АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• alkoholische Getränke
• Alkohol

Примеры использования Алкогольные напитки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не пью алкогольные напитки.
Ich trinke keinen Alkohol.

А алкогольные напитки будут?
Wird es dort alkoholische Getränke geben?

Он любит алкогольные напитки, угадал?
Er mag alkoholische Getränke, richtig?

Алкогольные напитки продаются в супермаркетах.
Alkohol wird im Supermarkt verkauft.

Вино заботы и другие алкогольные напитки.
Sorgfaltwein und andere alkoholische Getränke.

Можно употреблять алкогольные напитки в публичных местах.
Möglichkeit, in öffentlichen Bereichen Alkohol zu konsumieren.

Перед этим он употреблял алкогольные напитки.
Zu dem Zeitpunkt hatte er Alkohol konsumiert.

Мы нашли наркотики и алкогольные напитки в автомобиле.
Wir haben Drogen und Alkohol im Wagen gefunden.

Кстати говоря, у нас кончились алкогольные напитки.
Apropos, wir haben keine alkoholischen Getränke mehr.

Ограничивайте алкогольные напитки пока вы используете сипионате естрадиол.
Begrenzen Sie alkoholische Getränke, während Sie estradiol cypionate benutzen.

Вы ничего не написали про алкогольные напитки.
In Ihren Unterlagen steht nichts über alkoholische Getränke.

В лаундж- баре на территории отеля предлагается ужин, легкие закуски, салаты, а также различные алкогольные напитки.
Die Lounge-Bar in der Unterkunft serviert Abendessen, Snacks, Salate und verschiedene alkoholische Getränke.

В каком количестве вы употребляете алкогольные напитки за неделю?
Wie viel Alkohol konsumieren Sie pro Woche?

В отличие от парка Magic Kingdom, где алкоголь вообще не продается, во многих магазинах и ресторанах в зоне« Витрина Мира» продаются алкогольные напитки.
Anders als im Magic Kingdom, wo kein Alkohol ausgeschenkt werden darf, bieten viele Läden und Restaurants im World Showcase alkoholische Getränke an.

Персонал уберет все оставшиеся алкогольные напитки.
Wir werden nun alle verbliebenen alkoholischen Getränke einsammeln.

Дамы и господа, мы рады вам сообщить что теперь вам доступны алкогольные напитки, так как мы покинули воздушное пространство Ирана.
Meine Damen und Herren, wir dürfen jetzt wieder alkoholische Getränke ausschenken, da wir den iranischen Luftraum verlassen haben.

Из плодов делают также газированные и алкогольные напитки.
Auch lassen sich Fruchtsäfte und alkoholische Getränke daraus herstellen.

Неважно, что именно перевозится- электротовары, сигареты, алкогольные напитки, дорогостоящие лекарства или химикаты- страховые компании предъявляют все более высокие требования к охранной системе.
Ob Elektronik, Zigaretten, Alkohol, hochwertige Medikamente oder Chemikalien transportiert werden, die Versicherungsbranche stellt immer höhere Anforderungen an die Überwachungstechnik.

Мне 21 год и я имею право употреблять алкогольные напитки!
Ich bin 21 Jahre alt und habe das Recht, alkoholische Getränke zu trinken!

В светлом и просторном баре предлагают высококачественные алкогольные напитки и изысканные сорта вин в ассортименте.
Die helle und offen geschnittene Bar offeriert eine Auswahl an erlesenen Weinen und hochwertigen Spirituosen.

Если жизнь сама по себе является даром, сказал он, мы не будем ущемлены тем, что нам дали меньше, чем нам хочется. В ответ я обратил внимание на то, что мы осуждаем матерей, причиняющих вред своим детям, употребляя алкогольные напитки или кокаин во время беременности.
Wenn das Leben selbst ein Geschenk ist, so D'Souza, wird uns kein Unrecht getan, wenn wir weniger bekommen als wir vielleicht möchten. Ich wandte ein, dass wir Mütter verurteilen, die ihren Babys durch den Konsum von Alkohol oder Kokain während der Schwangerschaft schaden.

По вашим сведениям, ушедший пил больше двух алкогольных напитков в день?
Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke?

Употребляете ли вы один или более алкогольных напитков в день?
Nehmen Sie täglich ein oder mehr alkoholische Getränke zu sich?

Я должен буду изъять ваш алкогольный напиток.
Ich muss ihren Alkohol beschlagnahmen.

Нет продаж алкогольных напитков лицам, не достигшим 18 лет.
Personen unter 18 Jahren keine alkoholischen Getränke verkaufen.

Возможно… Есть тема здоровья и безопасности насчет его члена и алкогольный напитков.
Und es bestimmt Hygiene- und Sicherheitsregeln über Schwänze und alkoholische Getränke gibt.

Потребление алкогольных напитков в Монголии широко распространено.
Der Konsum von alkoholischen Getränken ist in der Mongolei sehr verbreitet.

Это такой алкогольный напиток… В красной бутылке.
Ein alkoholisches Getränk… in einer roten Flasche.

Я- тот самый алкогольный напиток. в красной бутылке.
Ich bin das alkoholische Getränk in der roten Flasche.

Мы просим включить фото, как доказательство, на котором ответчик с алкогольными напитками.
Wir bitte darum, Beweis-Fotos vom Angeklagten mit einem alkoholischem Getränk aufzunehmen.