БАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Ball
• den Abschlussball

Примеры использования Бал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Королевский бал?
Ein königlicher ball?

Бал был чудесный.
Der Ball war wunderbar.

Это бал во дворце.
Es ist ein Ball im Königlichen Palast.

Бал очень важен.
Der Abschlussball ist sehr wichtig.

Будет бал по случаю коронации.
Morgen ist der Krönungstanz.

Ты идешь на бал во дворце?
Kommen Sie zu dem Ball im Palast?

Мы даем бал на совершеннолетие Джулии.
Wir geben zu Julias 21. einen Ball.

Мы устроим бал в его честь.
Wir veranstalten ihm zu Ehren einen Ball.

Бал окончен. Отправь всех по домам.
Der Ball ist vorbei, schickt alle nach Hause.

Это встреча, а не бал.
Das ist eine Klassentreffen, nicht der Abschlussball.

Мне нечего одеть на бал выпускников.
Ich habe nichts für den Abschlussball zum Anziehen.

Так вы решили, пойдете ли вы на бал?
Haben Sie sich entschieden, ob Sie zum Ball kommen?

Завтра бал у короля и я его увижу.
Der Ball des Königs, morgen. Er ist dort, ich auch.

Барни, знаешь, кто идет со мной на бал?
Hey, Barney. Rate mal, wer jemand für den Abschlussball hat!

Что еще нам нужно надеть на бал, Золушка?
Was werden wir sonst noch zum Ball anziehen, Aschenputtel?

Все же пойдем на бал- дай ему еще одни шанс?
Komm mit runter auf den ball. Gib ihm noch eine Chance?

Спасибо, но у меня уже есть пара на бал.
Danke, aber ich habe bereits eine Verabredung für den Abschlussball.

А вы приедете на ее бал позже, не так ли, Брэнсон?
Und Sie kommen später zu ihrem Ball, richtig, Branson?

Я не буду ждать, и ему не стоит идти на бал.
Ich werde nicht auf ihn warten und er soll nicht zum Ball kommen.

Подданным- бал, а принцу- принцесса.
Ein Ball für das Volk und eine Prinzessin für den Prinzen.

Как делает вольфрамового сплава Бал в Pen из бисера?
Wie funktioniert Wolframlegierung Kugel Stellen in Pen Bead?

Я вернусь из поездки в Майами вовремя, чтобы пойти на бал.
Wenn in Miami alles klappt, bin ich rechtzeitig zum Ball zurück.

И рассказать вам всем приближается бал" Зимняя Страна Чудес.
Und um allen zu sagen,… das der Winter Wonderland Ball naht.

Мы отменим бал и проведем праздник, когда тебе станет лучше.
Wir sagen den Ball ab und feiern, wenn es dir wieder besser geht.

Именно я сопровождал ее на бал. В первое имение Локвудов.
Ich habe sie zum Ball begleitet, in das ursprüngliche Lockwood Anwesen.

Он устраивает бал, на который приходит переодетая Смерть.
Er veranstaltet einen Kostümball, zu dem der Tod in Verkleidung kommt.

В любом случае, в прошлую субботу я отправилась на бал к полковнику Бернсу.
Wie auch immer, ich ging letzten Samstag zum Ball von Colonel Burns.

Пришлось остановить бал до презентации дебютантов.
Wir mussten den Ball vor der Präsentation der Debütantinnen stoppen. Oh.

Теперь Эмили пропустит спектакль, а Энтони не сможет отвезти Силию на бал.
Jetzt verpasst Emily ihr Stück. Anthony kann Celia nicht zum Ball fahren.

Ростовы были приглашены, и Наташа собиралась на первый большой бал в своей жизни.
Die Rostows waren eingeladen und Natascha bereitete sich zu ihrem ersten großen Ball vor.