь вредные вещества.
Phosphatidylserin ist eine der Hauptkomponenten der Nerven des Gehirns, die ernähren können und die Tätigkeit von verschiedenen Enzymen im Gehirn aktivieren, den Prozess der Verringerung von Neurotransmittern verzögern, zu reparieren und Aktualisierung geschädigte Zellen helfen und schädliche Stoffe zu entfernen.

Их ДНК начинает синтезировать протеины, которые разбрызгиваются наружу и взаимодействуют с примыкающими нервами. И они начинают вырабатывать нейромедиаторы. А эти нейромедиаторы выплескиваются наружу и активируют соседние глиальные клетки и так далее, до тех пор, пока не получится положительная цепь обратной связи.
Ihre DNS fängt an neue Proteine zu erstellen, die ausgeschüttet werden und mit den angrenzenden Nerven interagieren. Und sie fangen an, Neurotransmitter auszuschütten. Diese Neurotransmitter verteilen sich, aktivieren angrenzende Gliazellen und so weiter und so weiter, bis wir eine positive Feedback Schleife haben.

Они активируют некоторые гены, который включили в процессе внеклеточных возобновления матрицы и пролиферации клетки. Путем активировать неосынтесис внеклеточных макромолекул матрицы, пентапептиде палмитойл обеспечивает влияние анти-- морщинки.[ медицинская нужная цитация] исследования( ин витро и внутри- виво) демонстрируя эффективность анти-- морщинки этого пептида были проведены и были опубликованы Седерма и независимыми организациями.
Sie aktivieren bestimmte Gene, die bei Erneuerung und Zellproliferation der extrazellulären Matrix mit einbezogen werden. Indem es das neosynthesis von Makromolekülen der extrazellulären Matrix aktiviert, liefert palmitoyl pentapeptide einen Antifalteneffekt.[medizinisches Zitat benötigt] sind die Studien(in vitro und in vivo) die Antifaltenwirksamkeit dieses Peptids zeigend durch Sederma und durch unabhängige Organisationen geleitet worden und veröffentlicht worden.

Активированное онлайн ключа 100% ОЭМ стикера лицензии КОА Микрософт Виндовс 10 Про.
Microsoft Windows 10 Pro-COA-Lizenz-Aufkleber Soem-Schlüssel 100% online aktiviert.

Эта функция также может быть активирована в существующих портфелях Auto Invest.
Diese Funktion kann auch in bestehenden Auto Invest Portfolios aktiviert werden.

Активируйте защитную сеть, все эскадрильи в боевую готовность.
SchutzschiIde aktivieren, alle staffeln in Bereitschaft.

Часы активированы.
Uhr aktiviert.

Активируйте ваш передатчик.
Aktivieren Sie Ihren Sender.