АЭРОПОРТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Flughafen
• Airport
• des Flughafens

Примеры использования Аэропортом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рядом с аэропортом.
Neben dem Flughafen.

Защищенный канал связи с аэропортом.
Sichern Sie einen Kanal zum LAX.

Соедините с аэропортом Кеннеди.
Verbinden Sie mich mit dem Flughafen.

Эм, с аэропортом проблема.
Jetzt haben wir ein Problem mit dem Flughafen.

Гостиницы рядом с аэропортом Майами.
Hotels in der Nähe von Miami Airport.

Отели рядом с Дублинским аэропортом.
Hotels in der Nähe von Dublin Airport.

Гостиницы рядом с аэропортом Торонто.
Hotels in der Nähe von Toronto Airport.

Вероятней всего где-то рядом с аэропортом.
Wahrscheinlich irgendwo nahe des Flughafens.

Пилоты связываются с аэропортом по радио.
Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Вы займитесь аэропортом, а я справлюсь с поездом.
Sie übernehmen den Flughafen und ich den Zug.

У них есть ангар за аэропортом.
Sie haben drüben beim Flughafen eine Halle.

Рядом с аэропортом расположен военно- авиационный музей.
Hinter dem Flughafen befindet sich ein Luftwaffenmuseum.

Достопримечательности рядом с аэропортом Станстед.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe vom Flughafen London Stansted.

Я связалась с аэропортом проверить, не был ли задержан рейс.
Ich werde beim Flughafen nachfragen, ob das Wetter sie aufgehalten hat.

Достопримечательности рядом с аэропортом Схипхол.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe vom Flughafen Amsterdam Schiphol.

Между Кетчиканом и его аэропортом в настоящее время нет наземного транспорта.
Es existiert keine Straßenverbindung zwischen Ketchikan und dem Flughafen.

Пусть следят за вокзалом, дорогами и аэропортом.
Wir bewachen den Bahnhof, die Straßen und den Flughafen.

Она останется в гостинице рядом с аэропортом до вашего рейса.
Sie wird in einem Hotel beim Flughafen wohnen, bis zu eurem Flug.

Из аэропорта- автобусом регулярно города(' Repteri busz', автобус№ 200) курсирует между аэропортом.
Vom Flughafen- regelmäßigen Bus("Reptéri busz", Bus Nr. 200) verkehrt zwischen dem Flughafen.

Согласно японской классификации является аэропортом второго класса.
Nach japanischer Gesetzgebung gilt der Flughafen als einer der 3. Klasse.

Аэропорт Олдерни стал первым аэропортом на Нормандских островах.
Der Flughafen Alderney wurde 1935 als erster landbasierter Flughafen der Kanalinseln eröffnet.

Майкл Бельтран описал обстановку, сложившуюся за аэропортом города Таклобан.
Michael Beltran beschrieb die Szene außerhalb des Flughafens in Tacloban.

Есть также зимние автобусы для лыжников между аэропортом Рино( англ.) русск. и лыжных районовх вблизи Траки.
Im Winter gibt es auch Skibusse zwischen Reno Airport und den Skigebieten von Truckee.

И где-то между аэропортом и домом и мистер Симмонс и шофер просто испарились.
Irgendwo zwischen dem Flughafen und seinem Haus, beide, Mr. Summers und der Chauffeur, verschwanden komplett.

И тот же, кто предупредил Ракима Файзеля и Эйлин Морган в доме рядом с аэропортом.
Und dieselbe Person die Raqim Faisel und Aileen Morgan gewarnt hat, das wir es auf ihren geheimen Unterschlupf nahe des Flughafens abgesehen hatten.

Члены Terra- Save находятся перед аэропортом Гарвардвилля в ожидании прибытия сенатора Дэвиса.
Mitglieder der Terra-Save warten hier vor dem Harvardville Flughafen auf die hocherwartete Ankunft von Senator Davis.

Этот семейный отель расположен в тихом месте в спокойном пригороде, на полпути между аэропортом и центром Будапешта.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig in der Vorstadt, auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und dem Budapester Zentrum.

В 1948 году компания открыла первые регулярные пассажирские рейсы между Аэропортом Рэнда в Джермистоне, Дурбаном и Йоханнесбургом на самолете Cessna 195.
Ab 1948 führte sie Flüge zwischen dem Rand Airport in Johannesburg und Durban durch, wofür eine Cessna 195 genutzt wurde.

В том же году, была также открыта авиационная база ВВС развертывания средств, которая работала в сотрудничестве с аэропортом Бразилиа.
Im selben Jahr eröffneten die Einrichtungen der brasilianischen Luftstreitkräfte, die mit dem Flughafen zusammenarbeiten.

Он был главным аэропортом города до тех пор, пока в 1969 году не был открыт Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал ныне носящий имя Джорджа Г. У. Буша.
Vor dem Neubau des Houston Intercontinental Airport(jetzt George Bush Intercontinental Airport) im Jahr 1969 war er Houstons einziger Flughafen.