БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein großes Geheimnis

Примеры использования Большой секрет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И большой секрет.
Und das große Geheimnis.

Это же большой секрет.
Es ist ein großes Geheimnis!

Это и есть мой большой секрет.
Das ist mein großes Geheimnis.

Твой большой секрет?
Dein größtes Geheimnis?

Так или иначе, большой секрет.
Jedenfalls ein großes Geheimnis.

Это большой секрет.
Es ist ein großes Geheimnis.

Это твой большой секрет?
Ist das dein großes Geheimnis,?

Это большой секрет.
Das ist ein großes Geheimnis.

А вот вам большой секрет.
Und hier kommt das große Geheimnis.

Скажу только, что это- большой секрет.
Aber es ist ein großes Geheimnis.

Это их большой секрет.
Das ist ihr großes Geheimnis.

Хочешь посвятить меня в большой секрет?
Weihst du mich nun in das große Geheimnis ein?

Это их большой секрет?
Das ist ihr größtes Geheimnis?

Знаешь, почему это такой большой секрет?
Ich meine, warum ist das so ein großes Geheimnis?

Это и есть большой секрет?
Das ist das große Geheimnis?

Теперь уже можно узнать этот большой секрет?
Verraten Sie mir jetzt, was das große Geheimnis ist?

Вот большой секрет бизнеса.
Das ist das große Geheimnis in der Geschäftswelt.

Вы знаете, в чем состоит большой секрет TED?
Wissen Sie, was das große Geheimnis von TED ist?

Вот самый большой секрет, который никто не знает.
Hier ist das tiefste Geheimnis, das keiner kennt.

Я должен был догадаться, что у тебя большой секрет.
Ich hätte wissen müssen, dass du ein großes Geheimnis hast.

Дэйл, что за большой секрет госпиталь знает о семье Кеннишь?
Dale, was für ein großes Geheimnis hat das Krankenhaus gegen die Kenish Familie in der Hand?

Тесс думает, что утаила от меня этот большой секрет.
Tess glaubt, sie würde damit ein großes Geheimnis vor mir bewahren.

Он думал что это будет такой большой Секрет для такой маленькой девочки.
Dann dachte er, das sei ein riesiges Geheimnis für ein so kleines Mädchen.

Знаете, дети… у ваших родителей есть от вас один большой секрет.
Wisst ihr was, Kinder… eure Eltern hüten ein großes Geheimnis vor euch.

Мясник раскрыл мне большой секрет, что сначало мясо надо подсушить.
Ich habe den tollen Tipp vom Metzger bekommen, das Fleisch erst scharf anzubraten.

А теперь мы слышим, что он хранил этот большой секрет от всех.
Und jetzt hören wir, dass er dieses große Geheimnis für sich behalten hat.

Эта частица- большой секрет автодизайна: управление отражением.
Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns- der Umgang mit Spiegelungen.

У меня появилась моя первая квартира, моя первая маленькая зеленая кредитка American Express, и у меня появился очень большой секрет.
Ich hatte meine erste Wohnung, meine erste American Express und ich hatte ein großes Geheimnis.

Эй, док, Я знаю, что это большой секрет, но можете ли Вы дать мне подсказку?
Hey Doc, ich weiß, dass es ein großes Geheimnis ist, aber können Sie mir einen Hinweis geben?

Это большой секрет, поэтому не говори ей, что я рассказала тебе, но она сейчас такая восприимчивая, а у тебя есть девушка.
Es ist ein grosses Geheimnis. Also sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe, sie ist sehr verletzlich gerade. Und du hast ne Freundin.