Примеры использования Аллах видит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Аллах видит рабов.
Allah sieht die Menschen wohl.Поистине, Аллах видит рабов.
Und Allah durchschaut die Diener.И Аллах видит то, что вы делаете!
Und Allah sieht euer Tun!Воистину, Аллах видит рабов».
Gewiß, Allah sieht die Diener wohl.А Аллах видит то, что вы вершите.
Und Allah sieht euer Tun.Воистину, Аллах видит рабов».
Gewiß ALLAH ist allsehend die Diener.Ведь Аллах видит, что вы делаете.
Gott sieht wohl, was ihr tut.Разве не знал он, что Аллах видит?
Wußte er etwa nicht, daß ALLAH sieht?!Аллах видит то, что они совершают.
Allah sieht wohl, was sie tun.Воистину, Аллах видит то, что вы вершите.
Gott sieht wohl, was ihr tut.Аллах видит то, что вы совершаете.
Was ihr tut, sieht Allah wohl.Поистине, Аллах видит все, что вы делаете!
Und Allah sieht, was ihr tut,!Аллах видит то, что вы делаете!
Und was ihr tut, sieht Allah wohl!Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.
Allah sieht wohl, was ihr tut.Аллах видит все, что вы делаете!
Und was ihr tut, sieht Allah wohl!Воистину, Аллах видит ваши деяния.
Wahrlich! Allah sieht wohl, was ihr tut.Аллах видит все, что вы совершаете.
Und was ihr tut, sieht Allah wohl.Поистине, Аллах видит все, что вы делаете!
Und Gott sieht wohl, was ihr tut!Неужели он не знал, что Аллах видит его?
Wußte er etwa nicht, daß ALLAH sieht?!Ведь Аллах видит, что вы делаете.
Wahrlich, Allah sieht wohl, was ihr tut.Их срок настанет, и Аллах видит Своих рабов.
Und wenn ihre Frist kommt- wahrlich, Gott sieht wohl seine Diener.Воистину, Аллах видит[ деяния] Своих рабов.
Und wenn ihre Frist kommt- wahrlich, Gott sieht wohl seine Diener.Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.
Und fürchtet Und 
