АЛКАШ на Немецком - Немецкий перевод

• Alkoholiker
• ein Säufer
• ein Trinker

Примеры использования Алкаш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я, алкаш?
Ich ein Säufer?

Тупой алкаш.
Dummer Säufer.

Ты- алкаш.
Du bist ein Trinker.

Он был алкаш.
Er war Alkoholiker.

Ты алкаш.
Du bist ein Saufkopf.

Ты тупой алкаш.
Sie blöder Säufer.

Он алкаш.
Er ist ein Alkoholiker.

Ты ебаный алкаш.
Du bist besoffen.

Да пошел ты, алкаш ебаный.
Fick dich, du verfickter Alkoholiker.

Потому что он алкаш?
Weil er ein Säufer war?

Он не алкаш.
Er ist kein Alki.

Вы пахнете как алкаш.
Sie riechen wie ein Säufer.

Рассадник алкашей, воров и наркоманов.
Nur ein Nährboden für Alkies, Stoffies und Klauies.

А ты что, алкаш?
Bist du Alkoholiker?

По крайней мере ее родители всего лишь алкаши.
Wenigstens sind ihre Eltern nur Säufer.

Нет, я не алкаш.
Nein, ich bin kein Alkoholiker.

Сара, наверно, думает, что я какой-то алкаш.
Sarah wird denken, dass ich ein Trinker bin.

Ты вчера это уже говорил, алкаш пизданутый.
Das hast du gestern schon gesagt, du Idiot.

Я иногда пью с друзьями, я не алкаш.
Ich bin ein Gesellschaftstrinker, kein Alkoholiker. Ja.

Я знаю о твоем папаше, алкаше и любителе шлюх.
Und dein Vater ist Alkoholiker und ein Hurenstecher.

Мать ушла, отец- алкаш.
Mom ist weg, Dad ist ein Säufer.

Ее шеф- старый алкаш, жрет слишком много пилюлей.
Der Chef ist Alkoholiker und frißt dauernd Tabletten.

Так я получил прозвище" Несблюваемый алкаш.
So habe ich folgenden Spitznamen bekommen:"Unermüdlicher Säufer.

Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных.
Das ist ein Rattennest voller Kiffer, Säufer und Penner.

Отец- Барт Ледоу, работал на судне, алкаш.
Sein Vater heißt Bart Ledoux… arbeitet offshore, ist ein Trinker.

Он был бездушным, жестоким алкашом, и не делал никому добра.
Er war ein liebloser, brutaler Säufer und hat niemandem was bedeutet.

Лучшее, чем тот шмат дерьма, что может написать этот алкаш.
Das wird besser als jede Scheiße, die dieser Säufer schreiben könnte.

Я тот ужасный беззубый алкаш, который весь вечер донимал тебя.
Ich bin der hässliche, nervige, zahnlose Typ, der dich die ganze Zeit belästigte.

Ты не мой ребенок, ты не мой сосед по комнате, ты не можешь спать на кушетке в отдельной комнате как какой-то дядя- алкаш.
Du bist nicht mein Kind, du bist nicht mein Mitbewohner, und du kannst nicht im Arbeitszimmer auf der Couch schlafen, wie irgendein besoffener Onkel.

Величайшее нарко- предприятие на западном побережье. Круглосуточные поставки в город, где вся полиция в страхе или под нашим каблуком, а как бонус- мэр- алкаш.
Es nennt sich das größte Drogenunternehmen an der Westküste, Lieferung rund um die Uhr, in einer Stadt, in der die Cops Angst haben oder auf unserer Gehaltsliste stehen, und als zusätzlichen Bonus, ist der Bürgermeister ein Alkie.