БАКСТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Baxter
• Bexter

Примеры использования Бакстер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Бакстер виноват.
Es ist Baxters Schuld.

Бакстер, он же не специально оставил эту чертову.
Baxter, Baxter, er wollte sie nicht verlieren, die scheiß.

Давай, Бакстер, отлично.
Hier, Baxter, schon gut.

Уэс Бакстер, как я всегда и говорил.
Wes Baxter ist der Mörder, wie ich immer sagte.

Есть ли шанс на то, что Бакстер появится сегодня в офисе?
Wie groß sind die Chancen, dass Mr. Baxter heute trotz seines Katers herkommt?

Мистер Бакстер дал мне слово, что не убивал мистера Стаута!
Mr. Baxter gab mir sein Ehrenwort, dass er Mr. Stout nicht ermordet hat!

Когда вы называете меня неудачником, Капитан Бакстер, Вы абсолютно правы.
Wenn Sie mich ein Versager nennen, Captain Bexter, haben Sie recht.

Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент.
George Baxter, das ist Arnold Rothstein,… Charlie Luciano, und Billie Kent.

Через пару часов после ограбления Купер и Бакстер выезжают из города.
Ein paar Stunden nach dem Überfall verließen Cooper und Baxter die Stadt.

Очевидно, Томас Бакстер ходил к Черной Кирхе вместе с Линдсеем Макнейлом.
Offensichtlich ging Tammas Baxter zur Black Kirk, mit dem kleinen Lindsay MacNeill.

До сих пор не могу поверить, что Хоппер и Бакстер подставили меня.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass Hopper und Baxter mich reingelegt haben.

Бакстер врезается в дерево и вылетает через лобовое прямо в загробный мир.
Baxter fuhr frontal gegen einen Baum und flog durch die Windschutzscheibe ins Jenseits.

Может этого хватит, чтобы выкупить четвертую закладную за Бакстер- билдинг.
Müsste sogar reichen, um die 4. Hypothek auf das Baxter Building auszulösen.

Согласно данным капитана Бакстер, Сэвидж мелькнул в этом причудливом маленьком городке.
Laut Captain Baxters Computer taucht Savage in diesem malerischen kleinen Nest auf.

Уэс Бакстер был главным подозреваемым, но подозрения были сняты во время расследования.
Wes Baxter war ein Hauptverdächtiger, aber er wurde während der Ermittlung entlastet.

Его биологический отец- Бакстер Нил Нельсон, но он был усыновлен Билли Рэем Сайрусом.
Sein leiblicher Vater ist Baxter Neal Helson, er wurde aber von Billy Ray Cyrus adoptiert.

Каждую неделю под прикрытием в Омахе, он передавал одну своему куратору, Фред Бакстер.
Jede Woche, die er undercover in Omaha war, gab er eines seinem Einsatzleiter, Fred Baxter.

Неделю назад Бакстер обнаружил, что каждый из редакции пообедал с руководством студии.
Vor einer Woche fand Baxter heraus, dass alle aus der Redaktion zum Abendessen mit den Studiobossen waren.

Что ж, похоже, они признали, что я провел весь день в Йорке, а миссис Бакстер не дала им.
Sie scheinen es zu akzeptieren, dass ich an dem Tag in York war. Und Miss Baxter gab ihnen auch nichts Neues.

Простите за беспокойство, миледи, но мисс Денкер нездорова, так что сегодня вам поможет мисс Бакстер.
Entschuldigen Sie, Mylady, aber Miss Denker geht es nicht gut. Miss Baxter wird sich heute um Sie kümmern.

Бакстер, сын Иэна Дьюри, в пятилетнем возрасте появился на обложке альбома отца New Boots and Panties!
Er ist der Sohn von Ian Dury, der sich gemeinsam mit ihm auf seinem Album-Cover zu New Boots and Panties!! abbilden ließ Baxter ist zu dem Zeitpunkt fünf Jahre alt!

Я знаю, что мы играли не по тексту, но мистер Бакстер убежден, что когда мужчина любит женщину…, он должен относиться к ней с пренебрежением.
Ich weiß, es war nicht lhr Text, aber Mr. Baxter war der festen Überzeugung, wenn ein Mann eine Frau mag, dann muss er sie ignorieren.

Мисс Бакстер, вы можете подумать, что у меня нет права спрашивать, но теперь, когда Ее светлость знает правду, может быть, вы расскажете ее мне?
Miss Baxter, Sie denken sicher, dass ich nicht das Recht habe, zu fragen. Ihre Ladyschaft kennt jetzt die Wahrheit. Erzählen Sie sie mir auch?

Сейчас Крис взял объект у него из руки, и Бакстер не продолжил начатое движение, не попытался положить объект. Он вернулся и понял, что ему нужно взять следующий.
Hier nahm Chris das Objekt aus seinen Händen, und Baxter versuchte nicht es abzulegen; er ging zurück und begriff, dass er noch eins nehmen musste.

Бакстер Стокман подделал запись из института мне нужно доказать, что он работает на Шреддера и что они превратили Бибопа и Рокстеди в мутантов.
Baxter Stockman hat das Video vom TCRI gefälscht, aber es gibt sicher eine zweite Einspeisung, die ihn mit Shredder zeigt und dass sie Mutanten schufen.

Особенно часто в клубе выступали диджеи и группы из Детройта: Джефф Миллз, Хуан Аткинс, Блейк Бакстер, Роберт Худ, Кевин Сондерсон, DJ Rolando и Кенни Ларкин.
Besonders oft spielten DJs und Live Acts aus Detroit wie Jeff Mills, Juan Atkins, Blake Baxter, Robert Hood, Kevin Saunderson, DJ Rolando und Kenny Larkin im Tresor.

Ох, но да, Капитан Бакстер, не потому, что я дал клятву служить Повелителям Времени, но задолго до этого, я дал еще более важную клятву.
Das tue ich, Captain Bexter, und nicht, weil ich einen Eid geschworen habe als Time Master zu dienen sondern weil ich vor langer Zeit einen weitaus wichtigeren Eid geschworen habe.

В течение 2 сезона, под влиянием своей богатой новой подругой Кэндес, Бакстер оставляет свой беззаботный путь и становится продавцом автомобилей.
Während der 2. Staffel, unter dem Einfluss seiner wohlhabenden neuen Freundin Candace, gibt Baxter seinen lockeren Weg auf und wird Autoverkäufer in der Firma des Vaters von Candace.

Вооружение которое вы сегодня увидите можно назвать первой в мире вездеходной боевой машиной которая, как я с гордостью заявляю, была полностью построена здесь в Форт Бакстер.
Das Waffensystem, das wir Ihnen vorführen, ist das erste Angriffsfahrzeug der Welt, das für alle Terrains geeignet ist. Ich bin stolz darauf, dass es hier in Fort Baxter entwickelt wurde.

И поэтому я уверен, что мы будем проводить больше времени с роботами вроде Бакстера и сталкиваться с роботами вроде Бакстера в работе и повседневной жизни. Давай, Бакстер, отлично.
Daher denke ich, dass wir mehr Zeit mit Robotern wie Baxter verbringen werden und täglich mit solchen Robotern arbeiten werden. Hier, Baxter, schon gut.