БЛОКНОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Notizbuch
• Editor
• Notizblock

Примеры использования Блокноте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, в этом блокноте.
Ja, hier im Notizbuch.

Нет предложений в блокноте.
Keine Anzeigen im Notizbuch.

На блокноте у телефона нашли его имя.
Sein Name stand auf einem Notizzettel neben dem Telefon.

Предложения в блокноте.
Anzeigen im Notizbuch.

Текущий журнал будет отображен в Блокноте.
Zeigt das aktuelle Protokoll in Editor an.

Из-за имен в том блокноте?
Wegen all den Namen in diesem Buch?

Ввести перечень в блокноте или другом приложении.
Eingeben einer Liste in Editor oder einer ähnlichen Anwendung.

Поищи. я думаю он в моем блокноте.
Ich glaub' sie sind in meinem Notizbuch.

Он записан в Вашем синем блокноте. Рядом с телефоном.
Ist in Ihrem blauen Notizbuch neben dem Telefon eingetragen.

Но посмотри что было в его блокноте.
Aber schau, was in seinem Notizblock war.

Да, я записал это в блокноте, рядом с моей" помоги себе сам" книгой.
Alles notiert, in den Block neben meinem Selbsthilfebuch.

Да, у меня остались чертежи в блокноте.
Ja, ich habe die technischen Daten noch auf meinem Tablet.

Откройте RDP- файл в« Блокноте», а затем скопируйте желаемые параметры в поле Особые параметры протокола удаленного рабочего стола( RDP) на вкладке Особые параметры RDP.
Öffnen Sie die RDP-Datei im Editor, und kopieren Sie dann die gewünschten Einstellungen in das Feld Benutzerdefinierte RDP-Einstellungen auf der Registerkarte Benutzerdefinierte RDP-Einstellungen.

Как жаль, что его имени нет в твоем блокноте.
Schade, dass sein Name nicht in ihrem Notizbuch steht.

Он просыпается в холодном поту и начинает рисовать странные символы в блокноте.
Er wacht nachts schweißgebadet auf und zeichnet dann diesen Kram ins Notizbuch.

Простите, Ваша честь, но очень подозрительно, что их заявление написано не в блокноте или на бумаге того времени.
Tut mir leid, Euer Ehren, aber ich finde es ausgesprochen passend, dass sie die Zeugenaussage nicht in einem Notizbuch oder auf einem Blatt Papier aufgeschrieben haben, aus derselben Dekade.

Изредка я интересуюсь ими. И у меня есть много рисунков в моем блокноте.
Manchmal finde ich sie interessant. Und ich habe viele Bilder davon in meinen Notizbüchern.

Секундочку- это тот же код, который я видел в блокноте Троя.
Moment, das ist der selbe Code den ich in Troys Notizbuch gesehen habe.

Лысый сидел на скамейке, писал в своем блокноте.
Der Glatzkopf saß auf der Parkbank, tippte auf seinem Notebook.

И у меня есть много рисунков в моем блокноте.
Und ich habe viele Bilder davon in meinen Notizbüchern.

Рисовала картину" Мистер Леонард" в блокноте?
Mhh, verträumt"Mrs. Leonard Hofstadter" in ein Notizbuch gekritzelt?

Откройте INF- файл пакета драйвера устройства в« Блокноте».
Öffnen Sie die INF-Datei eines Gerätetreiberpakets im Editor.

А это цифры, которые я обнаружила здесь, в этом блокноте.
Aber das sind die Zahlen, die ich hier gefunden habe, in diesem Notizblock.

Не было бы проще, Если бы все наши вещи были в одном блокноте?
Wäre es nicht leichter, wenn wir alle Blätter in denselben Hefter stecken?

В этом случае они останутся только на бумаге в блокноте.
Diese Notizen stehen Ihnen dann ausschließlich auf dem Papier des Notizblocks zur Verfügung.

Блокнот. Это блокнот.
Notizbuch, das ist ein Notizbuch.

Производители и поставщики блокнотов- Индивидуальные цены на продукцию- Бумага Guanhua.
Notizblock Hersteller und Lieferanten- Sonderanfertigungen Preis- Guanhua Papier.

И мой блокнот с моей речью!
Und mein Notizbuch mit der Rede!

Желтый блокнот?
Gelber Notizblock?

Блокнот, что вы упомянули, полагаю, вы взяли его с собой?
Besagtes Notizbuch… Sie nahmen es doch mit?