БОЛЕЕ НИЗКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• niedrigeren
• geringere
• niedrigere

Примеры использования Более низкую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имеет более низкую себестоимость.
Hat niedrigere Produktionskosten.

Почему бы вам не указать более низкую температуру?
Warum geben Sie keine niedrigere Temperatur ein?

Оно имеет более низкую токсичность чем лидокайне.
Es hat eine niedrigere Giftigkeit als Lidocaine.

Эти недостатки также объясняют, почему Портер предполагает более низкую прибыльность, если позиционирование неясно.
Diese Nachteile erklären somit auch, warum Porter bei unklarer Positionierung von einer geringeren Rentabilität ausgeht.

Мы будем писать гораздо более низкую цену в счете- фактуре, чтобы сократить ваши расходы.
Wir schreiben viel niedrigeren Preis in der Rechnung, um Ihre Kosten zu senken.

Несмотря на более низкую цену, o M1 также имеет экран 5. 5 дюймовый 720p. Давайте посмотрим на спецификации M1.
Trotz des geringeren Preises, die Modell M1 Außerdem verfügt über Bildschirm 5.5 Zoll mit einer Auflösung von 720p. Werfen wir einen Blick auf die Spezifikationen der M1.

Я думаю, что если вы торгуете на более низкую мощность, он может работать за меньшее время.
Ich denke, wenn Sie für eine geringere Kapazität handeln, kann für weniger Zeit arbeiten.

Писать гораздо более низкую цену в счете- фактуре, чтобы позволить вам платить меньше налог.
Schreiben viel niedrigerer Preis in der Rechnung, um Sie niedriger zu zahlen lokale Steuerpflicht.

Например, если вы рефинансируете свою ипотеку и получите более низкую процентную ставку, то сможете потратить сбережения на утепление чердака.
Wer etwa sein Haus refinanziert, um vom niedrigen Zinssatz zu profitieren, könnte mit der Ersparnis den Dachboden isolieren.

Писать гораздо более низкую цену в счете- фактуре для оплаты lowerlocal пошлины.
Schreiben Sie viel niedrigeren Preis in der Rechnung, um Sie niedrigere lokale Steuergebühr zu zahlen.

Так что энтропия не должна всегда увеличиваться- могут быть флуктуации в более низкую энтропию, в более организованные ситуации.
Also ist es nicht so, dass Entropie immer zunehmen muss- man kann Fluktuationen zu einer niedrigeren Entropie beobachten, zu Zuständen, die organisierter sind.

Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность- даже если они не полностью погашены.
Einige Risiken weisen inzwischen eine geringere Wahrscheinlichkeit auf- auch wenn sie nicht völlig erloschen sind.

Напишите гораздо более низкую цену в счете- фактуре, чтобы позволить вам платить меньшую местную налоговую пошлину.
Schreiben viel niedrigerer Preis in der Rechnung, um Sie niedriger zu zahlen lokale Steuerpflicht.

Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки.
Manchmal stimmen die Gläubiger zu, die alten Anleihen gegen neue umzutauschen, die entweder einen niedrigeren Nennwert haben oder deren Zinszahlungen niedriger sind.

Против 3000+ противники Houdini имеет более низкую скорость ничьей, что можно наблюдать в среднем человек турнире GM.
Vor 3000+ Gegner Houdini hat eine niedrigere Ziehgeschwindigkeit dass das, was man in der durchschnittlichen menschlichen GM-Turnier zu beobachten.

В 2015 году мы показали, как определенные виды микроструктур поверх солнечной батареи помогают нам лучше использовать охлаждающий эффект и пассивно поддерживать более низкую температуру солнечной батареи.
Im Jahr 2015 haben wir gezeigt, dass wir mit bestimmten Mikrostrukturen auf der Oberseite einer Solarzelle diese Kühlwirkung besser nutzen können, um eine Solarzelle passiv bei einer niedrigeren Temperatur zu halten.

Если кто-то предлагает вам более низкую цену за услугу, вы должны быть осторожны, потому что, вероятно, скрытое соглашение с владельцем или не полный спектр услуг.
Wenn jemand Sie einen niedrigeren Preis für den Service bietet, müssen Sie vorsichtig sein, denn es gibt wahrscheinlich eine versteckte Vereinbarung mit dem Eigentümer oder nicht Full-Service sind.

Если идущ с циклом 3 недель вместо цикла 4 недель, не используйте более низкую первую дозировку недели, держите ее эти же весь путь через цикл, то неделю 1- 3 примера: 20мг/ 20мг/ 20мг в день.
Beim Gehen mit einem 3-wöchigen Zyklus anstelle eines 4-wöchigen Zyklus, verwenden Sie keine niedrigere erste Wochendosierung, halten sie die selben die gesamte Weise durch den Zyklus Beispielwoche 1-3: 20mg/20mg/20mg pro Tag.

Сторонники предыдущего объяснения о финансовых репрессиях по существу видят низкие процентные ставки как скрытый налог для держателей облигаций, которые получают более низкую процентную ставку, чем в противном случае.
Diejenigen, die die Finanzrepression für die derzeitige Entwicklung verantwortlich machen, betrachten die niedrigen Zinsen im Wesentlichen als eine Besteuerung der Inhaber von Anleihen durch die Hintertür; diese erhielten niedrigere Zinsen, als dies sonst der Fall wäre.

Пятилетняя облигация для диаспоры будет иметь более низкую процентную ставку, нежели государственная облигация, проданная иностранным институциональным инвесторам, поскольку восприятие риска инвесторами из диаспор в своих родных странах, вероятно, будет ниже..
Eine fünfjährige Diaspora-Anleihe hätte einen niedrigeren Zinssatz als eine Staatsanleihe die an ausländische institutionelle Anleger verkauft wird, da die Diaspora-Investoren das Risiko in ihren Heimatländern wahrscheinlich geringer einschätzen würden.

Новая версия обеспечивает более высокую скорость и надежность для пользователей, работающих с такими соединениями, благодаря интеллектуальному адаптивному сжатию, которое автоматически распознает более низкую пропускную способность и соответственно регулирует степень сжатия.
Unsere neue Version verbessert die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für unsere Benutzer, die mit diesen Verbindungen arbeiten, dank der intelligenten adaptiven Komprimierung, die automatisch niedrige Bandbreiten erkennt und die Komprimierung anpasst.

У нас более низкий центр тяжести, используй это.
Wir haben einen niedrigeren Schwerpunkt, also nutzen sie ihn.

Комбинат, что с более низким аппетитом, и вы правы в цель!
Kombinieren Sie das mit einer geringeren Appetit und Sie sind direkt am Ziel!

Почему соленая вода замерзает при более низкой температуре, чем пресная?
Typischerweise werden Weiße Tees bei einer niedrigeren Temperatur als Schwarze Tees aufgebrüht?

Существо пребывающее в более низких Вибрациях не имеет права указывать Существу более Высоких Вибраций.
Kreatur, die mit Wohnsitz in niedrigeren Schwingungen kann nicht wesentlich höheren Schwingungen sein.

На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
Auf einer niedrigeren Ebene hat China ebenfalls eine beeindruckende Charme-Offensive angestoßen.

Главным образом требованием стола компьютера ребенка будет более низкая высота.
Die Hauptanforderung des Computerschreibtisches eines Kindes ist auf der niedrigeren Höhe.

В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
Zugleich gehen die Käufer für die Zukunft von sogar noch niedrigeren Preisen aus.

КИФ: Грузите к вашим портам в более низких чагес перевозки и дестентион.
CIF: Versenden Sie zu Ihren Häfen in niedrigeren Fracht und destention chages.

Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.
Die Europäische Kommission hat davor gewarnt, dass diese Entwicklung zu niedrigeren BIP-Wachstumsraten führen könnte.