БЛИЖАЙШАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nächste
• diesseitige
• nächstgelegene
• engste
• irdischen
• diesseitigen

Примеры использования Ближайшая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ближайшая железнодорожная станция Pula.
Nächster Bahnhof Pula.

Какая ближайшая обитаемая планета?
Wo ist der nächste bewohnbare Planet?

Ближайшая железнодорожная станция Zadar.
Nächster Bahnhof Zadar.

Миссандея- ближайшая советница королевы.
Missandei ist die engste Beraterin der Königin.

Ближайшая деревня на расстоянии 3 км.
Nächstes Dorf 3 km entfernt.

Там же находится ближайшая средняя школа.
Dort befindet sich auch die nächstgelegene Oberschule.

Ближайшая в Бир Натрун.
Die Näheste ist Bir an Natrun. Diese Richtung.

Мне кажется, их ближайшая цель была могиле Гранта.
Ich glaube, ihr unmittelbares Ziel war Grants Grab.

Ближайшая станция метро: Ференц Korut.
Nächste Metrostation: Ferenc korut.

Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?

Ближайшая железнодорожная станция здесь.
Dort befindet sich der nächstgelegene Bahnhof.

Меркурий- планета, ближайшая к Солнцу неопр.
Mercury, da der Merkur der nächstgelegene Planet zur Sonne engl.

Ближайшая синагога была в трех часах езды.
Die nächste Synagoge war drei Stunden entfernt.

Эй, если меня собьет автобус, где ближайшая больница?
Hey, falls mich ein Bus überfährt, wo ist das nächste Krankenhaus?

Ближайшая петля была в Калифорнийской пустыне.
Die nächstgelegene Schleife war in Kalifornien.

На поезде- ближайшая станция находится в Орбетелло.
Für die Anreise mit dem Zug befindet sich der nächstgelegene Bahnhof in Orbetello.

А ближайшая жизнь- только пользование обольщением.
Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.

Если идти по направлению ионного следа, ближайшая система- М24 Альфа.
Verlängern wir den Ionisierungspfad, ist das nächste System M24 Alpha.

Ближайшая к ее квартире- Шервуд флорист.
Das nächste zu ihrer Wohnung ist Sherwood Florist, 7884 Hauser.

Хочу предупредить, меня может стошнить. Где ближайшая ванная?
Zur Vorsicht, ich muss mich vielleicht übergeben, wo ist das nächste Badezimmer?

Ближайшая железнодорожная станция- Сан- Дона- ди- Пьяве.
Der nächstgelegene Bahnhof ist San Donà di Piave.

Ведь ближайшая жизнь- только игра и забава!
Das diesseitige Leben ist doch nur Unfug-Treiben und Vergnügen!

Ближайшая живая планета слишком далеко, не так ли?
Der nächste brauchbare Planet ist zu weit entfernt, nicht wahr?

Проезд Ближайшая станция метро находится Oktogon станции метро линия 1.
Anfahrt Die nächste Metrostation ist Oktogon Metrostation Linie 1.

А ближайшая жизнь- только пользование обольщением.
Und das irdische Leben ist nichts als ein trügerischer Nießbrauch.

Ближайшая деревня, Хейвенвуд, находилась меньше чем в дне езды.
Das nächste Dorf, Havenwood, lag weniger als eine Tagesreise entfernt.

Ближайшая автобусная остановка находится в 100 метрах от входа в отель.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich 100 m vom Eingang der Unterkunft entfernt.

Ближайшая станция метро площади Блаха Луиза или 4 или 6 трамвае Wesselenyi Utca.
Nächste Metrostation Blaha Lujza Platz oder Straßenbahn 4 oder 6 Wesselenyi utca.

Ближайшая дорожная развязка Котбус- Запад располагается около двух километров.
Die nächstgelegene Autobahnanschlussstelle Cottbus-West ist etwa zwei Kilometer entfernt.

Ближайшая подходящая планета просто слишком далеко, поэтому я бы хотела предложить альтернативу.
Der nächste geeignete Planet ist zu weit entfernt.- Deshalb habe ich eine Alternative.