БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

• arme Frau

Примеры использования Бедная женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедная женщина.
Arme Frau.

У нее болезнь Альтзгеймера, бедная женщина.
Sie hat Alzheimer, arme Frau.

Бедная женщина.
Die arme Frau.

Это был правильный поступок, но бедная женщина, Тина?
Es war richtig, dass zu tun, aber diese arme Frau, Tina?

Ты бедная женщина.
Du arme Frau.

Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
Wir sollten doch froh sein, dass die arme Frau am Leben ist.

Бедная женщина.
Diese arme Frau.

Эта бедная женщина- мать Килгрейва.
Diese arme Frau ist Kilgraves Mutter.

Бедная женщина и ее маленький ребенок.
Eine mittellose Frau und ihr kleines Kind.

Эта бедная женщина, ей пришлось пережить настоящий ад.
Diese arme Frau hat höllisch leiden müssen.

Бедная женщина покончила с собой.
Diese arme Frau, ihr eigenes Leben genommen zu haben.

Эта бедная женщина вынуждена смотреть, как ее мертвого брата выкопали.
Die arme Frau musste zusehen, wie ihr Bruder ausgegraben wurde.

Бедная женщина страдает от психического расстройства.
Die arme Frau leidet an einer neurologischen Störung.

А эта бедная женщина явно в состоянии… самоспровоцированной истерии.
Diese arme Frau hat sich offensichtlich selbst in Hysterie versetzt,- wir sollten sie alleine lassen.

Бедная женщина восстанавливается после перелома бедра.
Die arme Frau erholt sich von einer gebrochenen Hüfte.

Вот бедная женщина скорбит по своему умершему мужу, и тут Вы приходите и молотите ей в дверь, как пьяный продавец Библий.
Die arme Frau trauert um ihren toten Mann… und Sie trommeln wie ein besoffener Bibelverkäufer an ihre Tür.

Вы так расстроили бедную женщину, что она и слова сказать не может.
Sie haben diese arme Frau so sehr aufgebracht, dass sie kaum sprechen kann.

Красавчик приехал сюда 10 лет назад и прикончил какую-то бедную женщину.
Der Preisträger kam vor 10 Jahren her, tötete irgendeine arme Frau.

Она поможет нам точно опознать эту бедную женщину.
Das sollte uns helfen, diese arme Frau zweifelsfrei zu identifizieren.

Джейн Риццоли хладнокровно убила эту бедную женщину?
Hat Jane Rizzoli diese arme Frau wirklich kaltblütig umgebracht?

Муж этой бедной женщины сидит в тюрьме.
Der Mann dieser armen Frau sitzt im Gefängnis.

Я просто… помогала этой бедной женщине прочь к ее награде.
Ich wollte nur… dieser armen Frau bei ihrer Vergeltung helfen.

Вы льстите бедной женщине, фави.
Sie schmeicheln einer armen Frau, Favi.

Подайте бедной женщине Скверным холодным утром.
Almosen für ein elendes Weib, an einem elend kalten Morgen.

Поверить не могу, что он удерживает бедную женщину.
Ich kann nicht glauben, dass er eine arme Frau eingesperrt hat.

Я останусь тут и буду защищать бедную женщину!
Ich bleibe hier und beschütze die arme Dame!

Я имею в виду, что я не могу поговорить с этой бедной женщиной.
Ich kann mit dieser armen Frau nicht reden.

У этой страшное заболевание, а у этой бедной женщины девять детей, но она не собирается отказывать своему мужу.
Diese hier hat irgendeine furchtbare Krankheit, und diese arme Frau hier hat neun Kinder, aber möchte ihren Ehemann nicht abweisen.

Если это правда вы, я хочу, чтобы вы оставили эту бедную женщину в покое.
Wenn du wirklich dort drin bist, will ich, dass du diese arme Frau verlässt.

Мысли о том, через что я заставил пройти эту бедную женщину, и о том, что большую часть активности мы видели в заднице перевертыша.
Um darüber nachzudenken, was ich dieser armen Frau angetan habe, und, dass wir die größte Aktivität im Arsch des Gestaltenwandlers gesehen haben.