АЛСИД на Немецком - Немецкий перевод

• Alcide

Примеры использования Алсид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Алсид прав.
Alcide könnte recht haben.

Я любила Алсида.
Ich habe Alcide geliebt.

Алсиду нас не найти.
Alcide findet uns nicht.

Что случилось, Алсид?
Was ist passiert, Alcide?

Алсид, мне очень жаль!
Alcide, es tut mir leid!

Меня зовут Алсид Гевро.
Ich bin Alcide Herveaux.

Алсид, смотрите- ка.
Alcide, sieh dich einer an.

Они вернутся, Алсид.
Sie werden wiederkommen, Alcide.

Говорил с Алсидом вчера.
Sprach gestern Nacht mit Alcide.

Это между Джей Ди и Алсидом.
Das ist zwischen JD und Alcide.

Алсид сделал это. На уроке труда.
Alcide machte es in der Kunststunde.

Я уже призналась Алсиду.
Ich habe es bereits Alcide gestanden.

Алсид единственный кто знает об этом?
Ist Alcide der Einzige, der Bescheid weiß?

Они нашли ее кошелек, Алсид.
Sie haben ihre Brieftasche gefunden, Alcide.

Алсид, они заставили меня выпить это.
Alcide, sie brachten mich dazu, es zu trinken.

Боюсь, Алсид, она может умереть.
Ich habe Angst, dass sie möglicherweise sterben könnte, Alcide.

Алсид Герво, сын мой… твой выбор?
Alcide Herveaux, mein Sohn… wie entscheidest du dich?

Не дай своему старику загнобить себя, Алсид.
Lass dich nicht von deinem alten Herrn runterziehen, Alcide.

Соки, Алсид хотел бы, чтобы сегодня тебя окружали люди.
Alcide würde wollen, dass du heute Leute um dich hast.

Все верно, у Соки есть друг Алсид, а Дебби- его подружка.
Ja, Sookie hat einen Freund, Alcide, und Debbie ist seine Freundin.

Алсид, ты, определенно, знаешь, как обращаться с дамами.
Alcide, du weißt mit Sicherheit, wie man mit einer Lady umgeht.

Честно говоря, Алсид, я не уверена, что хоть что-то знаю.
Um ehrlich zu sein Alcide, ich bin mir nicht sicher ob ich überhaupt noch irgendetwas weiss.

Алсид Петитпа, вы арестованы за убийство Розали Ришар.
Alcide Petitpas, ich verhafte Sie wegen Mordes an Rosalie Richard.

И когда я увидела Алсида с тобой, и то, как он о тебе заботится, я просто.
Als ich Alcide mit dir sah… und wie er sich um dich gekümmert hat, bin ich einfach.

Алсид сказал мне, что ты считаешь это проклятием, быть той, кто ты есть.
Alcide erzählte mir, dass du glaubst, es wäre ein Fluch… das, was du bist.

Драки- в нашем роду это стиль жизни, но Алсид не лез в драку ради самой драки.
Und kämpfen, das gehört bei uns zum Leben. Aber Alcide kämpfte nicht um des Kampfes willen.

Люблю Алсида, люблю его очень сильно, и нет ничего, что я не могла бы для него сделать.
Liebe Alcide, liebe ihn so sehr, es gibt nichts, was ich nicht für ihn tun würde.

Знаю, что должна бы, ведь Алсид достойный, красивый и надежный, и он замечательный, понимаешь?
Dabei sollte ich das eigentlich tun. Alcide ist nämlich… ehrbar, gutaussehend und bodenständig. Er ist gut, verstehst du?

Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери- трое создателей ЕС- не соответствуют требованиям.
Nach diesem Prinzip wären Konrad Adenauer, Robert Schuman und Alcide de Gasperi- drei Gründerväter der EU- nicht gut genug.

Алсид был первым и единственным человеком, которого я когда-либо любила, если не считать Кута, которого, поверь мне, я правда хотела бы забыть.
Alcide war der erste… der einzige Mann, den ich jemals geliebt habe, wenn man Coot nicht mitzählt, was ich mir wirklich wünschte, tun zu können, glaube mir.