АТМОСФЕРНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• atmosphärische
• atmosphärischen
• in der Atmosphäre

Примеры использования Атмосферные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Атмосферные типы.
Die atmosphärischen Typen.

А она создает атмосферные реки.
Und verursacht atmosphärische Flüsse.

Атмосферные условия.
Atmosphärische Bedingungen.

Одна возможность- атмосферные процессоры.
Durch atmosphärische Prozessoren.

Атмосферные возмущения.
Atmosphärisches Durcheinander.

Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Sensoren empfangen eine atmosphärische Störung.

Атмосферные эскплозии, или полное сгорание.
Atmosphärische Explosionen oder komplette Verbrennung.

Динамические и атмосферные минималистский способа шарма пионером.
Dynamische und atmosphärischen Charme minimalistischen Mode-Pionier.

Но атмосферные возмущения увеличиваются.
Aber die Störung in der Atmosphäre vergrößert sich.

Минималистский очарование, динамичный и атмосферные дизайн одежды пионером.
Minimalistischer Charme, dynamischen und atmosphärischen Design Mode-Pionier.

Просто атмосферные дизайн, необычная текстура, качество мужской.
Einfache atmosphärische Design, außergewöhnliche Textur, hochwertigen Männer.

Я- аспирантка Массачусетского технологического института, и так получилось, что я изучаю атмосферные науки.
Ich bin Doktorandin am MIT und zufällig studiere ich atmosphärische Wissenschaften.

Атмосферные эскплозии, или полное сгорание длится в 15, 000 раз дольше, чем то, что происходит в вашем автомобиле.
Atmosphärische Explosionen oder komplette Verbrennung dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.

Откат- это тот момент времени, когда атмосферные концентрации парниковых газов начинают снижаться год за годом.
Absenkung ist der Zeitpunkt, an dem atmosphärische Konzentrationen von Treibhausgasen abzunehmen beginnen, von Jahr zu Jahr.

Длины волн, которые проходят через атмосферу и не поглощаются, составляют« атмосферные окна».
Wellenlängenintervalle, die von den atmosphärischen Gasen nicht oder kaum absorbiert und gestreut werden, bezeichnet man als Atmosphärische Fenster.

Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли.
Die Treibhausgase in der Atmosphäre lassen das Sonnenlicht durch, aber absorbieren Wärme und geben einen Teil davon an die Erdoberfläche ab.

Поэтому этот тип адсорбционные системы является функционально скруббер азота, оставив другие атмосферные газы проходят через.
Diese Art der Adsorption System ist daher funktionell ein Stickstoff-Wäscher verlassen die anderen atmosphärischen Gase passieren.

При использовании большого количества солнечных коллекторов и контроля, и благоприятные климатические и атмосферные условия могут получить охват порядка 60%- 70% Спрос на отопление дома и горячую воду круглый год.
Bei Verwendung einer Vielzahl von Kollektoren und eine Steuereinheit, und günstige klimatische und atmosphärische Bedingungen können Deckung in der Größenordnung von 60 zu erhalten%- 70% Nachfrage nach Hause Heizung und Warmwasser das ganze Jahr über.

Таким образом, когда происходят беспрецедентные экстремальные погодные явления, главный подозреваемый, естественно‑ это крупнейшие атмосферные изменения, которые произошли за последние 100 лет, вызванные выбросами в результате деятельности человека.
Wenn also nie da gewesene Wetterextreme auftreten, ist der Hauptverdächtige natürlicherweise die größte atmosphärische Veränderung, die sich während der letzten hundert Jahre zugetragen hat- und die wurde durch menschliche Emissionen verursacht.

Каждый снаряжен огромным количеством датчиков и сенсоров, которые измеряют ключевые параметры, как океанографические, так и атмосферные, и по связи со спутником он передает эти высокоточные данные на сушу в режиме реального времени.
Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren, die alle wichtigen Variablen messen, und zwar die ozeanografischen und die atmosphärischen. Über eine Satelittenverbindung werden die Daten mit hoher Auflösung und in Echtzeit an Land übermittelt.

Атмосферный анализ, целостность купола, использование энергии.
Atmosphärische Analyse, Sphären-lntegrität, Energieanzeige.

Атмосферное преломление.
Atmosphärische Lichtbrechung.

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.
Der atmosphärische Druck ist innerhalb von Sekunden um 20 Millibar gesunken.

Атмосферный шум все портит.
Das atmosphärische Geräusch versaut es.

Это очень узкая атмосферная оболочка, окружающая планету.
Er ist eine sehr dünne atmosphärische Hülle, die den Planeten umgibt.

Атмосферное давление автоматическое обнаружение, автоматическая коррекция результатов испытаний;
Atmosphärische Druck automatische Erkennung, automatische Korrektur der Testergebnisse;

Кроме того, атмосферная концентрация O2 увеличилась с 18% до 21.
Darüber hinaus stieg die atmosphärische O2-Konzentration von 18% auf die heutigen 21.

Необычное атмосферное явление.
Das seltsame atmosphärische Phänomen.

Что до влияния, атмосферная адаптация должны была компенсировать это.
Beim Aufschlag muss die atmosphärische Anpassung versucht haben zu kompensieren.

Стойкостью к атмосферным воздействиям, при этом структура поверхности и цвет не меняются;
Die Festigkeit gegen atmosphärische Einwirkungen; dabei bleiben die Struktur der Oberfläche und die Farbe unveränderlich.