АЛКОГОЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Alkohol

Примеры использования Алкоголе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Растворимость: солубле в воде и алкоголе.
Löslichkeit: Lösliches im Wasser und im Alkohol.

Я пыталась утопить свои печали в алкоголе, но эти сволочи научились плавать.
Ich wollte mein Leid in Alk ertränken, aber es kann schwimmen.

Это солубле в воде и свободно солубле в алкоголе.
Es ist im Wasser und frei im Löslichen im Alkohol löslich.

Растворимость: Солубле в алкоголе и ацетоне; немножко солубле в воде.
Löslichkeit: Lösliches im Alkohol und im Aceton; etwas löslich im Wasser.

Тогда мы не можем обвинять зло в алкоголе, правда?
Nun, dann können wir die Sünden der Welt auf den Alkohol schieben, oder?

Начальством мне было приказано сосредоточиться на нелегальном алкоголе.
Ich wurde von meinem Vorgesetzten angewiesen, mich auf illegalen Alkohol zu konzentrieren.

Практически неразрешимый в воде, свободно солубле в ацетоне и в алкоголе, солубле внутри.
Praktisch unlöslich im Wasser, frei Lösliches im Aceton und im Alkohol, löslich herein.

Члорроформ, свободно солубле в безводном алкоголе и этиловый эфир уксусной кислоты Соответствует.
Chlorroform, frei Lösliches im wasserfreien Alkohol und Ethylacetat Passt sich an.

Молекулярный вес: 284, 39 Внешний вид: белый кристаллический порошок, солубле в алкоголе.
Molekulargewicht: 284,39 Aussehen: weißes kristallines Pulver, löslich im Alkohol.

Растворимость Неразрешимый в воде или алкоголе, солубле в укусной кислоте, этиловом эстере.
Löslichkeit Unlöslich im Wasser oder in Alkohol, löslich in der Essigsäure, Ethylester.

Возникновение: белые порошок, непахучий, безвкусный, неразрешимый в воде и алкоголе.
Auftritt: weißes Pulver, geruchlos, geschmacklos, unlöslich im Wasser und im Alkohol.

Растворимость: Почти неразрешимый в воде, солубле в алкоголе, хлороформе, немножко солубле в ацетоне.
Löslichkeit: Fast unlöslich im Wasser, löslich im Alkohol, Chloroform, etwas löslich im Aceton.

Ты знаешь, как только мы перестали пытаться завязать разговор и сосредоточились на алкоголе.
Als wir nicht mehr versucht haben, uns zu unterhalten, und uns einfach auf das Trinken konzentriert haben.

Анисовое масло содержит много анетола, который растворяется в алкоголе, но почти нерастворим в воде.
Diese Öle, die bei Anisschnäpsen viel Anethol enthalten, lösen sich in Alkohol, aber nicht oder nur kaum in Wasser.

Оно неразрешим в воде, свободно солубле в алкоголе, хлороформе, диоксане, эфире, и солубле в постных маслах.
Es ist im Wasser, frei Lösliches im Alkohol, Chloroform, Dioxan, Äther und Lösliches in den Pflanzenölen unlöslich.

Растворимость Солубле в воде, практически неразрешимой в ацетоне и алкоголе Соответствует.
Löslichkeit Lösliches im Wasser, praktisch unlöslich im Aceton und im Alkohol Passt sich an.

Врач должен спросить об алкоголе и употреблением наркотиков, и если у пациента есть мысли о смерти или самоубийстве.
Der Arzt sollte Fragen über Alkohol und Drogenkonsum, und wenn der Patient Gedanken an Tod oder Selbstmord.

В алкоголе 96%, против растворителя образца в клетке кварца л- см нет больше чем, 040 соответствуйте.
In 96% Alkohol gegen ein Beispiellösungsmittel in einer Zelle des Quarzes Lcm nicht mehr als ist- 0,040 passen Sie sich an.

Возникновение: белый солубле порошка, непахучих, вкуса горький и вяжущий в воде и алкоголе.
Auftritt: weißes geruchlosen, des Geschmacks bitteres und astringierendes Lösliches des Pulvers, im Wasser und im Alkohol.

Растворимость Практически неразрешимый в воде, свободно солубле в ацетоне и в алкоголе, солубле в жирных маслах.
Löslichkeit Praktisch unlöslich im Wasser, frei Lösliches im Aceton und im Alkohol, löslich in den fetthaltigen Ölen.

Растворимость Свободно солубле в воде и в алкоголе, солубле в хлороформе, очень немножко солубле в эфире Исполняет.
Löslichkeit Frei Lösliches im Wasser und im Alkohol, löslich im Chloroform, sehr etwas löslich im Äther Willigt ein.

Возникновение: Белое неразрешимое порошка, непахучих, вкуса горькое и вяжущее в воде и алкоголе.
Auftritt: Weißes geruchlosen, des Geschmacks bitteres und astringierendes unlösliches des Pulvers, im Wasser und im Alkohol.

Начальство указало мне сосредоточится на алкоголе. так же, как указали и Вы, касательно моих показаний.
Mir wurde von meinem Vorgesetzten gesagt, dass ich mich auf den Alkohol konzentrieren soll, wie Sie selbst es bezüglich meiner Aussage erwähnt haben.

В музеях мира хранится 26 шкурок, 3 полных скелета, несколько костей и 3 тушки законсервированы в алкоголе.
In den Museen der Welt werden 26 Bälge, 3 vollständige Skelette, einige Skelettreste aufbewahrt sowie drei in Alkohol eingelegte Körper aufbewahrt.

Уменьшенный Л- глутатион солубле в воде, дил алкоголе, амиаке лик, диметилформамиде, не в хлебном спирте, Эфире и ацетоне.
Das L-Glutathion, das verringert wird, ist im Wasser, verdünnter Alkohol, liq Ammoniak, Dimethylformamid, nicht im Kornalkohol, im Äther und im Aceton löslich.

Солубле в воде, алкоголе, и очень трудный для того чтобы растворить в эфире, длинное хранение будет грайиш желтой, легкой плывучестью.
Lösliches im Wasser, im Alkohol und in sehr schwierig, sich im Äther aufzulösen, lange Lagerung wird grauliches gelbes, einfaches Zerfließen.

Растворимость Свободно солубле в тетрагидрофуране и в ацетоне, солубле в ацетонитриле, спаринлы солубле в метаноле, немножко солубле в алкоголе Соответствует.
Löslichkeit Frei Lösliches im Tetrahydrofuran und im Aceton, löslich im Acetonitril, kaum Lösliches im Methanol, etwas löslich im Alkohol Passt sich an.

Растворимость Неразрешимый в воде; солубле в алкоголе, в хлороформе, в эфире, в постных маслах, и в решениях фиксированных окисоводоподов алкалиа Исполняет.
Löslichkeit Unlöslich im Wasser; Lösliches im Alkohol, im Chloroform, im Äther, in den Pflanzenölen und in den Lösungen von örtlich festgelegten Alkalihydroxiden Willigt ein.

Этот продукт порекомендовал дозу мг 50. Сравненный с другими подобными лекарствами, преимущество добавления небольшого количества побочных эффектов очень небольшое, солубле в алкоголе, и не может быть обнаружено.
Dieses Produkt empfahl Dosis ist mg 50. Verglichen mit anderen ähnlichen Drogen, ist der Vorteil des Addierens einer kleinen Menge Nebenwirkungen sehr klein, löslich im Alkohol und kann nicht ermittelt werden.

Этот вопрос уже давно присутствует в общественной дискуссии об алкоголе, табаке, азартных играх и других товарах и услугах во многих странах по всему миру.
Dies ist eine Frage, die seit langem in vielen Ländern weltweit den Rahmen der öffentlichen Debatte über Alkohol, Tabak, Glücksspiel und andere Waren und Dienstleistungen bestimmt.