БИБЛИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Bibel

Примеры использования Библию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую Библию?
Was für eine bibel?

Не Библию однако.
Jedoch nicht der Bibel.

Вы читали Библию?
Haben Sie je die Bibel gelesen?

Он заказал Библию для Эдны.
Er bestellte diese bibel für Edna.

Кто станет красть Библию?
Wer bitte stiehlt eine Bibel?

Ты не любишь Библию, да?
Sie haben's nicht so mit der Bibel, was?

Библию всем смертникам раздают.
Bibeln passen ausgezeichnet in Todeszellen.

Я читаю ему Библию, но ничего.
Ich las ihm aus der Bibel vor, es half nichts.

И еще она Библию словно монашка изучала.
Und sie las in der Bibel wie eine Nonne.

Том читает Библию весь день.
Tom liest den ganzen Tag in der Bibel.

Но я умоляю вас, посмотрите в Библию.
Aber ich bitte Sie, suchen Sie in der Bibel.

И Библию он знал слово в слово. Наизусть.
Er kannte jedes Wort der Bibel auswendig.

Но в этих местах чтят Библию, да?
Aber das ist eine Stadt der Bibel, oder?

Он цитировал Библию, пока сдирал с меня одежду.
Er zitierte aus der Bibel, als er meine Kleider zerriss.

Я смогу взять свою библию на К- ПАКС?
Wäre es mir erlaubt, meine Bibel mit nach K-PAX zu nehmen?

Они хранят библию Вашингтона здесь, клянусь.
Hier haben sie Washingtons Bibel aufbewahrt, ich schwöre es.

Ну ты чертила! Ты даже Библию читал?
Sergeant, verdammt, das hast du in der Bibel gelesen?

Пожалуйста помогите мне найти мою чертову библию.
Bitte helfen Sie mir, meine gottverdammte Bibel zu finden.

Большинство цитирует Библию и убегает.
Die Meisten zitieren aus der Bibel und laufen schnell weg.

Дай мне Библию, я поклянусь, что это не так.
Ich schwöre auf die Bibel, wenn es das ist, was es kostet.

Пол склонил нашего бродягу украсть библию.
Paul hat unseren obdachlosen Kerl dazu überredet eine Bibel zu stehlen.

Она будет твоей когда ты доставишь Библию Вашингтона.
Sie wird wieder dir gehören, wenn du Washingtons Bibel bringst.

Ты цитируешь Библию так, словно действительно веришь в Бога.
Du zitierst aus der Bibel, als glaubtest du wirklich an Gott.

Так что мы получили неплохую икону, Библию и двое четок.
Ein paar Wachskerzen, eine Bibel und zwei Rosenkränze.

Твой отец оставил нашу Библию, Книгу Рао на этой планете.
Dein Vater hat unsere Bibel, das Buch von Rao, auf der Erde gelassen.

Если вы, ребята, закончили, я бы хотел забрать свою библию.
Wenn ihr Typen dann fertig seid, hätte ich gern meine Bibel zurück.

Она цитирует Библию, но только использует тонны ругательств.
Sie zitiert Bibelstellen indem sie unzählige Schimpfwörter benutzt.

Они просили прислать и читали Библию и другие религиозные книги.
Dazu kamen das Lesen der Bibel und weiterer religiöser Texte.

Поцелуйте Библию… и поклянитесь, что вы говорите правду.
Küssen Sie bitte diese Bibel als Schwur, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

Да… читающих Библию, носящих кресты молящихся за всех подряд людей.
Deren" Musik? Ja, die von Bibel fixierten, Kruzifix tragenden… Jesusfreaks.