АЭРОПОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Flughafen
• Airport
• Flugplatz
• Flughäfen
• Flesland
• Flugfeld

Примеры использования Аэропорт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И так… аэропорт, да?
Also… Flughäfen, hä?

Аэропорт, пожалуйста.
Zum Flughafen, bitte.

И чтобы аэропорт был рядом.
Mit Flughafen in der Nähe.

Повезете меня в аэропорт.
Sie bringen mich zum Flugplatz.

Аэропорт- 30 мин на машине.
Flugplatz: 30 Minuten mit dem Auto.

Почему это называется" аэропорт"?
Wieso heißen sie Flughäfen?

Аэропорт был открыт 12 октября 1991.
Der Airport wurde am 12. Oktober 1991 eröffnet.

И как теперь я попаду в аэропорт?
Wer fährt mich jetzt zum Flugplatz?

Ты помнишь меня, аэропорт, седьмое июня?
Erinnerst du dich? Airport-Shuttle, 7. Juni?

Несколько минут назад в аэропорт.
Vor ein paar Minuten, zum Flugplatz.

Ей нужно в аэропорт. Можешь отвезти ее?
Sie muss zum Flugplatz, kannst du sie hinbringen?

Новый Орлеан Международный аэропорт.
NEW ORLEANS INTERNATIONALER FLUGHAFEN.

Это аэропорт Кэннеди, вторник 19- е мая.
Das hier ist Kennedy Airport, am Dienstag, den 19ten Mai.

Не заставляй меня звонить в аэропорт.
Kann ich mir ersparen, in Flesland anzurufen?

Они построили дороги, аэропорт, жилье и все такое.
Sie bauen Straßen, einen Flughafen, Wohnhäuser und so.

Вери Гато и девчонку и быстро в аэропорт.
Nimm den Gato und das Mädchen und geh zum Flugfeld.

Вы- в аэропорт, не дайте Перезу попасть в самолет.
Sie gehen nach Dulles und gehen sicher, dass Perez diesen nicht Flug bekommt.

А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт.
Und gleich morgen früh fahren wir die Vögel zum Flugplatz.

Ближайший остров, на котором был аэропорт, находился в 27 милях отсюда.
Die nächste Insel mit einem Flughafen war 27 Meilen entfernt.

Такси, о котором ты спрашивал, ехало в аэропорт.
Dieses Taxi, nach dem du fragtest… Wollte nach Flesland.

И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.
Und man sieht wie der Flughafen schliesslich die Richtung wechselt.

Он просто собрал вещи и сам поехал в аэропорт.
Hat sein Zeug zusammengepackt und wurde zum Flugfeld gefahren.

Международный аэропорт Дохи Хамад находится в 20 км от резиденции.
Hamad International Airport Doha ist 20 Kilometer von der Residenz entfernt.

А с помощью Кеслоу, мы получим разрешение на аэропорт Сэнди.
Und mit Keslow als Firma, bekommen wir grünes Licht für den Sandy Airport.

Новый аэропорт был построен Leighton Holdings и открыт в 1988 году.
Dieser wurde von Leighton Holdings gebaut und 1988 als Brisbane Airport eröffnet.

Военно-воздушные Силы, ЗЛ- 7979, вызываю Международный аэропорт Нью-Йорка.
Hier Air Force Zebra Love 7979. Ich rufe New York International Airport.

Разошлите фото Гейтса и МакКардла в аэропорт, автобусные и железнодорожные станции.
Leitet Fotos von Gates und McCardle an Flughäfen, Bus-, und Zug-Bahnhöfe weiter.

Аэропорт Колд- Бей является альтернативным местом для посадки космических челноков NASA Шаттл.
Cold Bay Airport war außerdem ein alternativer Landeplatz für die NASA Space Shuttles.

Недалеко от города также расположен аэропорт, использующийся преимущественно для спортивных полетов.
Südlich der Stadt liegt der überwiegend für Sportfliegerei genutzte Flugplatz Worms.

Ближайший международный аэропорт- расположенный на 50 километров южнее аэропорт Канзас- сити.
Nächster internationaler Flughafen ist aber der 50 Kilometer südlich gelegene Kansas City International Airport.